「丘陵地帯」を含む例文一覧(19)

  • 丘陵地帯
    hilly terrain  - 日本語WordNet
  • 丘陵地帯
    hilly country - Eゲイト英和辞典
  • 起伏して続く丘陵地帯.
    rolling hills  - 研究社 新英和中辞典
  • 荒野や丘陵地帯に大ざっぱに切り開かれた、小道や跡
    a path or track roughly blazed through wild or hilly country  - 日本語WordNet
  • レバノン南部とシリア南部の軍備強化された丘陵地帯
    a fortified hilly area between southern Lebanon and southern Syria  - 日本語WordNet
  • 1種：ヒマラヤ山脈のふもとの丘陵地帯に生息する繊細なシダ
    one species: delicate fern of foothills of Himalayas  - 日本語WordNet
  • タミール語によく似たドラビダ語でインド南西部の丘陵地帯で使われる
    a Dravidian language closely related to Tamil that is spoken in a hilly section of southwestern India  - 日本語WordNet
  • 西の京阪奈丘陵と東の木津川に挟まれ南北に延びる地帯である。
    Seika-cho is located in the area stretching from south to north between Keihanna Hills in the west and the Kizu-gawa River in the east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 岬の近辺は、標高100から200mほどの丘陵地帯となっており、先端には成生岬灯台がある。
    It is surrounded by a hilly district 100 to 200m above sea level, with the Naryuzaki lighthouse situated on its edge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 14時に大垣を出た秀吉軍は木ノ本までの丘陵地帯を含む52kmを僅か5時間で移動した。
    Departing from Ogaki at 2 PM, the Hideyoshi army traveled the 52 kilometers to Kinomoto, including foothills, in a mere 5 hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 米国西部産で、砂漠、丘陵地帯のそばにある岩場、浜辺などで、低木の根の間や岩の下に穴を掘り潜む
    burrows among roots of shrubs and beneath rocks in desert and rocky hillside areas and beach sand of western United States  - 日本語WordNet
  • ブリテン島の丘陵地帯で、北部のスコットランド国境から南部のトレント川にかけて広がるところ
    a system of hills in Britain that extend from the Scottish border in the north to the Trent River in the south  - 日本語WordNet
  • 都市の位置を大阪府・京都府・奈良県にまたがる丘陵地帯とし、学術研究都市の基本構想を策定した。
    With the location of the city decided as a hill area across the borders of Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture and Nara Prefecture, the basic concept for the construction of the Science City was in place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大阪府・京都府・奈良県の3府県8市町（以下参照）にまたがる丘陵地帯に位置している。
    It is located on a hill covering eight cities or towns of the three prefectures, Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture and Nara Prefecture (refer to the following).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • コースト・ライブ・オークに似ているが、海岸から移され主に山岳地帯の丘陵で見られる、北アメリカ西部の小型の低木状の常緑樹
    a small shrubby evergreen tree of western North America similar to the coast live oak but occurring chiefly in foothills of mountain ranges removed from the coast  - 日本語WordNet
  • 近鉄京都線は京都盆地をほぼ一直線に縦断するが、その盆地の中央付近で東側の山地より張り出す丘陵地帯の頂上付近に大久保駅がある。
    The Kintetsu Kyoto Line runs straight through the Kyoto Basin, and Okubo Station is located at the top of a steep range of hills that flank the east side of the mountains in the middle of the basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都府道10号大山崎大枝線（丹波街道）以西の西部は、主に西山の丘陵地帯からなる自然あふれる地域であり、後述のような有名神社仏閣などが点在する。
    The west of Nagaokakyo City to the westward of the Oyamazaki Oe Line (Tanba Kaido Road) of the Kyoto Prefectural Route 10 is an area with a wealth of nature, consisting mainly of the hillside area in Nishiyama, and where famous shrines and temples are scattered around as mentioned below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 最初に須恵器生産が始まった場所（窯跡）として大阪府堺市南部、和泉市、大阪狭山市、岸和田市、にまたがる丘陵地帯に分布する陶邑窯跡群、福岡県の小隈・山隈・八並窯跡群が知られている。
    Suemura ruins of kilns spread in the foothills extending through southern area of Sakai City, Izumi City, Osaka-sayama City and Kishiwada City, and ruins of kilns at Koguma, Yamaguma and Yatsunami in Fukuoka Prefecture are known as places where Sueki production started first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 小辺路の垂直断面を見ると、熊野川河畔に降りる田辺市本宮町内を除けば最低地点でも標高約200メートル前後、最高地点が伯母子峠（1220メートル）および伯母子岳山頂（1344メートル）周辺であることから、小辺路の植物分布は奈良県史編集委員会による高度別植物分布（表1）では丘陵帯、低山帯、山地帯に属している。
    Seeing Kohechi vertically, even the lowest point is about 200 meters above sea level except Hongu-cho (Tanabe City) near Kumano-gawa River, and the highest points are Obako Pass (1,220 meters) and Mt. Obako-dake (1,344 meters), therefore, 'distribution of plants by altitude' (Table 1) by the Nara Prefecture history editorial board positions the plants in Kohechi as the plant of hilly terrain, of highland, and of mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について