「下駄箱」を含む例文一覧(38)

  • 下駄箱
    SHOE CUPBOARD - 特許庁
  • 下駄箱の棚板
    SHELF PLATE FOR SHOE CUPBOARD - 特許庁
  • 組立て式下駄箱
    BUILTUP TYPE SHOE CUPBOARD - 特許庁
  • オゾン脱臭装置付き下駄箱
    SHOE CABINET WITH OZONE DEODORIZING DEVICE - 特許庁
  • 静電霧化装置付き下駄箱
    SHOE CUPBOARD WITH ELECTROSTATIC ATOMIZER - 特許庁
  • 玄関（たたき、式台、下駄箱、靴箱）
    Entrance (hard-packed concrete floor, Shikidai (a step), Getabako (a box for storing Japanese wooden footwear) and a shoe box)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 玄関１１には下駄箱１４が設けられ、下駄箱１４の上には電子キーが保管される。
    A footwear cupboard 14 is provided in the entrance 11; and the electronic key is stored on the footwear cupboard 14. - 特許庁
  • 玄関の左に下駄箱があります
    There is a shelf for shoes to the left of the doorway.  - Weblio Email例文集
  • 脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
    Please put your shoes in the getabako when you take them off. - Tatoeba例文
  • 脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
    Please put your shoes in the shoebox when you take them off. - Tatoeba例文
  • （9）下駄箱：個別に簡易な錠前がつくことが多い。
    (9) Shoe cupboard: Each unit can be locked with a simple lock in many cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ブーツ収納具、及びブーツ収納具付き下駄箱
    BOOT STORAGE AND SHOE CUPBOARD EQUIPPED WITH BOOT STORAGE - 特許庁
  • 下駄が一般的でなくなっても言葉だけは現在に至るまで残っている（「筆箱」などと同類）。
    Although Geta became unpopular, the term remains even today (like 'fudebako' (pen case, literary writing brush case)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 壁際の棚２２にはテレビ２３が載せられ、近くに下駄箱２４が置かれている。
    A television 23 is placed on a shelf 22 near a wall, and a shoe cupboard 24 is placed nearby. - 特許庁
  • 臭気の消臭と換気を選択的に行い得る消臭装置を提供すると共に、玄関に臭気を漂わすことなく下駄箱内の臭気の消臭・換気を行い得るような消臭装置を備えた下駄箱を提供する。
    To provide a deodorizer for deodorizing and ventilating malodor selectively, and to provide a shoe cabinet provided with the deodorizer capable of deodorizing and ventilating malodor in the shoe cabinet without wafting malodor in the air in an entrance. - 特許庁
  • 下駄箱に作業板が収納されたことにより、玄関のスペースを狭めることなく必要なときに作業板を引き出して事務作業が行える、作業板付下駄箱を提供する。
    To provide a shoes box with a work plate where the work plate is housed in a shoes box so as to perform office work by pulling out the work plate at need without narrowing a space in an entrance hall. - 特許庁
  • 下駄箱本体の前面を全開にすることができると共に、玄関に設けた玄関框を乗り越えて玄関土間側に降りて行くことなく収納物である靴を取出すことができる下駄箱を提供する。
    To provide a shoe box, the front of which can be fully opened, which allows taking out a pair of shoes as a stored item without stepping down to the dirt floor of an entrance crossing an entrance rail provided in the entrance hall. - 特許庁
  • イオンによる除菌・消臭効率を高めた除菌・機能付き下駄箱を低コストに提供する。
    To provide a shoe cupboard with sterilizing and deodorizing function at low cost, in which the efficiency of sterilization and deodorization by ion is enhanced. - 特許庁
  • キャビネットの扉構造およびこれを備えたキャビネット、洗面台ユニット、化粧台ユニットならびに下駄箱
    DOOR STRUCTURE OF CABINET, AND CABINET, WASH STAND UNIT, DRESSING TABLE UNIT AND SHOE CUPBOARD PROVIDED WITH THE DOOR STRUCTURE - 特許庁
  • 後部の物品収納部９と前部の物品収納部１３とを有する利便性の高い下駄箱を提供する。
    To provide a highly convenient shoe cupboard having an article housing part at a rear part and an article housing part at a front part. - 特許庁
  • 下駄箱に収納された靴等の履物から発せられる臭いによって不快感を感じるようなことをなくし、然も、下駄箱内に収納されている間に履物から不快な臭い等を除去することを可能にする履物保管袋を提供すること。
    To provide a footwear storage bag which prevents a user from having the sense of discomfort by the smells emitted from footwear, such as shoes, housed in a footwear cupboard, and eliminates the uncomfortable smells from the footwear while the footwear is housed in the footwear cupboard. - 特許庁
