「不幸な出来事」を含む例文一覧(14)

  • 家で不幸な出来事があった。
    There was an unfortunate incident at home. - Tatoeba例文
  • 突然起こる不幸な出来事
    an unfortunate event that occurs suddenly and unexpectedly  - EDR日英対訳辞書
  • 家で不幸な出来事があった。
    There was an unfortunate incident at home.  - Tanaka Corpus
  • 不幸な出来事の連続でこれは実現しなかった.
    An unlucky train of events prevented this.  - 研究社 新英和中辞典
  • 生い立ちや 不幸な出来事のせいにはできない
    We can't blame someone's upbringing or misfortune. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その不幸な出来事のために気が狂った。
    He went insane from the unhappy accident. - Tatoeba例文
  • その不幸な出来事のために気が狂った。
    He went insane from the unhappy accident.  - Tanaka Corpus
  • 賠償でございます 昨夜の不幸な... 出来事に対する
    Compensation for last night's unfortunate incident. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 悲しい出来事や不幸な人生を題材にした劇や映画
    a play or movie whose theme is that of a unhappy or tragic one  - EDR日英対訳辞書
  • 今朝の不幸な出来事について ヘラー大統領が 話をされたいと
    In the light of this morning's unfortunate events, uh, president heller would like to offer some words. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • で、今日ここに来たのは うちでおこった不幸な出来事について
    Uh... the real reason we're here is to discuss an unfortunate episode that happened at our house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感
    a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune  - 日本語WordNet
  • 我々は互いに大きな不幸を 人生を高める出来事に変えていかねばならない。
    We both have to transform our misfortunes into life enhancing events. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
    I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves. - Tatoeba例文

例文データの著作権について