「一緒になる」を含む例文一覧(402)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 一緒に行く、一つになる
    go with, fall together  - 日本語WordNet
  • ♫ 君と一緒になるように♫
    To be with you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 人と一緒になる
    to join a companion  - 斎藤和英大辞典
  • 〜して一緒になる
    to come to be the same one after doing something  - EDR日英対訳辞書
  • ある場所で一緒になる
    to meet on arrival  - EDR日英対訳辞書
  • 犬と一緒に寝れば、ノミと一緒に起きることになる
    If you lie down with dogs, you will get up with fleas. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 一緒になる（夫婦になる）
    to be united―be joined―be married―be spliced  - 斎藤和英大辞典
  • 一緒にごっちゃになるまたは引っ張る
    crowd or draw together  - 日本語WordNet
  • ママと一緒に横になる?
    You wanna go lie down with mommy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 一緒にやって 数週間になる
    Well, we've only been working together a few weeks now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • おれと一緒に幸せになるんだよ!
    Together with me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私たちは一緒になる運命です。
    We are meant to be together.  - Weblio Email例文集
  • なるべく一緒にいた方がいい。
    It's best to be together as much as possible.  - Weblio Email例文集
  • 一緒に笑いたくなるような笑い.
    infectious laughter  - 研究社 新英和中辞典
  • 人々が一緒になること
    a coming together of people  - 日本語WordNet
  • 共通の目的のため一緒になる
    unite with a common purpose  - 日本語WordNet
  • 近接しているか、または一緒になる
    be adjacent or come together  - 日本語WordNet
  • 2つのものが一緒になる所
    the place where two or more things come together  - 日本語WordNet
  • 複数の物事が一緒になること
    of more than two things, to unite  - EDR日英対訳辞書
  • 二つ以上のものが一緒になる
    of more than two things, to unite  - EDR日英対訳辞書
  • 私と一緒になるのよ パーシー
    Stay with me, percy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ママとパパが一緒になると
    So, when your mom and dad met - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • メリッサと一緒になるの?
    Think you should go be with melissa? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 家族と一緒になる事が
    Can't wait to be with my family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あんなやつと一緒になるなんてさ。
    About being together with that guy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 君と 一緒になるため。
    It was because she wanted to be with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 数年前... あなたと一緒になる前...
    Years ago, before I was with you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 二人は一緒になるのを楽しみにしている
    They look forward to being united.  - 斎藤和英大辞典
  • お嬢さん 一緒に警察署に 力になるから
    Daughter will be powerful at the police station together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 一緒に来るか 手の女になるために?
    Why don't you come with me, be the hand's lady? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もう1ヶ月になるのに 一緒に帰るの初めて。
    I've been at the club for a month, but this is the first time we've gone home together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 一緒にこないのなら "永遠に"残る事になる
    If you don't come with me, for now could be forever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私はあなたと一緒になることに何の迷いもない。
    I have no doubts about being with you.  - Weblio Email例文集
  • ルキアと恋次は 一緒に 死神になるといいや なぁ!
    I hope rukia and renji will be a shinigami together! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あなたと一緒にいると幸せな気持ちになる。
    It makes me feel happy whenever I'm together with you. - Weblio Email例文集
  • 私たちは長い時間一緒にいると喧嘩になる。
    If we're together for a long time we start fighting.  - Weblio Email例文集
  • 彼らと一緒にいると幸せな気持ちになる。
    I become happy whenever I'm with them. - Weblio Email例文集
  • 彼らは一緒になるために生まれてきたようなものだ.
    They are made for each other.  - 研究社 新英和中辞典
  • 煙が霧と一緒になってスモッグになる.
    Smoke unites with fog to form smog.  - 研究社 新英和中辞典
  • (ある物が他の物に接して)よくなじんで一緒になる
    of a thing to assimilate well with another thing  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女と一緒にいると 安らかな気持ちになる
    And since i've been with her, I feel safe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これが君と一緒に捜査する最後の事件になる
    This is gonna be our last case together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これが終わる日に 一緒になると言った
    You once told me that if the day came when I was finished that we'd be together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 一緒に サッカー できるようになるよね?
    We'll be able to play soccer together, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 一緒に仕事を してるから気になるの
    I care about who i'm working with, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • しばらくここで一緒に暮すことになる
    I will live here for a while for a while - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 一緒に風になるって 約束したじゃないですか!
    Didn't you promise me we'd become the wind together? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もう一緒に暮らし始めて 1年以上になるんだから
    Wwe've been seeing each other, basically living together, for over a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 一緒にやれる 最後の仕事になるから。
    I want you to do it together with me since it'll be my last job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私たちは一緒に なるはずだったのに
    We were going to raise him together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について