「一貫した」を含む例文一覧(1415)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • 一貫した論理.
    sustained logic  - 研究社 新英和中辞典
  • 首尾一貫した全体へ
    into a coherent whole - Weblio Email例文集
  • 悲嘆のために一貫しない
    incoherent with grief  - 日本語WordNet
  • 首尾一貫した方法で
    in a coherent manner  - 日本語WordNet
  • 首尾一貫した議論
    a coherent argument  - 日本語WordNet
  • 首尾一貫した政策
    a consistent policy - Eゲイト英和辞典
  • 一貫した忠誠心
    undeviating loyalty  - 日本語WordNet
  • 終始一貫したこころざし
    one's unchanging principle or will  - EDR日英対訳辞書
  • 首尾一貫した論理的な思考
    thinking that is coherent and logical  - 日本語WordNet
  • 組織的であるか一貫したさまの
    in a systematic or consistent manner  - 日本語WordNet
  • 首尾一貫した発言による表現
    expressing in coherent verbal form  - 日本語WordNet
  • 一貫した歯の治療に関係する
    related to a series of dental treatment - Weblio Email例文集
  • 私は裸一貫で始めた。
    I started from scratch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • データ一貫性制御システム及びデータ一貫性制御方法
    DATA CONSISTENCY CONTROL SYSTEM AND DATA CONSISTENCY CONTROL METHOD - 特許庁
  • 販売生産一貫計画データ処理装置、販売生産一貫計画データ処理方法及び販売生産一貫計画データ処理プログラム
    SALES PRODUCTION THROUGHOUT PLAN DATA PROCESSOR, SALES PRODUCTION THROUGHOUT PLAN DATA PROCESSING METHOD AND SALES PRODUCTION THROUGHOUT PLAN DATA PROCESSING PROGRAM - 特許庁
  • また、行動は一貫して許容されるか、一貫して禁止されるかのどちらかであるべきだ。
    that the act should either be consistently permitted or consistently prohibited;  - John Stuart Mill『自由について』
  • インタラプトの一貫性監視を有する制御装置及びインタラプトの一貫性監視方法
    CONTROLLER HAVING CONSISTENCY MONITOR OF INTERRUPT AND METHOD FOR MONITORING CONSISTENCY OF INTERRUPT - 特許庁
  • 日置流一貫流（いっかん）…大野又兵衛一貫により寛政年間に創始された。
    Heki-Ikkan school: founded by Ikkan Matabe ONO in Kansei era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
    He has consistently endeavored to help the poor. - Tatoeba例文
  • 彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
    He has consistently endeavored to help the poor.  - Tanaka Corpus
  • 調和したか首尾一貫したようにされることが可能である
    capable of being made harmonious or consistent  - 日本語WordNet
  • 我々は終始一貫してそれに反対してきた.
    We were against it from start to finish [from beginning to end].  - 研究社 新和英中辞典
  • 構造化されたか首尾一貫した全体に形成される
    formed into a structured or coherent whole  - 日本語WordNet
  • 彼は、矛盾して、一貫性がないため、恥をさらした
    He stultified himself by contradicting himself and being inconsistent  - 日本語WordNet
  • 今日、日経平均は一貫した下げ足の傾向を見せた。
    The Nikkei 225 showed a consistent downward trend today. - Weblio英語基本例文集
  • 理由が一貫した、に基づくまたは使用するさま
    consistent with or based on or using reason  - 日本語WordNet
  • 一貫した体制で生産するのは難しい。
    It is difficult to produce in a consistent manner.  - Weblio Email例文集
  • さらに、一貫した皇族だけの皇親政治を行った。
    He also laid consistent Tenno Ship Politics (pro-imperial family politics).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私は中高一貫の学校に通っていました。
    I went to a school where there was both junior high and senior high.  - Weblio Email例文集
  • 彼は終始一貫労働者の味方であった.
    He remained a staunch friend of the workers throughout his long career.  - 研究社 新和英中辞典
  • 一貫した韻律のパターンがない無韻の詩
    unrhymed verse without a consistent metrical pattern  - 日本語WordNet
  • 大統領には首尾一貫した政策がない.
    The president has no consistent policy.  - 研究社 新英和中辞典
  • それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
    Cultures have a coherent view of the world. - Tatoeba例文
  • 誇張した一貫性がないプレゼンテーション
    a turgid incoherent presentation  - 日本語WordNet
  • 一貫していないか、または信頼できない
    not consistent or dependable  - 日本語WordNet
  • 首尾一貫していない、または道理を用いないさま
    not consistent with or using reason  - 日本語WordNet
  • 首尾一貫したか協和的であることが不可能である
    not capable of being made consistent or harmonious  - 日本語WordNet
  • アメリカ芸術の、初めての首尾一貫した流派
    the first coherent school of American art  - 日本語WordNet
  • それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
    Cultures have a coherent view of the world.  - Tanaka Corpus
  • エラーの値がまったく首尾一貫していない。
    There are too many inconsistent error values.  - JM
  • このため理論的には主張が一貫していないのである。
    That is why the claim this book makes is theoretically inconsistent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦前は一貫して急行停車駅であった。
    Before the war, express trains always stopped at the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安全が終止一貫して大切である.
    Safety is important first, last, and all the time.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼の行動は至誡をもって終始一貫している
    His actions are dictated by sincerity throughout.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の話には首尾一貫性がなかった。
    His story wasn't consistent. - Weblio Email例文集
  • 兄弟には一貫した相似の相がある
    A family likeness runs through the brothers.  - 斎藤和英大辞典
  • わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
    Our tax system is still without coherent philosophy. - Tatoeba例文
  • 互換性があるか一貫したようにされる
    made compatible or consistent  - 日本語WordNet
  • パフォーマンスまたはふるまいで一貫している
    consistent in performance or behavior  - 日本語WordNet
  • 誠実で一貫した不変の目的の特性
    the trait of sincere and steadfast fixity of purpose  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について