「一面に」を含む例文一覧(49982)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 体一面に.
all over one's person - 研究社 新英和中辞典 - 一面に曇る
to be overcast - EDR日英対訳辞書 - 庭一面
all over the garden - EDR日英対訳辞書 - 一面に暮れる
to become entirely dark - EDR日英対訳辞書 - あたり一面に、または、あらゆる面に
all around or on all sides - 日本語WordNet - (水面に)さざ波が一面に立つ
of waves, to move in ripples - EDR日英対訳辞書 - 畑一面に灰をまく.
distribute ash over a field - 研究社 新英和中辞典 - 池は一面に凍った.
The pond froze over. - 研究社 新英和中辞典 - 一面に星の出ている空.
a star‐studded sky - 研究社 新英和中辞典 - 池が一面に凍った.
The pond is frozen over. - 研究社 新和英中辞典 - べた（一面）にある
They are found all over the place. - 斎藤和英大辞典 - 野は一面に花だ
The field is covered with flowers all over. - 斎藤和英大辞典 - お面に一本参る
to deal one a blow on the head - 斎藤和英大辞典 - 空は一面にくもった。
The sky clouded over. - Tatoeba例文 - 同一平面上に
in the same plane - 日本語WordNet - 均一に明るい表面
a uniformly bright surface - 日本語WordNet - 一面に青くなる
to become green all over - EDR日英対訳辞書 - (霜が)一面に降りる
of frost, to form extensively - EDR日英対訳辞書 - 一面に枯れ渡る
to wither all over - EDR日英対訳辞書 - 一面に黒くなる
to blacken something completely - EDR日英対訳辞書 - あたり一面に花が咲く
to bloom everywhere - EDR日英対訳辞書 - 一面に散らばる
be to scattered all around - EDR日英対訳辞書 - 一面に砂のある場所
a sandy place - EDR日英対訳辞書 - 一面に氷の張った海
an ocean covered with ice - EDR日英対訳辞書 - あたり一面に見える
to be visible in entirety - EDR日英対訳辞書 - 一面に覆いが掛かる
of an entire surface, to be covered - EDR日英対訳辞書 - 一面に実った稲
many fully ripe rice plants - EDR日英対訳辞書 - 光が一面に照る
to shine over (something) brightly - EDR日英対訳辞書 - 光が一面に輝く
the degree to which something glitters - EDR日英対訳辞書 - 水が一面に凍る
of a body of water, to freeze over - EDR日英対訳辞書 - 一面雪に覆われる
be covered with a blanket of snow - Eゲイト英和辞典 - 一面に咲いた花
a carpet of flowers - Eゲイト英和辞典 - 川一面に氷が張った
The river has frozen over. - Eゲイト英和辞典 - 新聞の第一面に
on the front page of a newspaper - Eゲイト英和辞典 - 壁一面にペンキを塗る
paint the wall over - Eゲイト英和辞典 - 空は一面にくもった。
The sky clouded over. - Tanaka Corpus - 雪が一面に地面をおおった.
A blanket of snow covered the ground. - 研究社 新英和中辞典 - 蔦が中庭に一面に生えた
The ivy overgrew the patio - 日本語WordNet - 池には氷が一面に張っている.
The pond is frozen over. - 研究社 新和英中辞典 - 地面と均一になるように壊す
tear down so as to make flat with the ground - 日本語WordNet - 一面に青い色になること
the condition of becoming blue all over - EDR日英対訳辞書 - (大きな物に)一面に塗る
to paint an object entirely with something - EDR日英対訳辞書 - 紋を一面に散らして模様にしたもの
a crest scattering pattern - EDR日英対訳辞書 - 湖に一面にはった氷
a sheet of ice on the lake - Eゲイト英和辞典 - 十一時半に壁面に達した。
They reached the walls about half-past twelve, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 一面二臂、一面四臂、三面二臂、三面六臂、四面八臂の像容も存在する。
There are statues with one face and two hands, one face and four hands, three faces and two hands, three faces and six hands, or four faces and eight hands. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 巻芯部１１の一端面１１Ｂと、巻芯部１１の一端寄りの鍔部２１の一面２１Ａとは面一（同一面）になっている。
The one end surface 11B of the wound core part 11 is on the same surface as one surface 21A of the flange 21 close to one end of the wound core part 11. - 特許庁 - 庭を十分[一面]に掘り返す.
dig over the garden - 研究社 新英和中辞典 - 雑草が庭一面にはびこっている.
Weeds have overrun the garden. - 研究社 新英和中辞典 - 庭一面に雑草が生えている.
The garden is overgrown [overrun] with weeds. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
