「不確定の」を含む例文一覧(550)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • 法律の不確定の点
    an indeterminate point of law  - 日本語WordNet
  • 不確定のキャンペーン
    an indeterminate campaign  - 日本語WordNet
  • 不確定の短時間
    an indefinitely short time  - 日本語WordNet
  • 物事が不確定である
    of events being uncertain  - EDR日英対訳辞書
  • 環境の影響は不確定である
    the influence of environment is indeterminate  - 日本語WordNet
  • 図 3:不確定進捗バーの追加
    Figure 3: Adding an Indeterminate Progress Bar  - NetBeans
  • 進捗バーは、確定および不確定のユースケースの両方をサポートします。
    The Progress Bar supports both determinate and indeterminate use cases.  - NetBeans
  • 位相不確定性を有する復調信号の位相不確定性除去回路及びフレーム同期回路
    PHASE INDETERMINACY ELIMINATION CIRCUIT FOR DEMODULATION SIGNAL HAVING PHASE INDETERMINACY AND FRAME SYNCHRONOUS CIRCUIT - 特許庁
  • 特定の価値のある物の不確定の量
    an indefinite quantity of something having a specified value  - 日本語WordNet
  • その他の可能な操作 #1:不確定進捗バーの追加
    Doing More #1: Adding an Indeterminate Progress Bar  - NetBeans
  • ジャングルの植物種の不確定な数
    the indeterminate number of plant species in the jungle  - 日本語WordNet
  • ねじり負荷のかけられた軸の統計的不確定システム
    statically indeterminate systems of torsion loaded shafts  - コンピューター用語辞典
  • 二　協定の不認可の決定が確定したとき。
    (ii) If a ruling to reject an agreement has become final and binding;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 見たところ不確定で理由のない変化
    an apparently arbitrary and reasonless change  - 日本語WordNet
  • 本年度の確定申告で不足額を支払って下さい。
    Pay the balance due on your current-year tax return. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 次に、進捗が不確定の進捗バーを構成します。
    Next, you configure the Progress Bar for an indeterminate use case.  - NetBeans
  • ｆは確定辺判定処理の処理結果例であり、実線が確定辺、点線が不確定辺を示している。
    The processing result example of the definite side judgement processing is shown as f, and solid lines show judged sides, and dotted lines show undetermined sides. - 特許庁
  • メッシュ回路のタイミングの不確定性を判定するための方法及び装置
    METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING TIMING UNCERTAINTY IN MESH CIRCUIT - 特許庁
  • 不確定なピクセルからなる領域における固有のピクセル色の識別
    DISCRIMINATION OF CHARACTERISTIC PIXEL COLOR IN AREA CONSISTING OF INDETERMINATE PIXELS - 特許庁
  • ウエブ状素材の不良位置検査確定方法およびその装置
    DEFECT POSITION INSPECTION DECISION METHOD OF WEB-LIKE RAW MATERIAL, AND ITS DEVICE - 特許庁
  • 情緒、直観、不確定の根拠を基にして信じるようになる
    come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds  - 日本語WordNet
  • シュールレアリストにより描かれる曖昧な（または不確定の）物体
    the equivocal (or indeterminate) objects painted by surrealists  - 日本語WordNet
  • この節で追加した「Start」ボタンをクリックし、不確定タスクを開始します。
    Click the Start button you added in this section to start the indeterminate task.  - NetBeans
  • 進捗バーは、-1のパーセンテージを不確定であると解釈します。
    The Progress Bar interprets a percentage of -1 as indeterminate.  - NetBeans
  • モンテカルロ評価における危険不確定パラメータの検出方法
    METHOD FOR DETECTING UNCERTAIN RISK PARAMETER IN MONTE CARLO EVALUATION - 特許庁
  • 従来のメッシュ回路で不確定性を効率的に分析すること。
    To efficiently analyze uncertainty by the conventional mesh circuit. - 特許庁
  • 中図柄が確定すると、その変動を停止して、不透過状態とする。
    When the middle pattern is determined, its variation is stopped and a non-transmissive status occurs. - 特許庁
  • 売り上げ仮確定（ステップ１０６）と売り上げ確定（ステップ１１３）の間で端末に不確定なチケットが発生した場合に、不確定チャート（ステップ１１４）で読取端末装置を通して有効無効を判定し、有効であれば売り上げ確定（ステップ１１３）し、無効であれば取消処理（ステップ１１５）する。
    When a ticket becomes uncertain in a terminal between sales temporary decision (step 106) and sales decision (step 113), validity is determined through a reading terminal by an uncertainty chart (step 114), sales (step 113) is decided when it is valid, and cancel processing (step 115) is performed when it is invalid. - 特許庁
  • 特定なクエリに関する不確定かつ不整合オントロジの推論方法および装置を提供する。
    To provide a method and a device of inferring uncertain mismatching ontology regarding a specific query. - 特許庁
  • 不確定進捗バーは、タスクの実行中に進捗量を確定できない場合に、フィードバックを行うのに適しています。
    An indeterminate Progress Bar is good for providing feedback in cases where you cannot determine the amount of progress being made as the task completes.  - NetBeans
  • 再発行時に移行できなかった不確定情報については、その情報が確定した後に新規カードに反映する。
