「三日月形の」を含む例文一覧(92)
1 2 次へ＞- 三日月形の眉
crescent-shaped eyebrows - EDR日英対訳辞書 - 三日月のような形
a crescent-like shape - EDR日英対訳辞書 - 三日月湖という,三日月の形をした河跡湖
a bow-shaped lake called oxbow - EDR日英対訳辞書 - 三日月の形をしたもの
something in the shape of a crescent - EDR日英対訳辞書 - 三日月形の小型のパン
a crescent-shaped, small piece of bread - EDR日英対訳辞書 - 三日月形の美しいまゆ
a beautiful eyebrow whose shape resembles that of a crescent moon - EDR日英対訳辞書 - 細い三日月形の眉のような形
a shape resembling a thin crescent-shaped eyebrow - EDR日英対訳辞書 - 人間の指の爪の底部にある三日月形の部分
the crescent-shaped area at the base of the human fingernail - 日本語WordNet - 爪の生えぎわの白く見える三日月形の部分
the lighter-colored, half-moon-shaped area on a fingernail - EDR日英対訳辞書 - とてもこってりとした、パイ状の三日月形のロールパン
very rich flaky crescent-shaped roll - 日本語WordNet - 三日月形の細長い、果肉が柔らかく甘い黄色い果物
elongated crescent-shaped yellow fruit with soft sweet flesh - 日本語WordNet - 銅器時代の三日月形装飾金属
a crescent-shaped metal ornament of the Bronze Age - 日本語WordNet - 三日月形で、異常な形のヘモグロビンを持つ異常な赤血球
an abnormal red blood cell that has a crescent shape and an abnormal form of hemoglobin - 日本語WordNet - ツヅラフジ科の植物で、赤か黒の果実に三日月形あるいは輪形の種子を持つ
plant of the family Menispermaceae having red or black fruit with crescent- or ring-shaped seeds - 日本語WordNet - 凹部３の底部４側には、略三日月形状の終端部５が形成されている。
On the side of the bottom portion 4 of the recessed portion 3, a terminating end 5 of roughly crescent shape is formed. - 特許庁 - 第五レンズＬ５は負の屈折力を持ち、凸面が像側に向かう三日月形レンズである。
A fifth lens L5 is a meniscus lens with negative refractive power, has a convex side facing the image side. - 特許庁 - コーンカッターの刃体１について、その断面が三日月状で三日月状の断面方向又は曲げ方向に刃を有する曲面板で形成する。
A blade body 1 of a corn cutter is formed by a curved plate having a crescent-shaped cross section and a blade in the direction of the crescent-shaped cross section or the bending direction. - 特許庁 - 円筒形の台（１）の上面を硬質ビニール排水パイプの外径に合わせた半円形の溝（２）に加工した三日月形を特徴とする。
The pipe receiving base is characterized in that the upper surface of the cylindrical base (1) is processed into the crescent-shaped with a semicircle groove (2) matching the outer diameter of the hard vinyl drain pipe. - 特許庁 - また、パイプ３の排気流路Ｂを断面略三日月形として、パイプ３の外側筒状部３ｂを断面略円形に形成した。
The air discharge flow passage B of the pipe 3 is of substantially crescent cross section, and the outer cylindrical portion 3b of the pipe 3 is of substantially circular cross section. - 特許庁 - 三日月形支持面Ｐの形状により使用者の胸部中央部は支持されず空間が形成される。
Since the supporting surface P is crescent-shaped, a space is formed and the center of the user's chest is not supported. - 特許庁 - 応力付与部１３の断面形状は、径の異なる２つの円弧１３ａと１３ｂの両端同士が接合された略三日月形となっている。
A cross section of the of the stress imparting part 13 forms approximately a crescent with both ends of two circular-arcs 13a and 13b having different radii jointed. - 特許庁 - 燃料噴射器は、スワーラーから吐出された流体が燃料において三日月形の噴霧パターンを形成するように、燃料ノズル出口を備える。
The fuel sprayer includes a fuel nozzle outlet so that a fluid discharged from a swirler forms a crescent- shaped spray pattern in fuel. - 特許庁 - バルーンカテーテル１においては、ワイヤーポート融着部５０において、バルーン拡張用ルーメン２３の断面形状を三日月形状とする。
The balloon catheter 1 includes a balloon extension lumen 23 in the shape of a crescent in section at a wire port fusion part 50. - 特許庁 - 深く曲がりくねった裂片と木と共に狭い三日月状のな葉のついた広がった枝を持ち、ノウザンレッドオークに似た円形の頭部の落葉樹
large round-topped deciduous tree with spreading branches having narrow falcate leaves with deeply sinuate lobes and wood similar to that of northern red oaks - 日本語WordNet - 三日月の形をした（しばしば一時的な）湖で、川の蛇行部分が水路の主部分と切り離されてできたもの
a crescent-shaped lake (often temporary) that is formed when a meander of a river is cut off from the main channel - 日本語WordNet - 凹状拡流部１５は、その両側の端部２７を互いに反対向きに延ばした三日月形の凹部である。
The recessed expanding part 15 is such a crescent-shaped recessed part that edge parts 27 of both sides are extended to directions opposite to each other. - 特許庁 - 本発明は、磁気ヘッドスライダの浮上面に形成した複数の三日月形、または三日月形に近似したレリーフパターンを備え、そのレリーフパターンの凸部が記録媒体である磁気ディスクと前記スライダとの間で生じる空気の流出側の方向となるよう配置するよう構成する。
