「不存在」を含む例文一覧(3690)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ＞
  • 権原不存在の宣言
    Declaration of Lack of Title  - 特許庁
  • 不一致な品質が存在しない
    free from discordant qualities  - 日本語WordNet
  • 第六章　相続人の不存在
    Chapter VI Nonexistence of Heir  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 「輝く日の宮」不存在説
    The theory that 'Kagayaku Hinomiya' never existed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ある種 不合理な存在だと思います
    Is a kind of anomaly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その不気味な存在は，ハリーを不安にさせる。
    Their eerie presence makes Harry feel uneasy.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 都岐沙羅柵不明不明不明不明斉明天皇4年（658年）には存在
    Tsukisara no Ki, unknown, unknown, unknown, unknown, existent by 658  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 試料中のＶｐｒタンパク質の存在による免疫不全ウイルスの存在の検出法。
    An immunodeficiency virus in a specimen is detected by the presence of Vpr protein. - 特許庁
  • これらの阻害剤分子はまた、C5又はC5aの存在／不存在の診断的検出又は定量に有用である。
    These inhibitor molecules are also useful for diagnostic detection of the presence/absence or amount of C5 or C5a. - 特許庁
  • このようにして部品存在と不存在を示す信号をセンサー２４から発信させる。
    Thus, the signal showing the existence and non-existence of the component is transmitted from the sensor 24. - 特許庁
  • 住情盤Ｊ１のマイクロコンピュータ１２はその存在／不存在を問う信号を受信すると、その存在を示す信号を返信する。
    When a signal inquiring presence/absence is received, a microcomputer 12 of a house information panel J1 returns a signal showing the presence. - 特許庁
  • あなたは私にとって必要不可欠な存在です。
    You are indispensable to me. - Weblio Email例文集
  • 彼はこの仕事に不可欠の存在である。
    He is an essential person for this job. - Weblio Email例文集
  • 私にとって家族は必要不可欠な存在です。
    My family is essential to me.  - Weblio Email例文集
  • 彼の親子関係不存在の訴えは認められなかった。
    His appeal for absence of parent-child relationship was not accepted. - Weblio英語基本例文集
  • 反物質よりも物質が多く存在する理由は不明です。
    We don't know why there's more matter than antimatter. - Tatoeba例文
  • 偶然の結合による不要信号が存在すること
    the presence of an unwanted signal via an accidental coupling  - 日本語WordNet
  • 不調や病気の存在を示す、客観的証拠
    any objective evidence of the presence of a disorder or disease  - 日本語WordNet
  • メチルアルコールに存在する不飽和性第一アルコール
    an unsaturated primary alcohol present in wood spirit  - 日本語WordNet
  • 特にバターに存在する不快な臭いを持つ脂肪酸
    an unpleasant smelling fatty acid found especially in butter  - 日本語WordNet
  • 胆汁の中に存在する不溶性で結晶質の酸
    an insoluble crystalline acid present in bile  - 日本語WordNet
  • 理性では説明がつかない不思議な存在や現象
    wandering existence or phenomenon which is difficult to explain by rationality  - EDR日英対訳辞書
  • 新株発行等の不存在の確認の訴え
    Action for Declaratory Judgment of Absence of a New Share Issue, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 相続人の不存在の場合等における著作権の消滅
    Termination of copyright in the absence of heirs, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • このため、存在の実否も含めて詳細は不明である。
    Therefore, details including her presence remain unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ①【管理不可能なリスクが存在する場合の対応】
    (1) Response to Case Where Unmanageable Risks Exist  - 金融庁
  • ①【管理不可能な市場リスクが存在する場合の対応】
    (1) Countermeasures to Case Where Unmanageable Market Risks Exist  - 金融庁
  • 世界的な不均衡が依然として存在する。
    Global imbalances persist.  - 財務省
  • 不整脈が存在する場合のオシロメトリック血圧モニタ
    OSCILLOMETRIC BLOOD PRESSURE MONITOR WHEN ARRHYTHMIA EXISTS - 特許庁
  • 不具合が存在する医療器材を適切に管理する。
    To properly manage medical equipment and materials where any failure exists. - 特許庁
  • 不義 雪姫とは どういった存在ですか?
    What is innocent snow princess? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 神は定義上 未知で不可知な存在という認識
    Acknowledging that god is unknown and unknowable by definition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 生殖器は存在せず 繁殖方法などは不明だが
    They lack reproductive organs and their method of breeding is unknown - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 内省する事のない不可視の存在である事
    Lacking introspection, in fact being rendered invisible - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そんな水素結合が存在することは不可能です
    Those hydrogen bonds couldn't exist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 君の存在が すべてを不幸にしてるんだ
    Your existence here will just turn everything into a disaster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • どの程度 ウイルの意識が 存在してるのか 不明だ
    We don't know how much of will's consciousness actually survived. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 世の中には 最初から 不可能なことも 存在するんだよ。
    There are things in this world that will always be impossible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 存在の内 不在の内 単純と複雑の内
    In presence and in absence. in simplicity and complexity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 渟足柵大化3年（647年）不明沼垂郡不明養老年間には存在
    Nutari no Ki, 647, unknown, Nuttari gun, unknown, existent by the Yoro years (717-724)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それゆえ、組み換えは、追加の因子の不存在下では不可逆である。
    Thus, the recombination is irreversible in the absence of additional factors. - 特許庁
  • 男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
    No inequality should be allowed to exist between men and women. - Tatoeba例文
  • まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
    No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist. - Tatoeba例文
  • 何かが存在するという真実や事実についての不確実性
    uncertainty about the truth or factuality or existence of something  - 日本語WordNet
  • （HC103）塩素酸塩に存在する刺激臭を持つ強力で不安定な酸
    (HClO3) a strong unstable acid with an acrid odor found in chlorate salts  - 日本語WordNet
  • 天然に存在する不純物を含んだ炭化水素の混合物
    any of various naturally occurring impure mixtures of hydrocarbons  - 日本語WordNet
  • チオシアン酸という,おもに塩の形で存在する不安定な酸
    an unstable acid that mainly exists in salt form, called thiocyanic acid  - EDR日英対訳辞書
  • 先天的骨髄機能不全症には数種類のものが存在する。
    there are several different inherited bone marrow failure syndromes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
    No inequality should be allowed to exist between men and women.  - Tanaka Corpus
  • 株主総会等の決議の不存在又は無効の確認の訴え
    Action for Declaratory Judgment of Absence or Invalidation of a Resolution of a Shareholders Meeting, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について