「下限」を含む例文一覧(2970)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞- 下限
a lower limit - 日本語WordNet - 下限を超えた。
Lower limit exceeded. - Weblio Email例文集 - 下限は慶長11年（1606年）である。
The latest description was done in 1606. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 出願の取下，限定又は改正
Withdrawal, restriction or amendment of application - 特許庁 - 上下限値算出器１２は、走行抵抗値と勾配分トルクとから上下限値を算出する。
An upper/lower-limit value calculator 12 calculates upper and lower-limit values from a travel resistance value and gradient amount torque. - 特許庁 - 下限ストッパ手段２０を締結ベース２１０と下限ストッパレール２２０とで構成する。
A lower limit stopper means 20 is constituted by a concluding base 210 and the lower limit stopper rail 220. - 特許庁 - 下限値制限部５２は空燃比補正係数ＫＡＦが下限値を下回らないように制限をかける。
A lower limit value limiting part 52 limits so that the air-fuel ratio correction factor KAF is not reduced below a lower limit value. - 特許庁 - そして、光強度の下限値２Ｘに対応した駆動電圧の下限値Ｙが設定される。
Then, a lower limiting value Y of drive voltage corresponding to the lower limit value 2X of the light intensity is set. - 特許庁 - 部分範囲Ｗが下限値より下回った場合、その下限値を以てビーム走査範囲とされる。
When the part range W falls below a lower limit and is narrow, the beam scanning range is fixed to the lower limit. - 特許庁 - 特に、画素電圧の目標値の下限が画素電圧の実際の下限より高い。
Especially, the lower limit of a desired value of pixel voltage is higher than the practical lower limit of the pixel voltage. - 特許庁 - 水中ポンプに水位の下限と上限を検知する下限センサーと上限センサーを設ける。
A lower limit sensor and an upper limit sensor detecting the lower limit and upper limit of water level are installed in the submerged pump. - 特許庁 - ちょうどかろうじて十分な、あるいは下限内で
just barely adequate or within a lower limit - 日本語WordNet - ポート範囲は "下限-上限" として指定する。
A range is specified as "low-high", and is inclusive. - XFree86 - 石高での下限は確定できない。
The lower limit of kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period) was indeterminate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ⑦【自己資本規制上の自己資本額の下限】
(7) Minimum Capital under Rules on Capital Requirements - 金融庁 - 横型ブラインドのボトムレール下限位置調整装置
BOTTOM RAIL LOWER LIMIT LOCATION ADJUSTING APPARATUS FOR HORIZONTAL BLIND - 特許庁 - 横型ブラインドのボトムレール下限位置調整装置
BOTTOM RAIL LOWER LIMIT POSITION ADJUSTING DEVICE FOR HORIZONTAL BLIND - 特許庁 - 横型ブラインドのボトムレール下限位置調整装置
BOTTOM RAIL LOWER LIMIT POSITION ADJUSTING DEVICE OF HORIZONTAL TYPE BLIND - 特許庁 - シャッター用自動閉鎖装置の下限停止機構
LOWER LIMIT STOP MECHANISM FOR AUTOMATIC CLOSING DEVICE FOR SHUTTER - 特許庁 - 横型ブラインドのボトムレール下限位置調整装置
LOWER-LIMIT POSITION ADJUSTING DEVICE FOR BOTTOM RAIL OF HORIZONTAL BLIND - 特許庁 - 横型ブラインドのボトムレール下限位置調整装置
ADJUSTING APPARATUS FOR BOTTOM RAIL LOWER LIMIT LOCATION OF HORIZONTAL BLIND - 特許庁 - 下限ストッパレール２２０を金属板で形成する。
The lower limit stopper rail 220 is formed by a metallic plate. - 特許庁 - 布製防火シャッターの下限停止装置
LOWER LIMIT STOPPING DEVICE OF CLOTH FIRE SHUTTER - 特許庁 - そして、加算器２９により、発電電力下限基準値（＋の値）に対して、下限発電電力補正量（−の値）を加算して補正後下限発電電力を求め、これを燃料電池の下限発電電力とする。
The correction amount of the minimum generated output (minus value) is added to the minimum reference value of the generated output (plus value) by an adder 29 to determine the minimum generated output after correction, and it is used for the minimum generated output of a fuel cell. - 特許庁 - コアチャック下限ストッパ自動調整装置
