上側が東側、下側が南側。 East is upper, and south is lower.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上側が北側、下側が南側。 North is upper, and south is lower.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上側が東側、下側が西側。 East is upper, and west is lower.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上側が東側、下側が西側。 East is upper and west is lower.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
…の風下の側に. on the leeward of…
- 研究社 新英和中辞典
下側にある唇 the lower lip
- 日本語WordNet
下側のくちびる the lower lip
- EDR日英対訳辞書
上側が起点側、下側が終点側。 The upper is nearer to the origin, while the lower is nearer to the termination point.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左側が上り側、右側が下り側。 The left is nearer to Tokyo, while the right is farther from Tokyo.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上側が起点側、下側が終点側である。 The upper is closer to the origin; the lower is closer to the terminus.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上側が北側、下側が南側。 The upper side is considered the northern portion, while the lower side is considered the southern portion.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上側が東側、下側が西側。 The upper side is considered the eastern portion, while the lower side is considered the western portion.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
島の風下側で on the leeward side of the island
- 日本語WordNet
あるものの下側の面 the lower side of anything
- 日本語WordNet
舌の下側の嚢胞 a cyst on the underside of the tongue
- 日本語WordNet
家屋の縁側の下 a place located under the veranda of a house
- EDR日英対訳辞書
右側の下方の位置 a position in space, called the lower right
- EDR日英対訳辞書
物の下側の面 the side or surface lying underneath; the underside
- EDR日英対訳辞書
シート下側撮影装置 SEAT LOWER SIDE PHOTOGRAPHING DEVICE - 特許庁
下側寝具用シーツ BED SHEET FOR LOWER BEDCLOTHES - 特許庁
車体下側部構造 VEHICLE BODY BOTTOM PART STRUCTURE - 特許庁
車体下側部構造 VEHICLE BODY LOWER SIDE PART STRUCTURE - 特許庁
下側寝具用シーツ SHEET FOR BOTTOM BEDDING - 特許庁
下側ローラ装置 LOWER SIDE ROLLER DEVICE - 特許庁
線の内側にお下がり下さい。 Please step back and keep behind the line. - Tatoeba例文
下側に、または下向きに on the lower or downward side
- 日本語WordNet
線の内側にお下がり下さい。 Please step back and keep behind the line.
- Tanaka Corpus
下側バッグ部12は、下側バッグ部上部12aと下側バッグ部下部12bを有する。 The lower-side bag part 12 has a lower-side bag part upper portion 12a and a lower-side bag part lower portion 12b. - 特許庁
これにより、当該外側側壁40Bの下部側の剛性が低下する。 The rigidity on a lower side of the outer sidewall 40B thereby is reduced. - 特許庁
下側エプロン40は、上側エプロン30の下側に固定されている。 The lower apron 40 is fixed to the lower side of the upper apron 30. - 特許庁
ワークWの上側と下側に、上側冷却ノズル32と下側冷却ノズル57を設ける。 The upper side and lower side of a work W are provided with an upper cooling nozzle 32 and a lower cooling nozzle 57. - 特許庁
冷却流路は、切刃の下側、後側、又は下側且つ後側に配置することができる。 The cooling passage may be located under the cutting edge and behind, or in a part under and behind the cutting edge. - 特許庁
下側部材2は,下側底板部21と,その両側端から上方へ立ち上がった一対の下側側板部22と,下側側板部22の上端から屈曲した一対の下側フランジ部33とを有する。 The lower member 2 has a lower bottom plate portion 21, a pair of lower side plate portions 22 upwardly rising from both side ends of the lower bottom plate portion 21, and a pair of lower flange portions 33 bending from an upper end of the lower side plate portions 22. - 特許庁
下側圧電部50は、上下方向に積層された複数の下側圧電部材52と、下側圧電部材52の間の夫々と最下部の下側圧電部材52の下面上とに設けられた下側電極54とを備えている。 The lower piezoelectric part 50 comprises a plurality of lower piezoelectric members 52 laminated in a vertical direction, and lower electrodes 54 provided between the lower piezoelectric members 52 and on an undersurface of the lowermost piezoelectric member 52. - 特許庁
これからも側にいて下さい Please continue to stay by my side.
- Weblio Email例文集
絵が少し左側に下がっている. The picture is a bit down on the left side.
- 研究社 新英和中辞典
この道を下った左っ側ですよ。 It's just down the street on your left. - Tatoeba例文
船のマストの下側の端 the lower end of a ship's mast
- 日本語WordNet
顔の下の目の側面のどちらか either side of the face below the eyes
- 日本語WordNet
B層位のすぐ下で、岩盤の上側 beneath the B-horizon and above the bedrock
- 日本語WordNet
顔や腹を下側にして横になる to lie down on one's face or belly
- EDR日英対訳辞書
器物の上側を下向きに置く to place a vessel upside down
- EDR日英対訳辞書
通路が橋桁の下側にある橋 bridge that has passageways under its girders
- EDR日英対訳辞書
鼻の下部の両側にあるふくらみ the side lobes of a nose
- EDR日英対訳辞書
右側が下になること of the right side of something, the condition of becoming the bottom side
- EDR日英対訳辞書
下側の奥の歯がとても痛いです。 The lower tooth in the back really hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
下の奥の方、右側です。 It's on the bottom, in the back, on the right side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文