「上に立つ」を含む例文一覧(501)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • 上に立つ
    get on top of  - 日本語WordNet
  • 建物は地上に立つ
    A building stands on the ground.  - 斎藤和英大辞典
  • 人の上に立つ
    to take a leading position―play first fiddle  - 斎藤和英大辞典
  • 家は地面の上に立つ
    Houses stand on the ground.  - 斎藤和英大辞典
  • 人の上に立つ
    to be set over men―be a ruler of men―take a leading part―play first fiddle  - 斎藤和英大辞典
  • 人の上に立つ人
    a person ranked above others  - EDR日英対訳辞書
  • 海上に立つ霧
    a fog formed on the sea  - EDR日英対訳辞書
  • 人の上に立つ役
    a role as a leader  - EDR日英対訳辞書
  • 人の上に立つ高い地位
    a high position  - EDR日英対訳辞書
  • 私はあなたに腹が立つが、それ以上に自分に腹が立つ。
    I'm angry at you, but I'm more angry at myself.  - Weblio Email例文集
  • …の風上に出る；…より有利な位置に立つ
    get to windward of ... - Eゲイト英和辞典
  • (宣伝上で)人気のトップに立つ.
    get top billing  - 研究社 新英和中辞典
  • 人の上に立つ
    to stand above others 【イディオム・格言的には：】“play first fiddle”  - 斎藤和英大辞典
  • 頂上は雲表にそそり立つ
    The summit rises above the clouds.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は人の上に立つ徳が無い
    He lacks these virtues which are requisite to a ruler of man.  - 斎藤和英大辞典
  • 二人以上が連れ立つこと
    a gathering together of more than two people  - EDR日英対訳辞書
  • 未来は過去の上に成り立つ
    The future builds on the past. - Eゲイト英和辞典
  • 読書は知性の向上に役立つ
    Reading helps improve your mind. - Eゲイト英和辞典
  • 品質または位置において他よりも上の上に立つさま
    standing above others in quality or position  - 日本語WordNet
  • ピッチャーがその上に立つわずかな盛り上がり
    the slight elevation on which the pitcher stands  - 日本語WordNet
  • 普通は上向きでないものが上向きに立つ
    of a thing that normally does not stand upright, to stand upright  - EDR日英対訳辞書
  • もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
    If wisely used, money can do much. - Tatoeba例文
  • 江戸時代において,庶民の上に立つ武士という身分
    of the Edo period in Japan, a social rank above the common people, called samurai  - EDR日英対訳辞書
  • (二人以上の人が)互いに体を支え合って立つ
    of living bodies, to support each other physically  - EDR日英対訳辞書
  • 上手に絵を描けば、この問題の解決に役立つ。
    Drawing a good picture will help you to solve this problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
    If wisely used, money can do much.  - Tanaka Corpus
  • もしかしたらこの授業は英語力向上に役立つ。
    This class will probably help with improving English ability.  - Weblio Email例文集
  • 飛行機は飛び立つために地上走行を始めた。
    The plane started taxiing for a flight.  - Weblio英語基本例文集
  • 結婚は愛の上に成り立つべきである.
    Marriage should be founded on love.  - 研究社 新英和中辞典
  • これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
    This is a useful book and, what is more, it is not expensive. - Tatoeba例文
  • 多聞という,城の石垣の上に立つ建物
    a building called a 'tamon' that is built on the stone wall of a castle  - EDR日英対訳辞書
  • 良い関係はお互いの信頼と思いやりの上に成り立つ
    Good relationships are built on mutual trust and consideration. - Eゲイト英和辞典
  • 誰かの役に立つと自己評価も上がります。
    Helping people will also make you feel better. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
    This is a useful book and, what is more, it is not expensive.  - Tanaka Corpus
  • 18.6.4.シリアルコンソールを利用する上で役に立つ情報
    27.6.5 Tips for the Serial Console  - FreeBSD
  • 燃え上がる炎が鶴の飛び立つ姿に見えた。
    The flames of the fire were compared to cranes (tsuru) flying away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • だるまは一番目立つ頂上付近に飾り付ける。
    Daruma dolls are displayed on the top to stand out most.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1894年（明治27年）、17歳で京都「岩上座」に立つ。
    In 1894, when he was 17, Ichitaro made his stage debut at the Iwagamiza Theater  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自ら働ける人が人の上に立つ
    Those who can work on their own initiative are leaders.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Xがむしろ、思考能力の向上に役立つ
    X would be rather useful for improving thinking skills  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • ほとんどが他の命の犠牲の上に成り立つ
    Most of it comes at the expense of other lives.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 品質向上に役立つ構造のダイナミックスピーカー
    DYNAMIC SPEAKER HAVING STRUCTURE ADVANTAGEOUS TO IMPROVEMENT IN QUALITY - 特許庁
  • 綿密な仕上げなしで、目的に役立つことを意図して、あるいは役立つことができる
    intended or able to serve a purpose without elaboration  - 日本語WordNet
  • 自分達の上に立つ者として人をまつり上げるようにさせる
    to have a person install someone as a leader  - EDR日英対訳辞書
  • この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
    This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners. - Tatoeba例文
  • この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
    This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.  - Tanaka Corpus
  • 人間の暮らしの向上に役立つ72種類のロボットが，ROBODEX 2002に登場した。
    Seventy-two types of robots that can help improve human life appeared in ROBODEX 2002.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 穴居性で土壌を空気にさらすのに役立つ地上性ぜん虫
    terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil  - 日本語WordNet
  • その上に立つ人を目立たせるために周囲の高さより高くした舞台
    a platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it  - 日本語WordNet
  • これらスイッチには、IDE のパフォーマンスの向上に役立つものがあります。
    Some of these settings can benefit the performance of the IDE.  - NetBeans
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について