「不老不死の薬」を含む例文一覧(13)

  • 不老不死の薬
    the elixir of life  - 斎藤和英大辞典
  • 不老不死の薬は一つしかない
    There is only one elixir of immortality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 体外離脱応用不老不死製法の薬のケタミン服用応用で不老不死を完璧にする。
    To obtain perfect amrit by taking ketamine which is a drug for amrit applying an astral projection. - 特許庁
  • 仙人が練って作った不老不死の薬
    an alchemic preparation formerly believed to be capable of prolonging life  - EDR日英対訳辞書
  • 神官が長寿を 祝うために集まり 不老不死の薬を飲む
    It is here that the heavenly ministers gather to celebrate the longevity and drink the elixir of immortality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 体外離脱応用不老不死製法の薬のケタミン服用応用と記憶物質移植で不老不死を完璧にする。
    To make perfect eternal youth and immortality with application of taking ketamine which is a drug for a preparation for eternal youth and immortality by applying out-of-the-body experience and with memory substance implantation. - 特許庁
  • どんな不老不死の薬も、（若返りの手段という点で）この妻にはかなわないからである。
    Because even elixirs of life are nothing compared with this wife (in their powers of rejuvenation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 海のかなたの東方に、仙人が住む孤島があり不老不死の薬があるという島である。
    It was an isolated island located at the far to the east, and the sennin lived there, knowing of the elixir of life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 例えば秦の徐福が蓬莱に不老不死の薬を求めに行く話がある。
    For example, there is a story about Jofuku of Qin traveling to Horai in search of an elixir of life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 錬金術の実践に塾達していたまた、不老不死の霊薬、万能薬、万物融化液と賢者の石を捜した人
    one who was versed in the practice of alchemy and who sought an elixir of life and a panacea and an alkahest and the philosopher's stone  - 日本語WordNet
  • この道のと一体となる修行のために錬丹術を用いて、不老不死の霊薬、丹を錬り、仙人となることを究極の理想とする。
    The ultimate ideal of this religion is be united in this Tao and to become a sennin (a kind of wizard) through kneading Tan, the elixir of life, and using Rentan-jutsu (medicine-making techniques).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ヒトｉＰＳ若返り肉体方式薬のケタミン服用体外離脱応用たんぱく質記憶物質移植不老不死製法２
    PREPARATION 2 FOR ETERNAL YOUTH AND IMMORTALITY WITH OUT-OF-THE-BODY EXPERIENCE APPLICATION BY TAKING KETAMINE WHICH IS DRUG FOR HUMAN IPS REJUVENATION BODY METHOD, AND WITH PROTEIN MEMORY SUBSTANCE IMPLANTATION - 特許庁
  • ヘミシンク技術か右脳右角状回電極刺激か右脳聴覚野付近電極刺激かビデオカメラ方式か薬のケタミン服用で体外離脱した意識エネルギーをヒトｉＰＳ肉体に赤外線感知器で誘導動固定入れ不老不死にする。
    Amrit is achieved by putting in human iPS body, the conscious energy which causes astral projection by a hemi-sync (hemispheric synchronization) technique, right-brain right-angular gyrus electrode stimulation, electrode stimulation near an right-brain auditory area, a video camera system or taking of ketamine while inducing using an infrared sensor, and by immobilizing. - 特許庁

例文データの著作権について