AUTOMATIC REGULATOR OF CORE CHUCK LOWER LIMIT STOPPER - 特許庁 - 中期覚醒下限値が初期覚醒下限値より高いときに覚醒度判定手段が中期覚醒下限値を初期覚醒下限値として更新するように構成される。
When the medium awakening lower limit value is higher than the initial awakening lower limit value, the means 14 updates the medium awakening lower limit value as initial awakening lower limit value. - 特許庁 - そして、この制御量を、路面勾配に基づく第１の下限値を用いて下限処理し、また、路面勾配が取得できず第１の下限値が設定できない場合は、アクセル開度に基づく第２の下限値を用いて下限処理し、エンジン制御部２に出力する。
The controlled variable is processed subjected to lower limit process with using a first lower limit value based on gradient of road surface, and is subjected to lower limit process with using a second lower limit value based on accelerator opening and is output to an engine control part 2 when road surface gradient can not be acquired and the first lower limit value can not be set. - 特許庁 - その際、このトナー補給量の上下限値を設定すると共に、この上下限値を原稿の濃度情報に応じて変更する。
At these changes, the upper and lower limit values of the amount of the toner replenishment are set and changed according to the density information of the manuscript. - 特許庁 - 検出下限及び定量下限が低い、炭化水素に含まれる硫黄化合物の定性及び定量分析方法を提供する。
To provide a qualitative and quantitative analysis method of a sulfur compound contained in hydrocarbon low in detection lower limit and quantifying lower limit. - 特許庁 - 下限検出器９は、中央ランクより小さく設定された下限値ランクＲ２の画素の信号レベルを検出する。
A lower limit detector 9 detects the signal level of the pixel of a lower limit value rank R2 set smaller than the center rank. - 特許庁 - エンジン制御部３０では、要求値と上下限ガード値とが一致するとき、実際の車軸トルクに基づき上下限ガード値を補正する。
The engine control section 30 corrects the upper and lower limit guard values based on the actual axle torque when the desired value coincides with the upper and lower limit guard values. - 特許庁 - 移動局の移動速度（ｖ）が下限速度（ｖmin）以下のときには（Ｓ３のＹｅｓ）、ＤＬＬのループ帯域幅（Ｂl）をその下限（Ｂlmin）に設定する（Ｓ４）。
When the movement velocity (v) of the mobile station is not higher than the lower limit velocity (vmin) (Yes in S3), the loop bandwidth (Bl) of the DLL is set to its lower limit (Blmin) (S4). - 特許庁 - その際、クラッチ電流が予め設定した上限値および下限値の範囲外になった場合には、当該上限値または下限値を用いる。
In the case where the clutch current exceeds the upper limit or becomes less than the lower limit, the upper and lower limits corresponding to that clutch current are used. - 特許庁 - 最下限位置Ｌ_１にて所定時間停止後、最下限位置Ｌ_１とその上方に設定された上昇反転位置Ｌ_２との間で上下動する。
After stopped at the lowest position L_1 for a preset time, it is moved up and down between the lowest position L_1 and a rising reverse position L_2 set thereabove. - 特許庁 - 例えば、「強」の下限値がユーザによりＡレベルに設定された場合、装置側でＡレベル＋マージンを「強」の下限値として設定する。
For example, in a case where the minimum value for high is set at level A by the user, the level-A value plus the margin is set as the minimum value for high on the device side. - 特許庁 - 下側リップ１３を、内側リップ２２又は外側リップの切欠部Ｎの下限を設定する下限設定端部２２ｂに接続する。
The lower lip 13 is connected to a lower limit setting end 22b for setting the lower limit of the cutout part N of the inner lip 22 or the outer lip. - 特許庁 - 回転下降モードにおける目標回転数下限変化量は通常変速制御の目標回転数下限変化量とは別設定されている。
