「不合格者」を含む例文一覧(20)

  • 応募者[志願者]を不合格にする.
    reject applicants [candidates]  - 研究社 新英和中辞典
  • ５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。
    There were 20 failures among 50 applicants. - Tatoeba例文
  • ５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。
    There were 20 failures among 50 applicants.  - Tanaka Corpus
  • 応募者に関する合格と不合格の基準を策定して下さい。
    Please formulate pass / fail criteria for applicants.  - Weblioビジネス英語例文
  • 本来の選抜試験の前に,一定の水準以下の者を不合格にすること
    the action of using a pre-test to eliminate candidates for a test  - EDR日英対訳辞書
  • 決まった試験で不合格になった者に対し後で行う試験
    a special examination in which a student may make up for an absence or previous failure  - EDR日英対訳辞書
  • この試験で不合格となり浪人する者が「白線浪人」と呼ばれることもあった。
    The ones who failed the tests became members of ronin, and they were sometimes called 'hakusen ronin' (ronin with white lines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 検定試験の不合格者が次に受験すべき検定試験の選択を容易にすること。
    To facilitate selection of a certification examination to be next taken by an unsuccessful applicant of the certification examination. - 特許庁
  • 委員会が行った試験に合格しなかった志願者は，不合格通知を受けてから1月以内に，承認様式により，不合格理由についての報告書を求める申請を委員会にすることができる。
    A candidate who fails an examination conducted by the Board may apply to the Board in the form approved by the Board within 1 month after being told of the failure for a report of the reasons for the failure.  - 特許庁
  • (10) (9)の規定により全科目に不合格となったとみなされる志願者は，(2)の規定に基づき志願者としての登録を再申請することができる。
    (10) Any candidate who is deemed to have failed the overall examination under subregulation (9) may re-apply to be registered as a candidate under subregulation (2). - 特許庁
  • 中学校令による中学校でないため科目免除が受けられず（志願者側の認識と異なった）、結局全員が不合格となった。
    They couldn't receive an exemption of examination subjects (against their recognition), because they had not graduated from a middle school established under the Higher Middle School Ordinance, and eventually all four students were rejected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 受験して不合格となった受験者に対してその試験についての勉強を効果的に行うことができる教育支援システムを提供すること。
    To provide an education support system enabling an examinee who has failed in an examination to effectively study about the examination. - 特許庁
  • (9) 3 回受験したにも拘らず，(1)に掲げる科目全部の合格を果たせない志願者は，全科目に不合格となったものとみなされ，(5)，(6)，(7)及び(8)の規定はこれらの者には適用されない。
    (9) Any candidate who has failed to pass all of the subjects specified in subregulation (1) after three attempts shall be deemed to have failed the overall examination and subregulations (5), (6), (7) and (8) shall not apply thereto. - 特許庁
  • 第百六十一条　指定検定機関は、前条第二項に規定する場合において、不合格の判定をしたときは、その試験を行うことを求めた者に対し、その理由を通知しなければならない。
    Article 161 In the case of paragraph 2 of the preceding Article, a designated verification body shall, when it has made a determination of fail, notify the person who has requested the implementation of the test of the reason therefor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 明法道の試験は難関であったために弘仁4年（813年）には、6問以上正解者には不合格であっても国博士に任命される資格を得ることが認められた。
    Because the examination of Myohodo was difficult, in 813 unsuccessful applicants were still allowed to have the qualification to be appointed as Kunihakase (a teacher of local institute).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大学や高等学校などの入学試験や各種の資格試験、公務員試験や法人等の採用試験、その他の合格・不合格の結果を判定し通知することを、個々の利用者に応じて、自動的に実行すること。
    To automatically judge and report results of pass/fail of entrance examinations of universities and high schools, etc., various certification examinations, a civil service examination and corporation employment tests and others according to individual users. - 特許庁
  • 信販会社の信用審査が不合格の場合でも、入居希望者が不動産管理会社との間で賃貸借契約を結ぶことができ、且つ管理の容易な不動産賃借保証管理システムを提供する。
    To provide a real-estate rent guarantee management system that enables a person who desires to rent a house to make a rent contract with a real estate agent even if a credit check by a credit company indicates no creditworthiness, and facilitates management. - 特許庁
  • 普通ポルトランドセメントに添加されるＬＳ系遅延形ＡＥ減水剤を、製造業者の指定量の３倍とした際のモルタル凝結の終結時間が３５時間以内を合格セメントとし、それを超える場合を不合格セメントとする。
    Cement is determined acceptable when the final setting time of mortar is equal to or less than 35 hours, in tripling the amount of a LS based retarding type AE water-reducing agent added to ordinary portland cement compared to the amount predetermined by the manufacturer, and determined unacceptable when exceeding 35 hours. - 特許庁
  • 仲介検収センタ４の決済部は、検収部から合格情報が出力されると、合格情報を施主２にを通知すると共に、工事請負業者３に工事完了後に工事の所定代金を支払う一方、検収部から不合格情報が出力されると、工事請負業者３に再施工を通知する。
    The settlement part of the mediation acceptance inspection center 4 reports acceptance information to the client 2 and pays the prescribed charge for the construction to the contractor 3 after the construction is completed when the acceptance information is outputted from the acceptance inspection part, and reports re-execution to the contractor 3 when rejection information is outputted from the acceptance inspection part. - 特許庁
  • (8) 登録試験を受験し(1)に掲げる科目の一部又は全部に合格しなかった志願者は，不合格となった1 科目又は場合により複数の科目を次回の試験で再び受験することができ，かかる再試験の申込は，所定の手数料を納付し様式18B により審査委員会に対してなされなければならない。
    (8) A candidate who has sat for and failed to pass any or all of the subjects specified in subregulation (1) at an examination may apply to re-sit such subject or subjects, as the case may be, at the next sitting of the examination and such application shall be made to the Board of Examiners on Form 18B together with the payment of the prescribed fee. - 特許庁

例文データの著作権について