「不可解」に関連した英語例文の一覧と使い方

「不可解」を含む例文一覧(105)

1 2 3 次へ＞

不可解な謎
a fathomless mystery - Weblio英語基本例文集
不可解ななぞ.
an inscrutable mystery - 研究社新英和中辞典
不可解な
be incomprehensible to - 日本語WordNet
不可解な話
an incomprehensible talk - 日本語WordNet
不可解な話
a mysterious story - EDR日英対訳辞書
不可解な発言.
a baffling remark - 研究社新英和中辞典
不可解な神秘.
an impenetrable mystery - 研究社新英和中辞典
不可解な声明
a puzzling statement - 日本語WordNet
不可解な専門語
impenetrable jargon - 日本語WordNet
不可解な問題
a baffling problem - 日本語WordNet
不可解なシンボル
mysterious symbols - 日本語WordNet
不可解な誤り
inexplicable errors - 日本語WordNet
不可解な犯罪
a mysterious crime - Eゲイト英和辞典
それはとても不可解です。
That is very mysterious. - Weblio Email例文集
官僚制度の不可解さ
the impenetrability of the bureaucracy - Weblio英語基本例文集
まったく不可解な現象.
a completely inexplicable phenomenon - 研究社新英和中辞典
宇宙は不可解なり
The universe is a mystery. - 斎藤和英大辞典
あれは不可解な人だ
He is an enigma. - 斎藤和英大辞典
愛の動きは不可解。
Love moves in mysterious ways. - Tatoeba例文
不可解な方法で
in an inscrutable manner - 日本語WordNet
不可解な方法で
in a cryptic manner - 日本語WordNet
不可解なメッセージ
a cryptic note - 日本語WordNet
摂理の不可解な働き
the inscrutable workings of Providence - 日本語WordNet
愛の動きは不可解。
Love moves in mysterious ways. - Tanaka Corpus
「実に不可解なことだね。」
"It is a most mysterious business." - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
(不可解な事実の)生きた百科事典.
a living encyclopedia (of arcane facts) - 研究社新英和中辞典
不可解な簡潔さを持つさま
having a puzzling terseness - 日本語WordNet
彼らの間の不可解な親密関係
the mysterious affinity between them - 日本語WordNet
突然であるか不可解な失踪
a sudden or mysterious disappearance - 日本語WordNet
「これはまったく不可解だね」
"This is indeed a mystery," - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
しかし、これはまた何と不可解な！
Yet - strange to say ! - Edgar Allan Poe『約束』
不可解なことだが、敵は攻撃をやめた。
Incomprehensibly, the enemy stopped their attack. - Weblio英語基本例文集
不可解なことだがメアリーはどうしても行かないと言った.
Inexplicably, Mary said she wouldn't go. - 研究社新英和中辞典
そのなぞは我々には依然として不可解のままだ.
The riddle remains inscrutable to us. - 研究社新英和中辞典
彼女がそのことを言わなかったのは不可解だ.
It's mysterious that she didn't mention it. - 研究社新英和中辞典
なぜ彼女が失踪したのか(私には)不可解だ.
It's a mystery (to me) why she left. - 研究社新英和中辞典
彼が姿を現わさなかったことは実に不可解だ.
It's really mystifying that he didn't appear. - 研究社新英和中辞典
政府がこの問題を黙殺しているのは不可解だ.
The government's silence on this issue is inexplicable. - 研究社新英和中辞典
不可解にも彼はずっと黙ったままだった.
Unaccountably, he kept silent. - 研究社新英和中辞典
万有の真相は一言にして尽くす. 曰く不可解.
One word is enough to express the truth of the universe: —Unknowable. - 研究社新和英中辞典
人生には数多くの不可解なことが起こる。
There are many mysteries in life. - Tatoeba例文
人生が不可解なものであることは私も認める。
That life is mysterious, I admit. - Tatoeba例文
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Do you remember that baffling murder case? - Tatoeba例文
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable. - Tatoeba例文
行動の遠回しであるか不可解な方法
roundabout or mysterious ways of action - 日本語WordNet
デジャヴュの不可解で神秘的な感覚
an eerie feeling of deja vu - 日本語WordNet
不可解で、恐怖感を抱かせる奇妙さ
strangeness by virtue of being mysterious and inspiring fear - 日本語WordNet
特に難しいまたは不可解な質問または問題
a particularly difficult or baffling question or problem - 日本語WordNet
人生には数多くの不可解なことが起こる。
There are many mysteries in life. - Tanaka Corpus
人生が不可解なものであることは私も認める。
That life is mysterious, I admit. - Tanaka Corpus

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Assignation”

邦題：『約束』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李　三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。