両極地地方の、両極地地方に関する、または、両極地地方に生じる of, pertaining to, or occurring in both polar regions
- 日本語WordNet
両極端の間をとる. steer between two extremities
- 研究社 新英和中辞典
両極端は一致する. Extremes meet.
- 研究社 新和英中辞典
両極端は一致する. Extremes meet.
- 研究社 新和英中辞典
両極端相会す Extremes meet.
- 斎藤和英大辞典
両極端は一致する。 Extremes meet. - Tatoeba例文
両極端の中間 the middle between extremes
- 日本語WordNet
両極性という性質 the property called polarity
- EDR日英対訳辞書
両極端であるもの something that has both extremes
- EDR日英対訳辞書
南北両極地方 the polar regions
- EDR日英対訳辞書
両極は相通じる Extremes meet. - 英語ことわざ教訓辞典
両極端は一致する。 Extremes meet.
- Tanaka Corpus
気候[寒暑]の両極端. extremes of climate [heat and cold]
- 研究社 新英和中辞典
《諺》 両極端は一致する. Extremes meet.
- 研究社 新英和中辞典
政治的には二人は両極端だ. Politically they are poles apart.
- 研究社 新和英中辞典
両極端の間の中を取る to take (golden) mean between two extremes
- 斎藤和英大辞典
両極端の中を取る to take the (golden) mean between two extremes―steer between Scylla and Charybdis
- 斎藤和英大辞典
両極端の間の中間の点 at a point midway between two extremes
- 日本語WordNet
特定の種の両極性の分布 the bipolar distribution of certain species
- 日本語WordNet
両極端の中間の状態 a state that is intermediate between extremes
- 日本語WordNet
電池の両極間の電位差 the potential difference between two poles of a battery
- EDR日英対訳辞書
両極端であること of two things, the condition of being opposite extremes
- EDR日英対訳辞書
地球の,南北両極の地域 the polar regions of the earth
- EDR日英対訳辞書
両極性トランジスタ設計 BIPOLAR TRANSISTOR DESIGN - 特許庁
電気外科用両極性鉗子 BIPOLAR FORCEPS FOR ELECTRIC SURGERY - 特許庁
両極性レベルシフト回路 BIPOLAR LEVEL SHIFT CIRCUIT - 特許庁
両極端から等しく遠く離れている equally distant from the extremes
- 日本語WordNet
両極で平たくなっている球形がもつ特性 the property possessed by a round shape that is flattened at the poles
- 日本語WordNet
穏やかで、両極端を避ける性質 quality of being moderate and avoiding extremes
- 日本語WordNet
両極の間の中間にある地球上の大きな輪 the great circle on the celestial sphere midway between the celestial poles
- 日本語WordNet
天球の両極を通る天球上の大円 a great circle on the celestial sphere that passes through both celestial poles
- 日本語WordNet
地球の両極にある,磁気力が最も強いところ the two poles of the earth where the magnetic force is the strongest
- EDR日英対訳辞書
悲しみと喜びの両極端を経験する experience the extremes of sadness and joy - Eゲイト英和辞典
消耗電極式両極性アーク溶接方法 CONSUMABLE ELECTRODE TYPE BIPOLAR ARC WELDING METHOD - 特許庁
薬物両極駆動式イオントフォレーシス装置 MEDICINE BIPOLAR DRIVING TYPE IONTOPHORESIS APPARATUS - 特許庁
両極アナログモニター電圧発生回路 TWO POLES ANALOG MONITOR VOLTAGE GENERATING CIRCUIT - 特許庁
正負両極性の圧縮パルスを容易に得る。 To provide a power supply device that easily obtains compressed pulses of both positive and negative polarities. - 特許庁
両極性発光電界効果トランジスタ AMBIPOLAR LIGHT EMITTING FIELD EFFECT TRANSISTOR - 特許庁
抗腐蝕の両極燃料電池板の製作方法 METHOD OF MANUFACTURING TWO-POLE FUEL CELL BOARD OF ANTI-CORROSION - 特許庁
変調器90は、パルス幅変調信号89で両極性電圧87をゲートすることにより、被変調両極性電圧91を生成する。 A modulator 90 generates a modulated bipolar voltage 91 by gating the bipolar voltage 87 by the pulse width modulating signal 89. - 特許庁
正負両極導体板21,31に接続するスイッチユニットから正負両極導体端子22,32までの距離を大きくとる。 The distances are set larger between the switch units connected with positive-pole and negative-pole conductor plates 21 and 31 and positive-pole and negative-pole conductor terminals 22 and 32. - 特許庁
磁力線は、二次コイルの両極部と接触し且つ両極部を挟む磁性体材料から発せられる。 The line of magnetic force is generated with a magnetic material coming in contact with both poles of the secondary coil and interposed between both poles. - 特許庁
地球の赤道面の直径は両極間の直径より 40 キロ余り長い. The earth is thicker through the equator than through the poles by 40‐odd kilometers.
- 研究社 新和英中辞典
連立内閣には政治的傾向の両極にある政党まで含まれている. The coalition government includes parties at both ends of the political spectrum.
- 研究社 新和英中辞典