A plurality of lunate shapes or relief patterns similar to lunate shapes are formed in the floating surface of the magnetic head slider, and the projected parts of the relief patterns are arranged toward the flow-out side of air generated between a magnetic disk which is a recording medium and the slider. - 特許庁 - 中空弾発部材Ｔは、全体的に扁平且つ三日月状に形成されており、外周縁Ｔ２がその他の部分より肉厚となっている。
The hollow repulsive member T is formed in a flat and crescent shape as a whole, and the outer peripheral edge T2 is thicker than the other parts. - 特許庁 - 更に、吸気口２２を一部塞いでインペラ２４を被覆する三日月状のカバー部４０を、ケーシング２１の上ケース部材２１ａに形成する。
A crescent cover part 40 for covering the impeller 24 by partially blocking up the intake port 22 is formed in the upper case member 21a of the casing 21. - 特許庁 - 溶着された部分の溶着強度を相対的に大きくする部分１１が三日月型に形成された金型である。
A portion 11 enlarging relatively the welding strength of a welded portion is formed in the shape of a crescent in the mold. - 特許庁 - 磁石１５は三日月形状をなし、回転軸心Ｏは磁石１５の重心位置Ｐを通る線上に一致させて配置されている。
The magnet 15 is formed into a crescent shape, and a rotation axis O is arranged to be conformed on a line passing through the gravity center position P of the magnet 15. - 特許庁 - 三日月形底面は、後縁の近くに位置した全体として真っ直ぐな後方境界部（18）及び湾曲した前方境界部（23）を有する。
The crescent base surface has a rear boundary (28) which exists near a rear edge and is straight as a whole and a front boundary (23) which is curved. - 特許庁 - 角テーブルの四面に三日月型天板を付け屈折させ一台で、円形、角と人数に対応するテーブルを提供する。
To provide a table which can be converted into a square or round table to meet the number of people by attaching crescent-shaped, top plates to four sides of a square table and by bending them. - 特許庁 - ピストン５６と各ギヤ２２、２６との間には、クレセント４０の形状に対応した三日月孔７６が形成されたプレート７０が配置されており、クレセント４０の各ギヤ２２、２６よりも突出した部分は三日月孔７６の内部へ収容される。
A plate 70 where a crescent-shaped hole 76 corresponding with a shape of a crescent 40 is created is arranged between a piston 56 and gears 22/26, and a part of the crescent 40 protruding from the gears 22 and 26 is housed in the crescent-shaped hole 76. - 特許庁 - ズレ止め用ツメ１を筒状ガイド７の中に押し入れて丸棒状固形研磨剤Ｍの位置を固定した状態で断面三日月状ハンド３を開き、断面三日月状ハンド３を上方に移動させた後再び閉め、固形研磨剤Ｍを両側から把持する。
A hand 3 with the crescent cross section is opened in the state where a claw 1 for stopping slip is pressed into a cylindrical guide 7 and the position of the rod-state solid abrasive M is fixed, the hand 3 with the crescent cross section is moved upward and closed, and the solid abrasive M is held from the both sides. - 特許庁 - 当接部材１３は顔の皮膚との摩擦が大きく、変形し易いゴム等の弾性部材により形成し、更には安全のために変形し易い非対称な略三日月形状とする。
The devices 13 are formed of an elastic member of rubber or the like having a large friction to skin to be easy to be deformed, and it is formed roughly like an asymmetric crescent to be easy to be deformed for safety. - 特許庁 - エミッタエリア１４は、Ｙ軸方向に横長の略楕円形状の主エミッタエリア１４ａと、主エミッタエリア１４ａの上下に形成された三日月形状の副エミッタエリア１４ｂ、１４ｃとに３分割されている。
The emitter area 14 is divided into three areas of a nearly elliptical shape main emitter area 14a which is horizontally long in Y-axis direction and sub emitter areas 14b, 14c of crescent moon shape which are formed at the upper and lower sides of the main emitter area 14a. - 特許庁 - 各プラットフォーム（１６）は、翼形部（１４）の正圧側面（２０）に沿って前縁及び後縁（２４、２６）から該翼形部の翼弦中央部に向かってその高さが増大する三日月形斜面（３２）を含む。
Each platform 16 includes a crescentic ramp 32 increasing in height from the leading and trailing edges 24, 26 toward the midchord of the airfoil along the positive pressure side face 20 of the airfoil 14. - 特許庁 - さらに、空気袋４１、５１を主体とする補助具であって、正面視において楕円の一部を切り取った概略太めの三日月形状を有する補助具４、又は概略三角形の厚板形状を有する補助具５とする。
