この演習により、ダグラス・マッカーサーは仁川上陸作戦を成功させたといわれる。 It is said that those maneuvers led to the success of General Douglas MacArthur's Incheon landing operation.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
海軍戦艦から上陸した軍隊によって実行される、陸上基地を攻撃する水陸両用作戦 an amphibious operation attacking a land base that is carried out by troops that are landed by naval ships
- 日本語WordNet
越後の戦闘が決してから、黒田は秋田に上陸して庄内を背後から攻略する作戦を立てた。 After the conclusion of the battle in Echigo, Kuroda planed a strategy to land on Akita Prefecture and capture Shonai from behind.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長岡城を占領したとき、黒田は海路新潟に出て敵の背後を脅かし、武器弾薬の補給を断つ作戦を立て、山縣に官軍主力を預けて自らは松ヶ崎に上陸した。 After occupying Nagaoka-jo Castle, Kuroda made a plan to threaten the enemy from behind by advancing to Niigata via a sea route and thereby cut the supply of arms and ammunition to the enemy, and he landed at Matsugasaki leaving the main government force with Yamagata.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License