  • 下駄箱，玄関収納箱などに手摺りを取付けてなる手摺り付きの収納装置１０において，該収納装置１０は，上記手摺り２０の支持固定部材２を取付けるための取付け用部材１，１５を有している。
    This storage device 10 with a handrail, such as a clog cabinet or a vestibule storage box fitted with the handrail, is provided with fitting members 1 and 15 for fitting the support fixing members 2 of the handrail 20. - 特許庁
  • 簡単に靴、下駄箱、押し入れ、畳下等の水分や湿気を吸湿でき、しかも長期間にわたってその性能が低下しない除湿材を提供する。
    To provide a dehumidifying material capable of simply absorbing water and moisture at shoes, a shoe cupboard, a closet and under a tatami mat, etc., and hardly deteriorating performance over a long period of time. - 特許庁
  • コンパクトであって例えば冷蔵庫や下駄箱内に配置してもスペースを大きく低減することがない上に、消臭性能にも優れた消臭装置を提供する。
    To provide a compact deodorizing device which does not remarkably reduce space even when arranged inside a refrigerator or a shoe locker for instance, and is excellent in deodorization performance as well. - 特許庁
  • 冷蔵庫や下駄箱や物入れや倉庫や車内等を殺菌するとともに充分な消臭を可能にするオゾン消臭殺菌装置を提供する
    To provide an ozone deodorization and sterilization apparatus which enables sufficient deodorization as well as sterilization of a refrigerator, a shoe cabinet, a dough box, a stockroom, and the inside of a car or the like. - 特許庁
  • 下駄箱を、内部に中空部２６を有する棚板２２と、棚板２２の左右端部に脱着可能に装着されて中空部２６の開口２８を閉鎖するエンドキャップ３０とを有する構成とする。
    The shoe cabinet comprises a shelf board 22 having a hollow part 26 inside, and end caps 30 detachably mounted to the lateral ends of the shelf board 22 to close openings 28 of the hollow part 26. - 特許庁
  • 、トイレや下駄箱、自動車のような設置場所が限られた狭い空間に置いても場所を占有することがなく、しかも十分な香り立ちと香りの持続性にすぐれた薄型のゲル芳香剤の提供。
    To provide a thin type gel fragrance excellent in sufficient aroma generation and the continuousness of aroma without occupying a place even when it is placed in a narrow space with a limited installation place such as a toilet, a shoe cupboard and an automobile. - 特許庁
  • 玄関１１には、電子キーと通信可能な第２通信部３３が設けられ、同通信部３３の通信エリアは下駄箱１４を含むように設定されている。
    A second communication portion 33 capable of communicating with the electronic key is provided in the entrance 11; and a communication area of the communication portion 33 is set to include the footwear cupboard 14. - 特許庁
  • 本書は無二三の子息・禮一郎が、自分の子（無二三の孫）たちに口伝しているかのような文体で書かれており、生活感ある描写（下駄箱の上に無二三が使っていた棒術の棒がある、など）によって真実味あふれる資料として扱われていたが、以下の様な疑問点も指摘されている。
    The actual book was treated as a reference which seemed to be filled with reality (such as there was a stick-like stick on top of a shoe cupboard) and written in an oral style of the son of Munizo, Reiichiro YUKI, telling his son (the grandson of Munizo), but following points were doubtful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 掛板本体を、壁とか柱などの吊り下げ面に吊り下げて使用する本来の使用態様の他にも、床の間とか玄関先の下駄箱の上面などの載置面に置いて使用する他の使用態様も備える、掛板を提供する。
    To provide a hanging board having the other use form of using the board by placing the same on a loading surface of an alcove, the top surface of the shoe cupboard in the entrance, etc., in addition to the intrinsic use form of suspending a hanging board body to a suspending surface of a wall, pillar or the like. - 特許庁
  • 足元照明を行なう足元灯をユニット化して、階段、下駄箱、玄関の上がり框などのような足元照明が必要となる様々な取付対象に、納まり良く容易に取り付けることができ、優れた足元照明を実現できる、新しい足元灯ユニットを提供する。
    To provide a new foot level light unit capable of being easily mounted on various mounting objects requiring foot level illumination such as stairs, a clog cabint and a rising stile of a porch so as to be excellently housed and capable of realizing excellent foot level illumination by unitizing a foot level light for illuminating the foot level. - 特許庁
