不可避不純物を含みうるが、不可避不純物としてもPbを含まないことが好ましい。 The brazing filler metal can comprise inevitable impurities, but, preferably, does not include Pb as inevitable impurities. - 特許庁
風味の向上した不醗酵茶、および不醗酵茶含有食品 UN-FERMENTED TEA HAVING IMPROVED FLAVOR AND FOOD CONTAINING THE SAME - 特許庁
不活性化システムは、不活性ガス発生源と、不活性ガスを加熱するための不活性ガス・ヒータと、不活性ガス・ノズルとを含む。 The inactivating system comprises an inert gas generating source, an inert gas heater for heating the inert gas, and an inert gas nozzle. - 特許庁
不純物層120は、n型不純物とp型不純物と酸素とを含んでいる。 The impurity layer 120 contains n-type impurities, p-type impurities, and oxygen. - 特許庁
複合不織布、および該複合不織布を構成要素として含む複合不織布製品 NONWOVEN COMPOSITE FABRIC AND NONWOVEN COMPOSITE FABRIC PRODUCT CONTAINING THE NONWOVEN COMPOSITE FABRIC AS INGREDIENT - 特許庁
不凍活性剤の製造方法、不凍活性剤およびその不凍活性剤を含む冷凍食品 METHOD FOR PRODUCING NONFREEZING AGENT, NONFREEZING AGENT AND FROZEN FOOD INCLUDING THE SAME - 特許庁
不織布、及び上記不織布を含む吸収性物品、並びに上記不織布の形成方法 NONWOVEN FABRIC, ABSORBENT ARTICLE COMPRISING THE SAME, AND FORMING METHOD OF SAID NONWOVEN FABRIC - 特許庁
不飽和ラクトンを含有する液体組成物の製造法および不飽和ラクトンを含有する蒸留酒 METHOD FOR PRODUCING LIQUID COMPOSITION COMPRISING UNSATURATED LACTONE AND DISTILLED LIQUOR COMPRISING UNSATURATED LACTONE - 特許庁
半導体装置は不揮発性メモリを含み、上記不揮発性メモリは内部電源回路を含む。 A semiconductor device includes a nonvolatile memory, and the nonvolatile memory includes the internal power supply circuit. - 特許庁
不純物を含む金属を活性水素を含むプラズマアークで溶融し、不純物を除去する。 A metal containing impurities is melted with plasma arc containing active hydrogen to remove the impurities. - 特許庁
クロム含有合金の超不動態化および超不動態化クロム含有合金の製法 ULTRA-PASSIVATION OF CHROMIUM-CONTAINING ALLOY AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁
不飽和基含有化合物の製造方法および不飽和基化合物を含む樹脂溶液 METHOD FOR PRODUCING COMPOUND CONTAINING UNSATURATED GROUP AND RESIN SOLUTION CONTAINING UNSATURATED GROUP COMPOUND - 特許庁
パーオキシドを使用して充分に硬化された、ハロゲン不含および硫黄不含成形品。 To provide a halogen- and sulfur-free molded article that is sufficiently cured using a peroxide. - 特許庁
助燃ガスが空気、不活性ガス含有の空気、又は不活性ガス含有の酸素であることが好ましい。 Preferably, a supporting gas is air, air containing an inactive gas, or oxygen containing an inactive gas. - 特許庁
ダスト不含および孔不含の高純度多結晶シリコン顆粒およびその製法およびその使用 DUST-FREE AND PORE-FREE, HIGH PURITY POLYCRYSTALLINE GRANULATED SILICON, ITS PRODUCTION PROCESS AND ITS USE - 特許庁
好ましくは、用いられるAPF培地は動物由来産物不含であるか、または実質的に不含である。 Preferably, the APF media used are free or substantially free of animal derived products. - 特許庁
黒鉛含有不定形耐火物用結合剤およびこれを用いた黒鉛含有不定形耐火物 BINDER FOR GRAPHITE-CONTAINING MONOLITHIC REFRACTORY AND GRAPHITE-CONTAINING MONOLITHIC REFRACTORY USING THE BINDER - 特許庁