「万里」を含む例文一覧(191)

1 2 3 4 次へ＞
  • 万里の長城.
    the Great Wall (of China)  - 研究社 新英和中辞典
  • 万里の長城
    the Great Wall of China  - EDR日英対訳辞書
  • 万里の長城
    the Great Wall - Eゲイト英和辞典
  • 万里小路宣房
    Nobufusa MADENOKOJI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万里の長城
    The Great Wall - 浜島書店 Catch a Wave
  • 伊万里市という市
    a city in Japan called Imari  - EDR日英対訳辞書
  • 父は万里小路資通。
    His father was Sukemichi MADENOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 父は万里小路宣房。
    His father was Nobufusa MADENOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万里小路秀房の子。
    He was a child of Hidefusa MADENOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万里小路宣房の父。
    He was the father of Nobufusa MADENOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 実父は万里小路尚房。
    His biological father was Naofusa MADENOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万里小路藤房・万里小路季房は子。
    His children were Fujifusa MADENOKOJI and Suefusa MADENOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼らは万里の波濤を越えて来る
    They come over the rolling seas  - 斎藤和英大辞典
  • 君は万里の波濤を越えて行く
    You are going over the rolling seas  - 斎藤和英大辞典
  • 君は万里の波濤を越えて行く
    Seas shall roll between you and me.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らは万里の波濤を越えて来る
    They come from over the seas  - 斎藤和英大辞典
  • 君は万里の波濤を越えて行く
    You are going over the seas  - 斎藤和英大辞典
  • 伊万里焼という日本の陶磁器
    Japanese ceramic ware called imari ware  - EDR日英対訳辞書
  • 万里小路殿（居所から）
    Made no Koji dono (named after the place where the Palace is located)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宮内大輔（万里小路博房）
    Kudai-taifu (a post in the Imperial Household Ministry) (Hirofusa MADENOKOJI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内大臣・万里小路惟房の子。
    He was a child of Naidaijin (minister) Korefusa MADENOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万里小路藤房の妹・滋子
    Shigeko, a younger sister of Fujifusa MADENOKOJI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『建内記』　万里小路時房著
    "Kennaiki" by Tokifusa MADENOKOJI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万里小路時房の『建内記』
    "Kennaiki" (Diary of Tokifusa MADENOKOJI) by Tokifusa MADENOKOJI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 月輪尹賢→万里小路時房ら
    Tadakata TSUKINOWA → Tokifusa MADENOKOJI, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万里小路家：甘露寺支流。
    The Madenokoji family: Kanroji branch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万里の長城の破壊進む
    Destruction of Great Wall of China Goes On  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 母は内大臣万里小路秀房の娘、准三宮藤原（万里小路）房子。
    His mother was Naidaijin (a minister for an Imperial Japanese Council of State), Hidefusa MADENOKOJI's daughter, Jusangu (one of the titles for Imperial family and court nobles after the Heian period) FUJIWARA no (MADENOKOJI) Fusako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万里小路宣房、万里小路藤房は、後醍醐天皇の側近として建武の新政で活躍した。
    Nobufusa MADENOKOJI and Fujifusa MADENOKOJI played active role in the Kenmu Restoration as trusted vassals of Emperor Godaigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私達は万里の長城に行きました。
    We went to the Great Wall of China.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは万里の波濤を越えて来る
    Seas roll between this land and the land from whence they come.  - 斎藤和英大辞典
  • 民を役して万里の長城を築いた
    The people were pressed into the service―requisitioned―to build the Great Wall.  - 斎藤和英大辞典
  • 生れ故郷を後にして万里の波濤を越えて来る
    They leave their beloved homes behind them, and cross the rolling seas.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らは万里の波濤を越えて来る
    Seas roll between this land and the land whence they come.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らは生れ故郷を後にして万里の波濤を越えてくる
    They leave their beloved homes behind them, and come over the seas.  - 斎藤和英大辞典
  • 平安京の万里小路（までのこうじ）にあたる。
    It corresponds to Madenokoji of Heiankyo,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「万里をはなれてその音が蘇武の耳にとどいたそうです。」
    The sound reached Wu SU's ears though he was far from home.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万里小路藤房（畿内・山陽道・山陰道）
    Fujifusa MADENOKOJI (tonin for the Kinai, Sanyodo and Sanindo regions)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1365年には三条坊門万里小路の新邸に移っている。
    In 1365 he moved to a new mansion at Sanjo Boumon Madenokoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子は元長の他に万里小路春房がいる。
    Besides Motonaga, he had another child Harufusa MADENOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 権中納言・万里小路輔房の養子。
    He was adopted by Sukefusa MADENOKOJI, the Gon-Chunagon (Provisional Middle Counselor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 権大納言・万里小路充房の子。
    He was a son of Atsufusa MADENOKOJI, the Gon-Dainagon (Provisional Major Counselor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 粟田左大臣、あるいは万里小路大臣と称す。
    He called himself Awata no Sadaijin or Madenokoji Daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 妻に内大臣万里小路秀房の娘。
    His wife was the daughter of Hidefusa MADENOKOJI, Naidaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 母は内大臣万里小路秀房の娘。
    His mother was the daughter of Hidefusa MADENOKOJI, Naidaijin (minister of the center).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生母は側室・万里小路建房の6女睦子（ちかこ）。
    His mother was Nariaki's concubine Chikako, the sixth daughter of Tatefusa MADENOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 娘に内大臣万里小路惟房正室がいる。
    One of his daughters was the legal wife of Korefusa MADENOKOJI, the Minister of the Center (Naidaijin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後は公家の万里小路充房の元に嫁ぐ。
    She later got married with Atsufusa MADENOKOJI, who was a court noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 父が亡くなると、ひとり万里の旅に向かう。
    After his father's death, Unzen left for long journey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万里小路建房の子、母は勧修寺経逸の娘。
    He's father was Takefusa MADENOKOJI and his mother was a daughter of Tsunehaya KAJUJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について