Target rotation speed lower limit change quantity in the rotation lowering mode is separately set from target rotation speed lower limit change quantity for ordinary shift control. - 特許庁 - 下側下限回転数基本値ＮＥＣＳＬＬＢ及び補正係数ＫＥＲＬＣを用いて、下側下限回転数ＮＥＣＳＬＬを算出する（Ｓ４５）。
The lower-side lower limit engine speed NECSLL is calculated (S45) by using the lower-side lower limit engine speed basic value NECSLLB and the correction coefficient KERLC. - 特許庁 - 記憶部２３には、特定車両の軸数、軸間距離の上下限値および前軸重の下限値が予め記憶されている。
The number of axles of a specific vehicle, the upper and lower limit values of its wheel base, and the lower limit value of front axle load, are previously stored in a storage part 23. - 特許庁 - しかし、燃料噴射弁２０には開弁時間の下限値があるため、最小噴射量にも下限がある。
A lower limit value, however, is set for valve opening duration of the fuel injection valve 20 and therefore a minimum injection volume is also limited to a lower limit value. - 特許庁 - 又、Ａフレーム下限検出手段より下限を検出した時に、ブーム起伏伏せ停止手段により、ブーム伏せを停止するようにした。
The derrick-down is stopped by a boom derrick-down stopping means when a lower limit is detected by an A frame lower limit detecting means. - 特許庁 - また、慣性走行時の実際の下限値回転数が目標下限値回転数に収束したときには前記変化率制限を禁止する。
When an actual lower limit value rotation speed in the inertial traveling converges on the target lower limit value rotation speed, the change ratio limit is forbidden. - 特許庁 - 特に旋回補助制御の許可車速域の下限値は車両運動制御の許可車速域の下限値Ｖvscよりも低い。
In particular, a lower limit value of the allowable vehicle speed range of the turning assist control is set lower than a lower limit value Vvsc of the allowable vehicle speed range of the vehicle motion control. - 特許庁 - ブースタ負圧が小さいほど液圧下限しきい値が高くなるように、この液圧下限しきい値を補正する。
The liquid pressure lower-limit threshold is corrected so that the lower-limit threshold becomes higher, as the booster negative-pressure is smaller. - 特許庁 - これらエラー信号は、ガマット上下限値に近い、上限しきい値の外、下限しきい値の外といったガマット・エラーの状態を表す。
These error signals show gamut errors representing them as lying close to the upper and lower limit values, outside the upper limit threshold, and outside a lower limit threshold. - 特許庁 - セルの配置場所に応じて、セルの下限電圧閾値及び下限電圧許容時間閾値を適切に設定する。
To appropriately set a lower limit voltage threshold and a lower limit voltage allowable time threshold of a cell according to the installation place of the cell. - 特許庁 - 組電池の温度が低いとき（Ｔ3 ）には、蓄電量の下限値をＣ3 に上げ、拘束荷重が下限値Ｐｕを下回らないようにする。
When the temperature of the battery pack is low (T3), the lower limit of the power storage amount is raised to C3 so that the binding load does not go below the lower limit Pu. - 特許庁 - 調光範囲の下限が異なっても、その下限値まで同じ調光曲線になる放電灯点灯装置を提供する。
To provide a discharge lamp lighting device realizing the same dimming curve till a lower limit value even if the lower limit of a dimming range is different. - 特許庁 - 前記下限値より前記目標目標回転速度が低いときには（Ｓ１０８）、目標入力回転速度を下限値ＮinＬに再設定する（Ｓ１１０）。
When the target input rotational speed is lower than the lower limit value (S108), the target input speed is reset to the lower limit value NinL (S110). - 特許庁 - 固定相場制度のもとにおける為替相場変動幅の上下限度
the upper and lower limits of exchange rates under a fixed exchange rate system - EDR日英対訳辞書
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