    Uncertain information which could not be transferred at the time of reissuance is reflected to a new card after this information is certified. - 特許庁
  • さらに、不具合モデル決定手段５は、語句の候補を用いて不具合モデルを確定し、確定した不具合モデルを識別するための不具合モデルＩＤを文書・データに対応付けて文書データベースＤＢ１に登録する。
    A trouble model determination means 5 determines the trouble model by using the candidates of the phrases, and correlates a trouble model ID for identifying the determined trouble model with the document/data to register the document/data in a document database DB1. - 特許庁
  • ニ　金銭債権で、その額が不確定であるもの又はその額を外国の通貨をもって定めたもの
    (d) Monetary claim the amount of which is not fixed or the amount of which is fixed in a foreign currency  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ロ　金銭債権で、その額が不確定であるもの又はその額を外国の通貨をもって定めたもの
    (b) Monetary claim the amount of which is not fixed or the amount of which is fixed in a foreign currency  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 外国刑の確定裁判の執行不能等の通知を受けた法務大臣の措置等
    Actions by the Minister of Justice upon receipt of a notice of inability to enforce the final and binding decision of foreign punishment  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 不認可の決定が確定した場合の再生債権者表の記載の効力
    Effect of Entries in Schedule of Rehabilitation Creditors Upon Order of Disconfirmation Becoming Final and Binding  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ５　売却の許可又は不許可の決定は、確定しなければその効力を生じない。
    (5) An order of permission or non-permission of sale shall not be effective until it becomes final and binding.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一実施例ではクロックをある信号と考え、その信号のタイミングの不確定性が判定される。
    One embodiment considers clock as the signal whose timing uncertainty can be determined. - 特許庁
  • これにより、不確定状態のデータの半導体メモリ装置内部への入力を防止しうる。
    Thereby, input of the data in uncertain condition to the semiconductor memory device can be prevented. - 特許庁
  • 収納部ごとに現金を管理し、補充、出金、入金等の各取引において数量不確定となった場合、不確定となった旨の表示を行うとともに、不確定となった収納部を表示するようにし、当該収納部のみの精査を行えるようにした。
    Cash is managed for each storage section, and when quantity is indefinite in such transactions as replenishment and money reception/payment, the fact is displayed, and the storage part having the indefinite quantity is displayed, and only the storage part can be inspected. - 特許庁
  • 次に、区画領域内の各辺に対して確定辺判定処理を行い、区画領域内の辺として適切に抽出したと考えられる辺「確定辺」と、誤抽出と考えられる辺「不確定辺」とに区別する。
    Then, definite side judgement processing is operated to each side in the block region, and those sides are divided into sides, "definite sides" considered to be properly extracted as sides in the block region and sides, "indefinite sides" considered to be erroneously extracted. - 特許庁
  • この計測値はエッジ検出の空間不確定度を指定するノイズ値（４２）と結合させる。
    The measurement value is coupled with a noise value 42 to designate the space indeterminacy for edge detection. - 特許庁
  • 知らせる人と知らされる人の間のつながりは不確定であるーデ・ソシュール
    The bond between the signifier and the signified is arbitrary--de Saussure  - 日本語WordNet
  • イ　再生手続開始後に期限が到来すべき不確定期限付債権で無利息のもの
    (a) Claim with an uncertain due date that is to become due after the commencement of rehabilitation proceedings and bears no interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • FILEオブジェクトへのポインタの値は、ファイルを閉じた後では不確定になる (ゴミになってしまう)。
    The value of a pointer to a FILE object is indeterminate after a file is closed (garbage).  - JM
  • このようにすることにより、放送不確定な番組の予約を行なうことができる。
    This enables the booking of programs undetermined to be broadcast. - 特許庁
  • 不確定性の概念を取り込むことにより、よりリアリティのあるゲームを、実現する。
    To provide a game with more reality by fetching the concept of indeterminacy. - 特許庁
  • 数式モデルの不確定な誤差を考慮しつつ中性化深さの経年進行を精度良く予測する。
    To precisely predict a temporal progress in neutralization depth while taking an uncertain error of a mathematical formula model into consideration. - 特許庁
  • 顧客の不確定状態を特定する活動ベースの広告システムを提供する。
    To provide an activity-based advertising system that identifies customer uncertainty. - 特許庁
  • 一般に、導波路の位置は何らかの不確定領域内に位置することが知られている。
    Typically, the position of the waveguide is known to be within some window of uncertainty. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について