「丈が高い」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞
  • 丈が高い草
    tall grass  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は丈が高い
    He is tall.  - 斎藤和英大辞典
  • 丈が高い樹木
    a tall tree  - EDR日英対訳辞書
  • 背丈が高いこと
    to be tall  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は身の丈が高い
    He is tall.  - 斎藤和英大辞典
  • 物の丈が高いさま
    of a thing, to be tall  - EDR日英対訳辞書
  • 座ったときの背丈が高いさま
    being tall from the waist up when seated  - EDR日英対訳辞書
  • 座ったときの背丈が高いこと
    the state of being tall from the waist up when seated  - EDR日英対訳辞書
  • 身の丈がすらりと高いさま
    of a person's body type, tall and slim  - EDR日英対訳辞書
  • 背の高い頑丈な体格をしていた
    had a tall burly frame  - 日本語WordNet
  • 丈の高い草がむらがり生えている所
    a place where tall grasses grow in bunches  - EDR日英対訳辞書
  • 丈の高い木が一帯に茂っている所
    place where many trees grow tall  - EDR日英対訳辞書
  • 価格設定が 高いんですよ。 いや。 大丈夫だって。
    The price setting is high. disagreeable. it's okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 形態として床に直接置く背丈の高いものと、上置式の背丈の低いものがある。
    There are two types of Shumidan; the higher one is made such that the statue is placed directly on the floor while the lower one is made such that the statue is placed on the altar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 緑がかった白い花の円錐花序を持つ、丈の高い草本
    tall herb with panicles of white flowers flushed with green  - 日本語WordNet
  • 毎年，ベルゲンの広場には丈の高いクリスマスツリーが立てられます。
    Every year a tall Christmas tree is put up in a square in Bergen.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 頑丈な繊維の節でできた軸を有している高い熱帯南東アジアの芝生
    tall tropical southeast Asian grass having stout fibrous jointed stalks  - 日本語WordNet
  • ノゾファガス属のいくつかの丈の高いニュージーランドの高木の総称
    any of several tall New Zealand trees of the genus Nothofagus  - 日本語WordNet
  • これらの柱は高い天井を支えられるほど頑丈ではない
    These pillars are not strong enough to hold up high ceilings. - Eゲイト英和辞典
  • 聚光院方丈障壁画のうち、室中（しっちゅう、方丈正面中央の部屋）を飾る『花鳥図』は特に評価が高い。
    "Flowers and Birds" in Shitchu (the center front room of Hojo) is very highly acclaimed among the screen paintings of Hojo of Jukoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 丈の高い、ブラジル産の羽状葉ヤシで、革のような、巨大な羽状分裂の葉は頂生副冠、頑丈な茎は建築材料に用いられる
    a tall Brazilian feather palm with a terminal crown of very large leathery pinnatisect leaves rising from long strong stems used for structural purposes  - 日本語WordNet
  • いずれにせよ、背丈は高いが茎が非常に硬いため耐倒伏性に優れている。
    Although it has a high stem, because the stem is very hard it has excellent resistance to lodging.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかも、高い精度を要することなくブレーキばねを調整することができて、頑丈である。
    Further the brake spring can be adjusted without requiring a high accuracy, and a sturdy construction be established. - 特許庁
  • 非常によく目立つ黄色の頭状花がある枝分かれしているとても背丈の高い草
    very tall branching herb with showy much-doubled yellow flower heads  - 日本語WordNet
  • 匍匐性の根茎によって広がり、かいばとして栽培される丈の高い多年生の草
    tall perennial grass that spreads by creeping rhizomes and is grown for fodder  - 日本語WordNet
  • 掌状の葉および多数の小さな白い雌雄異株の花がある丈の高い粗いアメリカの草本
    tall coarse American herb having palmate leaves and numerous small white dioecious flowers  - 日本語WordNet
  • 大きな球形の深紅色がかった黄色の花を持つ、丈の高いばらばらに生える低木
    tall straggling shrub with large globose crimson-yellow flowers  - 日本語WordNet
  • 堅く重いピンクがかったまたは薄い褐色の木質を持つ、丈の高い材木用樹木
    tall timber tree with hard heavy pinkish or light brown wood  - 日本語WordNet
  • ハートの形の葉と紫の縞がある白い花を持つ、丈の高い北アメリカの多年生植物
    tall North American perennial with heart-shaped leaves and white flowers with purple streaks  - 日本語WordNet
  • また、最も高い毛束１２Ｂと最も低い毛束１２Ａの毛丈の差が１．０〜５．０ｍｍである
    Also the difference of lengths between the highest bunch of bristle 12B and the lowest bunch of bristle 12A is formed 1.0 mm to 5.0 mm. - 特許庁
  • 最も高い毛束１２Ｂと最も低い毛束１２Ａの毛丈の差が１．０〜５．０ｍｍである。
    The difference of lengths between the highest bunch of bristle 12B and the lowest bunch of bristle 12A is from 1.0 mm to 5.0 mm. - 特許庁
  • 接着剤を用いずに丈夫で破損し難く、活性度が高い触媒体を得られるようにする。
