「下段」を含む例文一覧(2007)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • 下段の
    The lower column's  - Weblio Email例文集
  • 下段にかまえる
    to assume the low guard  - 斎藤和英大辞典
  • 下段：「豊島屋油店」「同逮夜」
    The last part: `Teshimaya Aburamise' `同逮夜'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 階段の最下段表示装置
    LOWERMOST STEP INDICATING DEVICE FOR STAIRCASE - 特許庁
  • また、下段に配置されるビーム・ユニット３が、下段バルブ３１の左右の反射面を構成する下段メイン・リフレクタ３２と下段バルブ３１の下方の反射面を構成する下段サブ・リフレクタ３３とを有する。
    Moreover, the beam unit 3 arranged in the lower stage includes the lower stage main reflector 32 constituting the right and left reflecting faces of the lower stage bulb 31, and the lower stage sub-reflector 33 constituting the downward reflecting face of the lower stage bulb 31. - 特許庁
  • 擁壁用の大型積ブロックの最下段に敷設する根石ブロックとしての最下段積ブロック
    LOWERMOST STAGE LAYING BLOCK AS PLINTH STONE BLOCK LAID ON LOWERMOST STAGE OF LARGE-SIZED LAYING BLOCK FOR RETAINING WALL - 特許庁
  • 下段側切起し片１３は板ダンボール２に下段切込み９を設けることにより形成される。
    A lower cut and raised piece 13 is formed by providing a lower incision 9 to the plate cardboard 2. - 特許庁
  • 梯子を登ろうとするものは、最下段から始めよ
    He who would climb the ladder must begin at the bottom. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 彼は階段の最下段に腰をおろした
    He sat down on the bottom step. - Eゲイト英和辞典
  • 貨物用上段ラックおよび貨物用下段ラック
    UPPER STAGE RACK FOR FREIGHT, AND LOWER STAGE RACK FOR FREIGHT - 特許庁
  • （上段：回答数、下段：回答率）
    (Upper row: Number of responses, Lower row: Percent of responses) - 経済産業省
  • （下段）OECD諸国からの高等教育修了者の流入
    (Lower bar) inflows of higher education graduates from OECD countries - 経済産業省
  • 荷降し位置ａから搬出されたパレットＰ上から、最下段シート用排出手段42により最下段のシートを取り除く。
    The lowest sheet is removed from the pallet P carried out of the unloading position (a) by the lowest sheet discharging means 42. - 特許庁
  • 用紙カセット１００は下段側トレイ５０と、下段側トレイ５０に対してスライド可能な上段側トレイ６０と、を備えて構成される。
    The paper cassette 100 includes a lower stage side tray 50 and the upper stage side tray 60 slidable to the lower stage side tray 50. - 特許庁
  • 下段ロケット部の切り離し時、下段ロケット部と上段ロケット部との機械的な干渉による破損を防止する。
    To prevent the occurrence of breakage due to mechanical interference between a lower stage rocket and an upper stage rocket when the low stage rocket is separated. - 特許庁
  • 最下段の物品を荷降ししたら、最下段のシートが載った状態のままパレットＰを荷降し位置ａから搬出する。
    When the lowest goods are unloaded the pallet P with the lowest sheets being loaded thereon are carried out of the unloading position (a). - 特許庁
  • 第一ヒートポンプ２の最下段の蒸発器７と、第二ヒートポンプ３の最下段の蒸発器１１Ｂとに、熱源流体が順に通される。
    Heat source fluid is successively passed through an evaporator 7 of the lowermost stage of the first heat pump 2 and an evaporator 11B of the lowermost stage of the second heat pump 3. - 特許庁
  • 下段部１を上段部２に挿入すると、弾性片３２５が下段部２の一外壁面を圧迫する。
    When the lower part 1 is inserted into the upper part 2, the elastic member 325 presses one outer wall surfaces of the lower part 2. - 特許庁
  • フレーム２５は下段収納部１７の形状に対応する形状を有し、下段収納部１７の形状強度を一定に補強保持する。
    The frame 25 has a shape corresponding to the shape of the lower-stage housing part 17 to reinforce and keep the shape strength of the lower-stage housing part 17 to be constant. - 特許庁
  • 下段昇降棚５の上下移動手段にパンダグラフ機構を用いて、下段昇降棚５の垂直運動が可能になる。
    A spring 27 instead of the lower stage lifting shelf 5 is used as another means to balance weight of the upper stage lifting shelf 1. - 特許庁
  • 浴槽内を上段、中段、下段の３層構造で構成し、下段部に足湯装置を設けたことを特徴とした浴槽である。
    This bathtub is characterized in comprising three-layered structure of an upper stage, a middle stage and a lower stage in its inside and having a footbath device in the lower stage part. - 特許庁
  • 下段前面板部前面当たり部１４を下段の引出し３の前面板部１２の前面に当接する。
    A front side touch part 14 of a lower stage front plate part touches a front side of the front plate part 12 of the lower stage drawer 3. - 特許庁
  • 下段前面板部背面当たり部１７を下段の引出し３の前面板部１２の背面に当接する。
    A back side touch part 17 of the lower stage front plate part touches the back side of the front plate part 12 of the lower stage drawer 3. - 特許庁
  • 一桁車１１は、その下段の１０本の歯がプログラム車１３の下段の３０本の内歯１３ａと噛み合うように配置されている。
    In the single-digit wheel 11, its ten gear teeth in a lower stage are arranged in such a way as to be engaged with the thirty internal gear teeth 13a in the lower stage of the program wheel 13. - 特許庁
