「上演する」を含む例文一覧(173)

1 2 3 4 次へ＞
  • 劇を上演する
    mount a play  - 日本語WordNet
  • 劇を上演する
    produce a drama - Eゲイト英和辞典
  • ミュージカルを上演する.
    stage a musical  - 研究社 新英和中辞典
  • 劇を上演する.
    put a play on the stage  - 研究社 新英和中辞典
  • 席上演説をする
    to speak off hand―speak extempore―extemporize a speech  - 斎藤和英大辞典
  • オセロを上演する
    play Othello - Eゲイト英和辞典
  • 劇を上演する
    put a play on the stage - Eゲイト英和辞典
  • 新しい劇を上演する
    stage a new play - Eゲイト英和辞典
  • 今晩「ハムレット」を上演する.
    They (will) perform Hamlet tonight.  - 研究社 新英和中辞典
  • 「ハムレット」[喜劇]を上演する.
    play Hamlet [a comedy]  - 研究社 新英和中辞典
  • ハムレットを上演する.
    put on a production of Hamlet  - 研究社 新英和中辞典
  • 「マクベス」を上演する予定である.
    We are going to stage Macbeth.  - 研究社 新英和中辞典
  • 新作の劇を上演する.
    put on a new play  - 研究社 新英和中辞典
  • もう一度上演する、または演じる
    enact or perform again  - 日本語WordNet
  • ステージで産み出す、上演する
    produce or introduce on the stage  - 日本語WordNet
  • オペラを上演する一座
    a company that produces operas  - 日本語WordNet
  • 戯曲を上演する一座
    a company that produces plays  - 日本語WordNet
  • バレエを上演する一座
    a company that produces ballets  - 日本語WordNet
  • 能を上演する建物
    a building where Noh plays are performed  - EDR日英対訳辞書
  • 映画を再び上演する
    to show a movie again  - EDR日英対訳辞書
  • 同じ芝居を再び上演する
    of the theater, to stage the same performance again  - EDR日英対訳辞書
  • 上演劇場と上演日時と上演作品により映画上演を特定する映画上演情報を複数蓄積し、また、前記映画上演ごとにユーザからタイムリーなコメントを受付け、保存しておく。
    In the event information provision device, and event information provision method or the like, a plurality of pieces of movie performance information for specifying movie performance by performance theaters, performance dates, and performance works are accumulated, and a timely comment is received from the user in each movie performance and is stored. - 特許庁
  • 私はこの脚本を初めて上演する。
    I will act this scene for the first time.  - Weblio Email例文集
  • この劇は上演するよりも読むのによい.
    This play reads better than it acts.  - 研究社 新英和中辞典
  • この脚本は来月国立劇場で上演する.
    This play will be presented at the National Theater next month.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
    They are going to perform "Romeo and Juliet" next week. - Tatoeba例文
  • 惜し気なく上演すること、または興奮を誘う娯楽
    any lavishly staged or spectacular entertainment  - 日本語WordNet
  • 演劇や音楽作品や他の演芸を上演すること
    the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment  - 日本語WordNet
  • 課外活動として演劇上演に参加すること
    participation in theatrical productions as an extracurricular activity  - 日本語WordNet
  • 私たちは、『オセロ』を上演する予定である
    we are going to stage `Othello'  - 日本語WordNet
  • シェイクスピア劇団は、今月は『リア王』を上演する
    The Shakespeare Company is offering `King Lear' this month  - 日本語WordNet
  • レパートリーの中から戯曲を上演する劇団
    a theatrical company that performs plays from a repertoire  - 日本語WordNet
  • 公の娯楽を予約し上演するスポンサー
    a sponsor who books and stages public entertainments  - 日本語WordNet
  • 劇作の上演に従事する劇場従業員
    an employee of a theater who performs work involved in putting on a theatrical production  - 日本語WordNet
  • 芝居や寄席などで,1日の最後の上演するもの
    in entertainment, the last performance of the day  - EDR日英対訳辞書
  • 狂言座という,歌舞伎芝居を上演する劇場
    a theater in which kabuki plays are performed, called 'kyo-genza'  - EDR日英対訳辞書
  • 演劇などを予定の興行期間を延長して上演する
    to hold over a play  - EDR日英対訳辞書
  • 演劇の上演進行について,指揮監督する役割
    the role of directing a theatrical performance  - EDR日英対訳辞書
  • 地下鉄駅を結んで上演する演劇
    a play that is performed at a subway station  - EDR日英対訳辞書
  • 開幕直後に上演する一幕だけの短い劇
    in theatre, a short play given before the main play  - EDR日英対訳辞書
  • 演劇の上演進行について,指揮監督する役割の人
    a person who directs a theatrical production  - EDR日英対訳辞書
  • 来年は劇を上演するつもりですか
    Are you going to give a play next year? - Eゲイト英和辞典
  • 彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
    They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.  - Tanaka Corpus
  • 地謡だけで一曲を上演すること。
    Presentation of one drama with only the Noh chant (jiutai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 囃子方による演奏のみで上演すること。
    A performance only by the Noh musicians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地謡と囃子方で一曲を上演すること。
    One drama is presented by the Noh chorus and the Noh musicians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 全編を通して上演することを通し狂言と呼ぶ。
    The performance of the whole program is called "Toshi-kyogen."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 能楽を上演する為の舞台を能舞台と呼ぶ。
    The stage for the performance of Nohgaku is called Noh stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 学園祭で何の劇を上演するかについて, 誰か提案はありませんか.
    Could anyone suggest what play we should put on at the school festival?  - 研究社 新和英中辞典
  • 一つの芝居を初めから最後まで通して一度に上演すること
    a way of running a play from beginning to end without interruption  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について