    To obtain a robust catalytic body which is hardly broken even without bonding and which is high in activity. - 特許庁
  • 接着剤を用いずに丈夫で破損し難く、活性度が高い触媒体を得られるようにする。
    To obtain a strong catalytic body less liable to damage and having high activity without using an adhesive. - 特許庁
  • ヨーロッパと小アジアの山岳森林地帯に産する丈の高い無毛の草本の属
    genus of tall smooth herbs of forested mountains of Europe and Asia minor  - 日本語WordNet
  • ほうきとブラシに使われる堅い枝のある細長い円錐花序のために栽培される丈の高い草
    tall grasses grown for the elongated stiff-branched panicle used for brooms and brushes  - 日本語WordNet
  • 革のような葉と細い先の尖った殻斗果を持つ、丈の高い優美な落葉性のカリフォルニアのオーク
    tall graceful deciduous California oak having leathery leaves and slender pointed acorns  - 日本語WordNet
  • 東南アジア原産で卵型の堅果を持つ丈の高い熱帯性ヤシの総称
    any of several tall tropical palms native to southeastern Asia having egg-shaped nuts  - 日本語WordNet
  • トナーカートリッジ３１において、内側筐体８１には、トナーシール９２よりも弾性率が高い（頑丈な）保護部材１１５が設けられている。
    In the developer cartridge 31, an inner casing 81 includes a protection member 115 higher in elasticity (toughness) than a toner seal 92. - 特許庁
  • 従来のジョイスティックよりも頑丈であり、性能が劣化せず、苛酷な環境内でも、高い信頼性が得られるようにする。
    To make a control device more stronger in structure than a conventional joy stick and higher in reliability even in a sevior environment without deteriorating performance. - 特許庁
  • 従来のジョイスティックよりも頑丈であり、性能が劣化せず、苛酷な環境内でも、高い信頼性が得られるようにする。
    To obtain a joy stick which is more strong as compared with a conventional stick, prevents performance from being deteriorated and can obtain high reliability even in a severe environment. - 特許庁
  • 両軍互いに押し寄せ、互いに切り結び、あたかも刈取機が丈の高い蜀黍畑に道を切り開くかのようであった。
    The armies rushed on each other and hewed each other down, as reapers cut their way through a field of tall corn.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • 下向きのアーチ形の繖形花序柄がある大きな黄色の頭状花序で終わる直立枝を持つ、葉の多い丈の高い植物
    tall leafy plant with erect branches ending in large yellow flower heads with downward-arching rays  - 日本語WordNet
  • 光沢のある葉と香りのよいクリーム色がかった白い花の繖形花序を持つ、高木または丈の高い低木
    tree or tall shrub with shiny leaves and umbels of fragrant creamy-white flowers  - 日本語WordNet
  • スミレ色がかった青または白の縁毛のある花を持つ、北アメリカ東部に広く分布する丈の高いフリンジドゼンチアン
    tall widely distributed fringed gentian of eastern North America having violet-blue or white fringed flowers  - 日本語WordNet
  • より高い透明度および頑丈な設計を可能にし、かつ低製造コストである新しい光電池構造を提供すること。
    To provide a new photovoltaic cell structure capable of designing with higher transparency and make it strong, and with low manufacturing cost. - 特許庁
  • 空調シートにおいて、頑丈で高い信頼度で全面的に保護され、通気性シートの空調装置のための空気供給装置を提供する。
    To supply an air supply device for an air-conditioning device of an air permeable sheet, which is wholly protected with high reliability, in an air-conditioning sheet. - 特許庁
  • 樋形に折上げた本体部Ｖの両側壁は、内壁２と、これより丈の高い外壁３とを重合させた形態にするとよい。
    Both side walls of the main body section V folded into the trough shape are preferably formed into a shape of overlapping inner walls 2 with outer walls 3 higher than the inner walls. - 特許庁
  • 従来に比して操作性に優れるとともに施錠状態において頑丈な強度を備えた防犯性の高いドア用補助錠を得る。
    To provide an auxiliary lock for a door capable of offering a high strength and a high crime preventive performance in a locked state in addition to an excellent operability as compared with the conventional doors. - 特許庁
  • 高い機械的衝撃度に耐えるのに十分な頑丈さを持つ一方で、より高い抵抗で十分に速い応答時間を提供する液位感知システム。
    To provide a liquid level sensing system for providing a sufficiently fast response time with much higher resistance while having sufficient strength which is resistant to the high degree of a mechanical impact. - 特許庁
  • フィルタ及びシールドの有無で外形の変更が少なく、フィルタ及びシールドが十分に頑丈で信頼性が高いシールドコネクタの提供。
    To provide a shield connector with a filter and a shield having enough rigidity and high reliability, with less variation in the outer appearance due to the existence of the filter and the shield. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について