「世俗」を含む例文一覧(183)

1 2 3 4 次へ＞
  • 世俗画
    Secular painting  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 世俗を追う
    to follow the crowd  - 斎藤和英大辞典
  • 世俗の存在
    earthly beings  - 日本語WordNet
  • 世俗の歌
    a worldly song  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗の人
    a common person  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗社会
    a secular society - Eゲイト英和辞典
  • 教会と世俗.
    the Church and the world  - 研究社 新英和中辞典
  • 世俗的な快楽.
    earthly pleasures  - 研究社 新英和中辞典
  • 世俗的なさまで
    in a worldly manner  - 日本語WordNet
  • 世俗的なドラマ
    secular drama  - 日本語WordNet
  • 愚かな世俗
    the trivial and foolish matters of this world  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗のありさま
    the state of the world  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗的な生活
    a worldly life - Eゲイト英和辞典
  • 世俗主義の社会.
    a secular society  - 研究社 新英和中辞典
  • 単なる世俗的な事件.
    merely temporal events  - 研究社 新英和中辞典
  • 世俗を超脱する
    to rise above the world―stand aloof from the crowd  - 斎藤和英大辞典
  • 世俗的な態度で
    in a mundane manner  - 日本語WordNet
  • 世俗的でないか霊妙な
    unworldly or ethereal  - 日本語WordNet
  • 私たちの世俗的な家
    our earthly home  - 日本語WordNet
  • 世俗主義の支持者
    an advocate of secularism  - 日本語WordNet
  • 世俗を離れた場所
    a place free from worldly things  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗的なつまらない考え
    earthly desires  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗と交わること
    an act of mingling with the world  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗一般の知恵
    the generally accepted wisdom  - EDR日英対訳辞書
  • (宗教音楽に対し)一般[世俗]音楽.
    secular music  - 研究社 新英和中辞典
  • アタテュルクはトルコを世俗化させた
    Ataturk secularized Turkey  - 日本語WordNet
  • 世俗を容認できる方法で
    in a manner acceptable to common custom  - 日本語WordNet
  • 世俗的な品物および進歩
    worldly goods and advancement  - 日本語WordNet
  • 男の修道会の世俗の一人
    the lay members of a male religious order  - 日本語WordNet
  • 教会の世俗的所有物
    the worldly possessions of a church  - 日本語WordNet
  • 愚かな世俗の人々
    the people who comprise the mass of the foolish populace  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗を離れた清浄な場所
    a pure place secluded from the everyday world  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗を超越した非凡な風采
    an unusual appearance that exceeds the everyday world - EDR日英対訳辞書
  • 世俗から遠ざかること
    of a person, the condition of being remote from the material world  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗のわずらわしい人情
    a thought concerning the troublesomeness of the world  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗の雑事にわずらわされる心
    concerns about everyday life  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗的なつまらない名声
    a reputation that is considered boring  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗を離れたもの静かな場所
    a quiet place which is secluded from the world  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗のことを解する心
    a mind in which worldly things are understood  - EDR日英対訳辞書
  • 僧侶でない世俗の人
    a person who is not a priest in a religion  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は世俗を離れて隠退した
    He sequestered himself from the world. - Eゲイト英和辞典
  • あの世俗主義者はいかなる宗教も退ける。
    That secularist rejects any religion.  - Weblio英語基本例文集
  • そんな世俗的なことには君はタッチするな.
    Don't concern yourself with such worldly matters.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は世俗を超脱して名利に淡い
    He is above the world and indifferent to wealth or fame.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は世俗を超脱して名利心が無い
    He is above the world, and has no worldly desires.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は世俗的の事柄には頓着しない
    He does not trouble his head about worldly matters―worldly affairs.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は世俗的の見地から見れば幸福だ
    He is a fortunate man from a worldly standpoint.  - 斎藤和英大辞典
  • 世俗的の意味において幸せな人だ
    He is blessed in a worldly sense.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は世俗的な成功には無関心だ。
    He is indifferent to worldly success. - Tatoeba例文
  • 気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
    I want to get away from the rat race. - Tatoeba例文
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について