「上記」を含む例文一覧(49974)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 上記のほか
apart from the above - Weblio Email例文集 - 上記の件
the above matters - Weblio Email例文集 - 上記の事実.
the above facts - 研究社 新英和中辞典 - 上記の通り
as above - Weblio Email例文集 - 上記の説明
the above explanation - Eゲイト英和辞典 - 上記のように
as noted above - Eゲイト英和辞典 - 上記のもの全て
all of the above - Weblio Email例文集 - 上記にかかわらず
regardless of the above - Weblio Email例文集 - 上記の理由により
due to the above reasons - Weblio Email例文集 - 上記の説明を見よ
See the explanation above. - Eゲイト英和辞典 - それは上記と同じです。
It is the same as the above. - Weblio Email例文集 - 上記のスケジュールは確立された。
The schedule above has been confirmed. - Weblio Email例文集 - 上記の結果全てと一致して
in agreement with all above results - Weblio Email例文集 - 上記に関して困っています。
We are troubled regarding the above. - Weblio Email例文集 - 上記金額をご請求いたします。
I am invoicing the aforementioned amount. - Weblio Email例文集 - 上記のレポートはAについてです。
The report above is about A. - Weblio Email例文集 - 上記は、Ａのレポートです。
The above is a report of A. - Weblio Email例文集 - 上記で間違いありませんか？
Is the above correct? - Weblio Email例文集 - 上記で間違いありませんか？
Is the above information correct? - Weblio Email例文集 - 上記金額をご請求いたします（「上記の金額」が一つだけの場合）
I am invoicing for the abovementioned amount. - Weblio Email例文集 - 上記で証明されている通り
As is proved above... - Weblio Email例文集 - 上記の約束を必ず守ります。
I will absolutely keep the above promise. - Weblio Email例文集 - あなたは上記の住所を確認できますか？
Could you confirm the above mentioned address? - Weblio Email例文集 - 私の問題は上記２点のうちのひとつだ。
My issue was one of the two above. - Weblio Email例文集 - 上記の関数とともに公式を利用すること
making use of the formula together with the above function - Weblio Email例文集 - 上記4件の故障はすべて関係ありますか？
Are all 4 of the malfunctions written above related? - Weblio Email例文集 - 私は上記の内容について説明を受けました。
I got an explanation about the contents written above. - Weblio Email例文集 - 上記のアイテムは形が異なります。
The shapes of the items noted above differ. - Weblio Email例文集 - 上記金額には消費税は含まれておりません。
Tax is not included in the amounts written above. - Weblio Email例文集 - 私は上記のどちらかを選ばなければならない。
I have to choose one of the above. - Weblio Email例文集 - あなたたちは上記を検討してください。
Please examine the text above. - Weblio Email例文集 - 上記内容の実現でより良いシステムになります。
The system will be improved by implementing the aforementioned changes to content. - Weblio Email例文集 - 上記3点をご確認いただきたいと存じます。
Please kindly confirm the three points described above. - Weblio Email例文集 - 上記の手順にそって進めてください。
Please proceed following the above described procedures. - Weblio Email例文集 - 上記の電話番号にて私に連絡が取れます。（メールで書く場合）
Please use the above telephone number to contact me. - Weblio Email例文集 - 上記について不明な点がありましたらご連絡下さい。（メールで書く場合）
Please contact us if you find anything unclear in the above. - Weblio Email例文集 - 上記の見積もり金額は確定ではありません。（メールで書く場合）
The above estimated price may change. - Weblio Email例文集 - 上記が被告の述べた事実である.
The above are the facts as stated by the defendant. - 研究社 新英和中辞典 - 私は上記の所でタイピストとして働いております.
I'm employed at the above address as a typist. - 研究社 新和英中辞典 - 上記の者は本校教員であることを証明する.
This is to certify that the above‐mentioned is a teacher at our school. - 研究社 新和英中辞典 - ボーイング社は上記について以下の理由により答えた。
Boeing answered the above by the following reasons. - Weblio Email例文集 - 上記の草案に従って修正された主張を私たちは朗唱します。
We will recite the amended claims according to the above draft. - Weblio Email例文集 - 上記のものがあなたの挙げた問題を明確にするといいと思います。
I hope the above clarifies the issues you raised. - Weblio Email例文集 - 上記のメッセージをイタリア語でもあなたに送信したいと思います。
We will also send you the above message in Italian. - Weblio Email例文集 - 上記の値が、何か理由もなく減少していくというのは問題があります。
It is a problem that the aforementioned value decreases with no reason. - Weblio Email例文集 - この論文のほとんどの結果が上記の論文に掲載されている。
Most of the conclusions from this report are published in the report above. - Weblio Email例文集 - 上記の値が、何か理由もなく減少していくというのは問題があります（「上記の値」が一つだけの場合）
It is a problem that the abovementioned value decreases with no reason. - Weblio Email例文集 - 上記手続の結果、特に問題点は発見されなかった。
There were no particular problems found as a result of the abovementioned procedures. - Weblio Email例文集 - 上記の仕組みを構成する
Configure the above system. - Weblio Email例文集 - 上記はＡについてのレポートです
The above is a report of A. - Weblio Email例文集
