「上昇している」に関連した英語例文の一覧と使い方

「上昇している」を含む例文一覧(3847)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ＞

市場は上昇している
the market is up - 日本語WordNet
上昇[向上]している.
be on the upswing - 研究社新英和中辞典
物価が上昇している。
Prices are rising. - Tatoeba例文
物価が上昇している。
Prices are rising. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
物価が上昇している。
Prices are rising. - Tanaka Corpus
物価がどんどん上昇してきている。
Prices have been climbing steadily. - Tatoeba例文
物価がどんどん上昇してきている。
Prices have been climbing steadily. - Tanaka Corpus
失業は上昇し、持続している。
Unemployment rose and persisted. - Weblio Email例文集
上昇している若手政治家
a rising young politician - 日本語WordNet
物価が次第に上昇している.
Prices are escalating. - 研究社新英和中辞典
10代の飲酒が上昇している
Teenage drinking is on the rise. - Eゲイト英和辞典
その湖の水位は上昇している。
That lake's water level is rising. - Weblio Email例文集
物価の上昇が続いている.
Prices go on rising. - 研究社新英和中辞典
（予想に反して）実のところ物価は毎週上昇している。
As it is, prices are going up every week. - Tanaka Corpus
インフレーションは指数関数的に上昇している
inflation is growing exponentially - 日本語WordNet
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The crime rate is increasing in this country. - Tatoeba例文
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The crime rate is increasing in this country. - Tanaka Corpus
この図は人口が２％上昇したことを示している
This chart shows a rise of 2% in population. - Eゲイト英和辞典
売り手控えは市場の上昇基調を意味している。
Holding off selling signifies an underlying upward trend in the market. - Weblio英語基本例文集
この会社の売上の上昇に貢献している。
I contribute to this company's rise in sales. - Weblio Email例文集
私の給料は生計費の上昇に連動している
My salary is keyed to increases in the cost of living. - 研究社英和コンピューター用語辞典
土地の価格は毎年上昇している。
Land prices are running higher every year. - Tatoeba例文
実のところ物価は毎週上昇している。
As it is, prices are going up every week. - Tatoeba例文
失業率が８か月間連続で上昇し続けている
The unemployment rate has been climbing for eight consecutive months. - Eゲイト英和辞典
気温は摂氏37度で，まだ上昇している
The temperature is 37 degrees Celsius and still rising. - Eゲイト英和辞典
産卵場の湖のＰＣＢ濃度は上昇している。
The PCB concentrations in spawning lakes increase. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
土地の価格は毎年上昇している。
Land prices are running higher every year. - Tanaka Corpus
さらに，今年は小麦の価格が大幅に上昇している。
Furthermore, wheat prices have increased greatly this year. - 浜島書店 Catch a Wave
最近の日本は、ニートの数が上昇している。
The number of people not currently being employed, educated or trained in Japan is increasing lately. - Weblio英語基本例文集
ダンスサークルの人気が急上昇しているそうです。
Dance clubs seem to be gaining much popularity. - 時事英語例文集
その店の総売り上げは上昇し続けている
the store's dollar volume continues to rise - 日本語WordNet
生活費の上昇はインフレ率を反映している
a rise in the cost of living reflects the rate of inflation - 日本語WordNet
熱とは体温の上昇をさしている。
Fever refers to an elevation in body temperature. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
アメリカでは肥満率が上昇し続けている。
Obesity rates continue to rise in America. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
実際の借入金利も上昇している。
Interest rates on borrowing have also been rising. - 経済産業省
離婚率は上昇すると予想されている。
The divorce rate is expected to rise. - Tatoeba例文
昨年より物価の上昇が続いている。
Prices have been rising since last year. - Tatoeba例文
離婚率は上昇すると予想されている。
The divorce rate is expected to rise. - Tanaka Corpus
昨年より物価の上昇が続いている。
Prices have been rising since last year. - Tanaka Corpus
その間、カット刃２３は上昇を続けている。
During the period, the cutting blade 23 continues to rise. - 特許庁
モータ５２が逆回転している時、電流上昇検出装置３は電流値の上昇を検出し、電流上昇回数カウンタ５はその上昇回数をカウントする。
When a motor 52 inversely rotates, an electric current rise detecting device 3 detects the rise of an electric current value, and an electric current rise frequency counter 5 counts its rise frequency. - 特許庁
不動産価格の上昇は直接的に物価上昇を示すと同時に、担保余力の上昇を通じて家計の借入可能額を増加させ、消費増加による物価上昇圧力となっている。
Rises in real estate prices directly put upward pressure on commodity prices, while increasing the amount that can be borrowed by families through expanding the margin of collateral and thus giving upward pressure on commodity prices through increased consumption. - 経済産業省
「単位当たり労働コスト」は賃金を生産性で割って算出する指標であり、賃金が上昇しても生産性の上昇が賃金上昇を上回れば単位当たり労働コストは低下するが、フランス、イタリア、スペインの生産性の上昇率は賃金上昇率を大きく下回っているため、生産性の上昇が賃金上昇を上回っているドイツとの格差は広がる一方となった。
"Unit labor cost" is the index calculated by dividing increases in wages by the increases in rates of productivity, and, therefore, even if wages increase, as long as the increase in productivity exceeds the increase in wages, the unit labor cost decreases. Because the increased rates of productivity of France, Italy, and Spain are well below their increases in wages, the gap between them and Germany, where the increase in productivity exceeds the increase in wages, has been steadily increasing. - 経済産業省
上昇管３は、互いに平行に配設してなる複数のサブ上昇管３０からなり、各々のサブ上昇管３０に空気ポンプ４から空気を供給して、各々のサブ上昇管３０でもって撹拌槽１の液体を上昇して撹拌している。
The rising pipe 3 includes a plurality of sub-rising pipes 30 that are disposed parallel, and the air is supplied into each sub-rising pipe 30 from the air pump 4, thereby elevating the liquid in the stirring tank 1 with each sub-rising pipe 30 to perform stirring. - 特許庁
価格があまりにも急に上昇している為、それを買うのを躊躇している。
Since the price has suddenly soared, I am hesitating to buy that. - Weblio Email例文集
そして、算出した上昇温度が規定上昇温度を超えているか否かを判断し、超えていると判断されたとき、印字動作を停止する。
Whether the calculated temperature rise exceeds a specified temperature rise or not is determined, and when the calculated temperature rise is determined to exceed the specified temperature, printing operation is stopped. - 特許庁
工業生産は、現在、我々ほぼすべての経済において上昇している。
Industrial output is now rising in nearly all our economies. - 財務省
車で走っている間に道路が上昇して高架式高速道路につながった。
The roadway ascended and led to the skyway. - Weblio英語基本例文集
実質所得は、物価上昇率を差し引いて計算されている。
Real income is calculated after adjusting for inflation. - Weblio英語基本例文集
今回の景気回復局面では、全体として利益率は上昇している。
The profit ratio has been increasing on the whole during the present recovery phase. - 経済産業省

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.