「上級者」を含む例文一覧(162)

1 2 3 4 次へ＞
  • 上級の権威者による命令
    order by virtue of superior authority  - 日本語WordNet
  • 上級聖職者と高官
    a senior clergyman and dignitary  - 日本語WordNet
  • 上級学習者向けのクラス
    a class for advanced learners - Eゲイト英和辞典
  • 上級者に聞く:NetBeans Mobility Pack 5.0 Beta
    Ask the Experts : NetBeansMobility Pack 5.0 Beta  - NetBeans
  • 上級学習者用の英会話コース
    an English conversation course for advanced learners - Eゲイト英和辞典
  • 上級者の間で広く使われている。
    It is widely used among those who are in advanced-level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
    This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners. - Tatoeba例文
  • この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
    This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.  - Tanaka Corpus
  • 従って、プレイヤが上級者であっても初心者であっても同じ予備コストが自動的に与えられる。
    Thus, whether the player is an expert or a beginner, the same reserve cost is automatically imparted. - 特許庁
  • 上級者が英語力（特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
    If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go. - Tatoeba例文
  • 組織の最高指導者たち（例えば軍の最高司令官と上級将校たちなど）
    the highest leaders in an organization (e.g. the commander-in-chief and senior officers of the military)  - 日本語WordNet
  • 上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
    If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.  - Tanaka Corpus
  • Ant の上級者でも、Ant のマニュアルで確認しなければならない場合があります。
    Even if you are an expert at using Ant, you probably still need to look in the Ant manual every once in a while.  - NetBeans
  • また鰾膠を使用した弓はニベ弓と呼ばれ、上級者の間で珍重されている。
    The one that uses nibenikawa is called nibe bow, and is valued among advanced kyudo archers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ③ 「管理者」とは、各管理部門においては、各部門の上級管理職（取締役を含む。）を表す。
    (3) The “manager” of a division is the senior management officer (including a director) in charge of that division.  - 金融庁
  • 当社は初級・中級・上級の技術者ごとに交流の場を設けています
    We offer different exchange opportunities for beginner, intermediate, and advanced-level engineers.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 上級者であっても充分に楽しむことができる演出を実行可能な遊技機を提供する。
    To provide a game machine capable of executing a performance that even an experienced player can sufficiently enjoy. - 特許庁
  • ここではコントロール権は、上級共同開発者たちのサークルのなかで次から次へとまわされる
    in which control is occasionally passed from one member to another within a circle of senior co-developers;  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • 上級者向け及び初級者向けに、機能の設定が変更可能なカメラにおいて、初級者及び上級者のいずれもが使いやすいカメラを提供することである。
    To provide a camera that is easy to use for a photographer, for either a beginner or advanced photographer, with function settings changeable by a photographer. - 特許庁
  • 初心者と上級者の間で獲得できるメダル枚数の差を少なくし、かつ、初心者にも上級者にもゲームを楽しめる遊戯台を提供する。
    To provide a game machine wherein differences in the number of medals obtained between a beginner and a skilled player can be reduced and both of the beginner and the skilled player can enjoy a game. - 特許庁
  • 律令制においては、上級者の命令を受けて公文書の記録・作成を掌り、公文書の内容を吟味して上級者の判断を仰ぎ、読申することを職掌とした。
    In the ritsuryo legal code system, the duties of Shi were recording and creating official documents under the command of a senior official, examining the official documents, reading proofs and asking for instructions from the senior official.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 初心者から上級者まで、使用者のレベルに応じて適切な操作方法で使用できるデジタルカメラを提供する。
    To provide a digital camera which can be used with an appropriate operation method in accordance with user levels from a beginner to a high-level user. - 特許庁
  • スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。
    To fully satisfy even high-level players of slot machines and to enable even beginners and middle-level players to sufficiently acquire tokens. - 特許庁
  • スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。
    To fully satisfy even high-level players of slot machines while enabling beginners and middle-level players to sufficiently acquire tokens. - 特許庁
  • 初心者から上級者まで、使用者のレベルに応じて適切な操作方法で使用できるデジタルカメラを提供する。
    To provide a digital camera that can be used by a proper operating method depending on a level of the user from a beginner to a skillful person. - 特許庁
  • 初心者から上級者まで、使用者のレベルに応じて適切な操作方法で使用できるデジタルカメラを提供する。
    To provide a digital camera which a user can use by a proper operating method in response to a level of the user from a beginner to a senior user. - 特許庁
  • スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。
    To make even toplevel players of slot machines feel fully satisfied while enabling even beginners and midlevel players to obtain tokens sufficiently. - 特許庁
  • 本発明は、遊技の初心者から上級者といった幅広いレベルの遊技者でも興趣の低下を抑制できる遊技機を提供すること。
    To provide a game machine capable of suppressing the decline of interest even for players of wide levels from the beginners to experts of a game. - 特許庁
  • スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。
    To sufficiently satisfy high-grade players of a slot machine and to enable beginners and medium-grade players to sufficiently acquire tokens. - 特許庁
  • 塗り生地の扇子は一般に中・上級者向けであるとされており、初心者は白生地を用いることが多い。