Further, an auxiliary fixture 4 mainly comprising air bags 41, 51 and shaped in front view to be about a thick crescent resulting from truncating part of an ellipse, or an auxiliary fixture 5 having a thick plate form of about a triangle shape is disclosed. - 特許庁 - 閉塞カバー５０は、機構装着板１６の前側下部に開閉自在に設けられた蓋部材であり、機構装着板１６の外形に沿うように側面視略三日月形状に形成されている。
The blocking cover 50 is a lid member openably installed in the lower part on the front side of the mechanism mounting plate 16 and the cover 50 is formed in nearly crescentic form when viewed from the side so as to go along external form of the mechanism mounting plate 16. - 特許庁 - 鑢９は爪の形状を整え易くするため三日月形で内側には丸溝を形成してあるため鑢９が爪から逸れ難くまた面取りも同時にできる。
The file 9 has a crescent shape for easily arranging the shape of the nails, and a round groove formed in its inside so as to prevent its 9 easy separation from the nail and simultaneously execute chamfering. - 特許庁 - 前記インナーロータ５の歯底５ｂとアウターロータ６の歯先６ａとの噛み合い箇所に、ほぼ三日月形状の拡大空隙部ｑが前記インナーロータ５の歯底５ｂ側に形成させること。
An enlargement gap part q of approximately crescent shape is formed at the tooth bottom 5b side of the inner rotor 5 at an engagement position of a tooth bottom 5b of the inner rotor 5 and a tooth tip 6a of the outer rotor 6. - 特許庁 - 平面を水平に置いた外輪と内輪の芯をずらし、該偏芯させた内外輪の間にできた隙間に複数個の玉を組み込む際に使用される三日月形の治具であって、該治具をフレキシブルなシートで形成した。
A crescent-shaped jig is used for installing a plurality of balls in the space formed between inner and outer rings of which the planes are horizontally disposed and the cores are decentralized, and each of the rings is made of a flexible sheet. - 特許庁 - 埋設硬質ビニール排水パイプの布設施工を容易にし、パイプの変形を防ぎ、排水勾配の精度を保ち、流れを阻害しない三日月形の管受台を提供する。
To provide a crescent-shaped pipe receiving base to facilitate installation construction of an embedded hard vinyl drain pipe, to prevent deformation of the pipe, to maintain the accuracy of the drainage slope, and not to block the flow. - 特許庁 - 携帯、携行時に肩掛け紐での吊り下げや腰帯で固定する場合において、容器体１の一面に凹側面部１−Ｃを設けた三日月形の機能形状とする。
When the PET container is hung by a shoulder hanging string and fixed by a waist belt at the time of carrying, a crescent-shaped functional shape with a concave side face 1-C is prepared on one face of a container body 1. - 特許庁 - 押付部材１６は、保持ヘッド１４の上流側全縁部をカバーするように保持ヘッド１４の外周に沿った略三日月形状に形成される。
The pressing member 16 is formed in the shape of an approximate crescent taken along the periphery of the holding head 14 so as to cover all the edge of the upstream side of the holding head 14. - 特許庁 - この移動機構は、横断面形状が三日月形状となるアーム固定支持部材４０と、アーム固定支持部材４０の円弧面４２と当接する車体固定部材５０とから構成される。
The movement mechanism is constituted by an arm fixing support member 40 having a lateral cross section shape becoming a crescent shape; and a vehicle body fixing member 50 abutted on a circular surface 42 of the arm fixing support member 40. - 特許庁 - また、三日月形支持面Ｐの形状により、仰向けで寝たとき頭部だけでなく両肩も支持され、横向きで寝て頭部を前屈されても頭部が枕から落ちることなく支持される。
Also, owing to the shape of the crescent-shaped supporting surface P, not only the head but also the user's shoulders are supported when the user is sleeping on his or her back and the head is supported without coming off from the pillow even when the user is sleeping on his or her side and the head is bent forward. - 特許庁 - ランフラット走行時の耐久性能と、通常内圧走行時の乗り心地との両立を図ることができる、断面略三日月形の補強ゴム層を配設したランフラットラジアルタイヤを提供する。
To provide a run-flat radial tire making durability during run-flat traveling and ride comfort during normal inner pressure traveling compatible, and arranged with a reinforcing rubber layer with a generally crescent cross section. - 特許庁 - すべり軸受４４は前記レース４６上に配置されており、トラニオン６の内側面に設けた上側の円弧段差に当接し、保持器４８の外周に当接する略三日月形状の板部材である。
The sliding bearing 44 is arranged on the race 46, and formed of a nearly crescent plate member abutting on an upper side arc level difference provided on the inside surface of the trunnion 6 and abutting on the periphery of the holder 48. - 特許庁
