「三世」を含む例文一覧(1366)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞- 三世。
Third generation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 三世。
Third generation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 三千世界
the universe―the whole world - 斎藤和英大辞典 - 十三世
The 13th - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - -17世勘三郎
Kanzaburo XVII - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ルパン三世
Lupin III - 浜島書店 Catch a Wave - 三世観世大夫。
He was the third Kanze-dayu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 三千世界の
Throughout the world I'd kill - 斎藤和英大辞典 - 三代目の世代
the third generation - EDR日英対訳辞書 - 青原三世。
Volume 15 covers Seigen III. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 雪峯三世。
Volume 22 covers Seppo III. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 九世の三男。
Third son of the Ninth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (仏教で)前世,現世,来世の三つの世界
of Buddhism, the three temporal worlds of the past, the present and the future - EDR日英対訳辞書 - 二世も三世も夫婦
We are man and wife for two or three existences. - 斎藤和英大辞典 - 長男が二十三世観世清廉。
His first son was Kiyokado KANZE, the 23th. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 二十三世観世宗家。
The 23rd head of the Kanze school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 世界三大漁場
the world's top three fishing spots - Weblio Email例文集 - 主従は三世
The relation of master and servant lasts for three existences. - 斎藤和英大辞典 - 主従は三世
The relation between master and servant holds good for three existences. - 斎藤和英大辞典 - 世界の三聖人
the {Three Great Saints} in the world - EDR日英対訳辞書 - （降三世夜叉明王）
(Gozanze Yasha Myoo) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 本願寺三世。
He was the third head priest of Hongan-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 而三世生唖児。
After that, mutes are born in his family for three generations in a row. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 本名観世三千子（1956年-）
Real name: Michiko KANZE (1956-) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 三世万蔵の四男。
He was the fourth son of the third Manzo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 銭形幸一（ルパン三世）
Koichi ZENIGATA (Lupin The Third) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 当代は十三世。
The current leader is the thirteenth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 初世の三男。
He was the third son of Sensaku, the first. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 観世三郎元重。
He was also called Saburo-motoshige KANZE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 三千世界の大道
The Three Thousand World principle - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ダン・クラモト：三世。
Dan KURAMOTO: Third generation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ジョニー・モリ：三世。
Johnny MORI: Third generation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ダニー・ヤマモト：三世。
Danny YAMAMOTO: Third generation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 観世音三昧経
Bussetsu Kanzeon Zanmaikyo Sutra - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「教皇レオ十三世は、」
"Pope Leo XIII," - James Joyce『恩寵』 - 現当主は三世梅若万三郎。
The present head is Manzaburo UMEWAKA, the third. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 供養十方三世佛（くようじっぽうさんぜぶ）
供養十方三世佛 (Kuyo jippo sanzebu) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 九世三宅藤九郎（七世三宅庄市）
The ninth Tokuro MIYAKE (the seventh Shoichi MIYAKE) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第三世界の爆発的人口増.
the Third World's booming population - 研究社 新英和中辞典 - 第三世代の移動体通信《⇒cellular phone》
third-generation mobile communications - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 第三世代の携帯電話サービス
the third-generation [3G] cellular phone service - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 三千世界に一人の君
You are everything to me. - 斎藤和英大辞典 - 第三世界の豊かな民衆
the Third World's teeming millions - 日本語WordNet - コンピュータの第三世代
the third generation of computers - 日本語WordNet - 過去と現在と未来の三世
of time, the past, present, and future - EDR日英対訳辞書 - 親,子,孫の三世代
the three generations of a parent, a child and a grandchild - EDR日英対訳辞書 - 親と子と孫の三世代
the three generations: parent, child and grandchild - EDR日英対訳辞書 - 三世の因縁を占うこと
the act of divining the past, present and future - EDR日英対訳辞書 - 三世にわたって続く縁
a relation or link that lasts through three existences or lives - EDR日英対訳辞書 - 第三世界論という政治理論
a political theory called the {third world theory} - EDR日英対訳辞書
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