  • 扉１９を取り付けるために必要な外側壁１８（後部の物品収納部９の出し入れ口８を狭めるもの）によって使用しにくい副収納部７の前部を物品収納部１３として使用しやすくしたものであるから、下駄箱１の利便性を高めることが出来る。
    Since the front part of an auxiliary housing part 7 which is hardly used is easily used as an article housing part 13 by an outer wall 18 required for attaching a door 19 (to narrow the taking in/out opening 8 of an article housing part 9 at a rear part), the convenience of a shoe cupboard can be improved. - 特許庁
  • この掛板本体２は、折り曲げ可能に形成され、かつ、延びた第一状態では、壁とか柱などの吊り下げ面Ｔに吊り下げ可能となるよう、また、折れ曲がった第二状態では、床の間とか玄関先の下駄箱の上面などの載置面Ｓに載置可能となるよう形成されている。
    The hanging board body 2 is foldably formed and is so formed that the hanging board body can be suspended to the suspending surface T of the wall, the pillar or the like in the extended first state and can be placed on the loading surface S of the alcove, the top surface of the shoe cupboard in the entrance, etc., in the folded second state. - 特許庁
  • 下駄箱本体３の収納部２を開閉する扉体４は、垂直な起立状態Ｙ１で前記収納部２を閉止するとともに水平状態Ｙ２で前記収納部２を開放しかつその上面で腰掛け可能とする腰掛け部１５を形成する。
    A door 4 for opening and closing the storage portion 2 of a shoe cupboard body 3 forms a chair portion 15 adapted for closing the storage portion 2 when in a vertical upstanding condition Y1 and for opening the storage portion 2 when in a horizontal condition Y2, and allowing a person to be seated on the upper surface thereof. - 特許庁
  • シックハウス症候群の原因物質や、トイレ、タバコ、生ゴミ、下駄箱、エアコン、汚物等の家庭内、車両、病院内等の悪臭を効果的に消臭し、また壁材などから発生する化学物質や悪臭を遮断するとともに、清浄性にも優れた消臭剤を提供する。
    To obtain a deodorant excellent in cleanliness capable of effectively deodorizing bad smells occurring in houses, vehicles, or hospital, such as causative substances of sick house syndrome, restroom, cigarette, garbage, shoe cupboard, air-conditioner, also capable of insulating chemical substance and bad smells generated from wall materials. - 特許庁
  • そのエンドキャップ３０には下駄箱内の空気と接して吸湿作用及び脱臭作用を行う活性炭，シリカゲルから成る機能剤３２をボード状に成形して保持させておき、エンドキャップ３０の装着時に機能剤３２を棚板２２内の中空部２６に挿入する。
    A functional agent 32 comprising activated carbon and silica gel and put in moisture absorbing and deodorizing action in contact with air in the shoe cabinet is formed in board shape and held in the end cap 30, and when mounting the end cap 30, the functional agent 32 is inserted in the hollow part 26 in the shelf board 22. - 特許庁
  • 室内、自動車内、トイレ内、下駄箱内、台所周り、浴室内等の芳香剤に用いることができ、且つ成形時のひび割れがなく、揮散時に元の形を維持した状態で縮小し、しかも保香性に優れる芳香剤として有用な油性ゲル状芳香剤組成物を提供すること。
    To provide an oily gel-like aromatic composition capable of being used for an aromatic in a room, an automobile, a toilet, a shoe cupboard, around a kitchen, a bathroom or the like and useful as the aromatic having an excellent perfume retentivity by contracting in a state in which an original shape is maintained at a volatilizing time without craze or crack at a forming time. - 特許庁
  • 気化性の防菌防黴剤を使用することによって、洗濯機内、下駄箱内、流し台下収納庫内等、通常の殺菌剤や殺黴剤の使用が困難な場所でも菌類や黴類が発生するのを抑制することができる閉鎖空間用防菌防黴剤や閉鎖空間用防菌防黴方法を提供すること。
    To obtain an antibacterial antifungal agent for closed spaces, which can control the proliferation of bacteria and fungi even at a place where it is difficult to use a conventional antibacterial or antifungal agent, such as in a washing machine, a shoe cabinet or a storage under a kitchen sink, with the volatile antibacterial antifungal agent, and to provide an antibacterial antifungal method for closed spaces. - 特許庁

例文データの著作権について