  • 上段は下段の真上ではなく、下段の上横木2の後方に上段の下横木3を配置し組上げるのが特徴である。
    An upper stage is not positioned just above a lower stage, and the lower crossbar 3 at the upper stage is arranged and assembled at the rear of the upper crossbar 2 at the lower stage. - 特許庁
  • 各段の上段スリーブと下段スリーブとの間隔Ｆｇを下段から上段に向かって次第に大きい間隔としている。
    An interval Fg between the upper step sleeve and the lower step sleeve at each step is gradually made into a large interval from the lower stage to the upper stage. - 特許庁
  • また、下段メイン・リフレクタ３２の焦点距離Ｆｌと、下段サブ・リフレクタ３３の焦点距離Ｆｌ’とがＦｌ＞Ｆｌ’の関係を有する。
    Moreover, the focal distance Fl of the lower stage main reflector 32, and the focal distance Fl' of the lower stage sub-reflector 33 have the relationship of Fl>Fl'. - 特許庁
  • 各縦軸５に複数の下段支持アーム７Ａ，７Ｂを介して回動可能に下段拡底翼６Ａと上段拡底翼６Ｂを取付ける。
    Lower and upper bottom-enlarged blades 6A and 6B are attached to the vertical shafts 5 in such a manner as to be rotatable via a plurality of lower supporting arms 7A and 7B, respectively. - 特許庁
  • 支持部材と下段部材との間に断熱材を介在させる際に好適な下段部材の固定装置を提供する。
    To provide a lower stage member fixing device suitably used for interposing a heat insulating material between a supporting member and a lower stage member. - 特許庁
  • 直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
    It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). - Tatoeba例文
  • 直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
    It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).  - Tanaka Corpus
  • 二条城での家康は、対面の儀式のあと、下段の間に降りていく。
    After the ceremony of seeing the Emperor, Ieyasu went down to the Gedan no ma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 白銀製で、二階棚の下段、右側に置かれるのが例であった。
    It was made by silver, and usually put on the right side on the lower shelf of Nikai-dana (a stand with two shelves).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ページ内においては、上段から下段へ向かって読み進める。
    In the same page, read from the top column to the bottom column.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 直径23m（下段）及び18m（上段）、高さ5mの二段式の円墳である。
    It is the two-layer round barrow tumulus with its diameters of 23 meters (lower layer) and 18 meters (upper layer) and height of 5 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上段が直径9.4m、高さ2.4m、テラス状の下段が直径13.8m、高さ90cm。
    The upper stage is 9.4 meters in diameter and 2.4 meters high, and the lower terrace 13.8 meters in diameter and 90 centimeters high.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、上段で利用した水を下段で再利用するから、水が節約される。
    In addition as water utilized at the upper stage is reused, water is saved. - 特許庁
  • パレット装置１は上段パレット３及び下段パレット５からなる。
    A pallet device 1 is formed of an upper step pallet 3 and a lower step pallet 5. - 特許庁
  • その後、横下段鉄筋の上から、上記の横枠型枠を設置する。
    Afterwards, the horizontal frame form is arranged from above the horizontal lower stage reinforcement. - 特許庁
  • 燃料集合体における最下段グリッドのためのグリッド・インサート
    GRID INSERT FOR BOTTOM GRID IN FUEL ASSEMBLY - 特許庁
  • 最下段の棚部材１３の下方には回収部材１５が配置される。
    A retrieval member 15 is disposed below the lowermost shelf member 13. - 特許庁
  • また、下段カウンターの物置スペースを有効に利用できる。
    The storeroom space of the lower counter can be effectively used. - 特許庁
  • 一つの上段部１と、一つの下段部２と、一つの押圧素子３とを含む。
    This chopstick comprises an upper part 1, a lower part 2, and a pressing element 3. - 特許庁
  • ステージ部材は、上段ステージと下段ステージとを備えている。
    The stage member has an upper stage and a lower stage. - 特許庁
  • この吸水排水シートの裏面側に下段となる液体室を形成した。
    Under the water suction/drainage sheet, a liquid chamber is formed as the lower stage. - 特許庁
  • 下段部材の固定装置およびこれを備えた流体制御装置
    LOWER STAGE MEMBER FIXING APPARATUS, AND FLUID CONTROL DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁
  • 上段および下段の巻取軸１が共通の側板２に支持される。
    The upper and lower winding shafts 1 are supported on a shared side plate 2. - 特許庁
  • 下段パッド２３には、６個の開口部２９ａが形成されている。
    Six openings 29a are formed at the lower pad 23. - 特許庁
  • 上段に楽譜、下段にピッチベンドのグラフが表示される。
    It shows a score at the upper lines and a pitch bend graph at the lower lines. - 特許庁
  • 下段部材の固定装置およびこれを備えた流体制御装置
    LOWER STAGE MEMBER FIXING DEVICE AND FLUID CONTROLLER EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について