    Sensu with painted sticks should be used mainly by intermediate or advanced level people, and beginners generally use sensu with white sticks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鋼索線の廃線跡を愛宕神社(京都市)への上級者向け登山道の一つとして通行する者がいる。
    Experienced hikers presently use the path left behind by the abandoned funicular line as a mountain trail to Atago Shrine (Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このシステムでは、被験者及び／又は上級者の瞳孔座標合成情報を表示手段３６に表示してビジュアルトレーニングを行う。
    This system executes the visual training by displaying the pupil coordinate composition information of the subject and/or the experienced on the display means 36. - 特許庁
  • 上級者から初級者まで、それぞれのプレーヤにとって方向性が良好で、風に影響され難いゴルフクラブを提供する。
    To provide a golf club which provides good directivity to respective players from an advanced golfer to a beginner and is hardly affected by wind. - 特許庁
  • 初級者から上級者まで幅広く遊技を楽しむことができる優れた遊技性を備えたスロットマシンを提供すること。
    To provide a slot machine having excellent game properties widely allowing players from a beginner to a skilled player to enjoy the play. - 特許庁
  • 上級者だけでなく初級者も十分に満足感を得ることができる優れた遊技性を備えたスロットマシンを提供すること。
    To provide a slot machine having such an excellent game property that not only an experienced player but also a beginner can fully feel satisfaction. - 特許庁
  • 上級者にとっての操作性の良さを損なうことなく、初級者も容易かつ円滑に様々な設定を行うことができる撮像装置を提供する。
    To provide an image pickup device enabling a beginner to easily and smoothly configure settings variously without impairing excellent operability for a skilled user. - 特許庁
  • エンジン駆動式作業部を備えた自走可能な１台の作業機を、初心者から上級作業者まで最適な作業形態で使用する。
    To allow from a beginner to a skilled worker to use a self-propelled working machine with an engine-driven work part in an optimal work mode. - 特許庁
  • 初心者から上級者まで、複数のゲームステージのゲーム演出を充分に楽しむことができる。
    To enable players from a beginner to a skilled player to fully enjoy the game effect of a plurality of game stages. - 特許庁
  • 初心者や上級者に限らず、アイアンおよびフェアウェーウッド等のショットの軌道を正確に練習・矯正することができるようにする。
    To precisely practice/correct the track of a shot with an iron and fairway irrelevant to a beginner or the skilled. - 特許庁
  • 初級者から上級者までの幅広い範囲で効果を発揮する告知機能を搭載したスロットマシンを提供する。
    To provide a slot machine mounted with an announcement function for exhibiting an effect in a wide range from a beginner to a higher rand person. - 特許庁
  • そこで本発明では上級者の弾く鍵盤楽器の指使いをビデオテープに収録しておき、該ビデオテープで再生した映像を鍵盤の前方に設置したモニターに映し出し、初心者はそれを見ながら上級者と同じ指使いで鍵盤楽器の練習をする。
    When the beginner is going to start training, the advanced player plays the keyboard instrument at a speed considerably lower than the standard speed of music, for example, a speed of about 20% and the fingering thereof is previously recorded at the video tape. - 特許庁
  • 一方、ＩＣタグから上級者信号が検出される場合には、色の微調整、スイッチの位置変更など撮影者によって以前に入力されたカスタマイズ情報を撮像装置の設定に反映する上級者モードで起動する。
    When detecting a senior signal, the imaging apparatus is started in a senior mode wherein customize information entered by the photographer entered in the past such as fine-adjustment of colors and position changes of switches is reflected on the settings of the imaging apparatus. - 特許庁
  • それでもここでは、彼はただ偶然に彼の姉妹と結婚しているのだった上級階級の変わり者だった
    yet here he was with an upper class dingbat who just happened to be married to his sister  - 日本語WordNet
  • 注: 上級開発者は、パレットカスタマイザを使ってカスタムコンポーネントを JAR、ライブラリ、またはほかのプロジェクトからパレットに追加できます。
    Note: For advanced developers, a Palette Customizer is available that enables you to add custom components from JARs, libraries, or other projects to the Palette. - NetBeans
  • optparse には押し着せのアクションのセットがハードコードされています。 新たなアクションの追加は上級者向けの話題であり、
    There is a fixed set of actions hard-coded into optparse;adding new actions is an advanced topic covered in section  - Python
  • 王や豪族、上級貴族といった者たちは、愛刀（愛剣）の外装に、身分に相応しい豪華さを求めた。
    Kings, Gozoku (local ruling family), and high-ranked nobility demanded luxurious exterior decoration for their favorite swords that suit their ranks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これらの郷士は、藩に許可されていた大工や内職で生計を立て、中には武士身分のままで上級郷士の小作人になる者もいた。
    These unsubsidized `Mudaka` goshi made their livings by pursuing those professions permitted by the clan (carpentry, cottage industries) and, amongst the goshi there were individuals who maintained their senior goshi status whilst working as tenant farmers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また､前二者が省との間はある程度の独立関係であるのに対し､こちらはほぼ完全に省など上級機関の統制下に置かれている。
    While Shiki and Ryo were independent of the ministries to some extent, Tsukasa was mostly under the command of the higher organizations including the ministries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上級領主も当然こうした動きに対抗し、鎌倉時代後期から室町時代にかけて、両者間の紛争が頻発した。
    Naturally the upper-class feudal lord confronted such a movement, and the dispute between them occurred frequently from the late Kamakura period to the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この制度を導入していた小藩では、家老などの上級層は、家老であっても小身な者が多かった。
    In the small domains involved in this system, most of the upper class, including even the Karo officers, earned only a humble stipend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について