「並べ方」を含む例文一覧(23)

  • いすの配置[並べ方].
    the disposition of chairs  - 研究社 新英和中辞典
  • それでは並べ方が逆様だ
    You have put the things the other way about.  - 斎藤和英大辞典
  • （女中に向かって）それではお膳の並べ方があべこべだ
    You have set the trays the wrong way―the other way about.  - 斎藤和英大辞典
  • （女中に向かって）お膳の並べ方があちこちだ
    The trays are set in the reverse order―the other way about.  - 斎藤和英大辞典
  • BYTEは,セグメントの並べ方を定義する
    BYTE defines the alignment of the segment  - コンピューター用語辞典
  • 夷膳という,不作法な料理の並べ方
    in Japan, an improper way of laying out a meal, called 'ebisuzen'  - EDR日英対訳辞書
  • 順序が決められ並べられたものの並べ方
    position that is arranged (arrangement of objects in order)  - EDR日英対訳辞書
  • 内裏雛や人形の並べ方に決まりごとはない。
    There are not rules fixed for the layout of the dairi-bina and the other dolls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 育苗容器並べ方法および装置
    METHOD AND APPARATUS FOR ARRANGING SEEDLING RAISING VESSEL - 特許庁
  • 育苗容器の土供給および並べ方法とその装置
    SOIL SUPPLY TO RAISING POT AND ITS ARRANGEMENT, AND DEVICE FOR THE ARRANGEMENT - 特許庁
  • 多数の異なるものの中から,ある個数を取り出し,順序に関係なく並べるときの並べ方
    the random arrangement of a set number of items selected from a group of different things  - EDR日英対訳辞書
  • 苗箱並べ方法及びそれに使用するに適した苗箱運搬車両と苗箱並べ装置
    ARRANGEMENT OF SEEDLING BOX, SEEDLING BOX CARRIER AND APPARATUS FOR ARRANGING SEEDLING BOX SUITABLE FOR USING THE BOX - 特許庁
  • 第３ステージの行の並べ方を変更してインターリービングパターンを変化させる。
    (3) The interleaving pattern is changed by changing the arrangement of rows of a 3rd stage. - 特許庁
  • 遊技台の記憶手段には、リールの図柄の並べ方に関する情報であって、リール停止制御手段によって表示窓上に表示される図柄の並べ方を、複数ゲームに亘って規則的に変化させることが可能な図柄並べモードの情報が記憶されている。
    The storage means of the game stand is stored with information relating to the way of arranging the symbols of reels, which is the information of a pattern arrangement mode capable of regularly changing the way of arranging the patterns displayed on a display window by a reel stop control means over a plurality of games. - 特許庁
  • また、最後の前処理セルに割り当てられた検査数を使って、前処理種別の並べ替え方に対してスループットを計算し、それらのうちスループットの大きなものの並べ方を選択する。
    Further, each throughput is calculated with respect to each rearrangement classified by each pretreatment kind by using the number of inspections allocated to the last pretreatment cell, and a rearrangement having a large throughput is selected from among them. - 特許庁
  • 大きさの異なる立体物を収納する袋の大きさを選択するためのサイズ測定袋において、収納物を袋に入れて並べ方等を調整しながら適正な大きさの袋を選択できるようにすること
    To select a bag with an appropriate size while storing articles are put in the bag and arrangement of the article is adjusted in the size measuring bag for selecting the size of the bag for storing three-dimensional articles with different sizes. - 特許庁
  • 複数枚のフィン３１−３９を隣り合うフィンの面が相対向するように並列させて立設し、前記各フィンの高さを並べ方向内側のものほど高く形成する。
    Two or more fins 31 to 39 are erected side by side so that the faces of fins adjacent to each other may face each other, and the heights of the respective fins are increased in order of getting nearer to inner side of an arranging direction. - 特許庁
  • 脚台３は、多種類の高低のものを準備しておき、設置場所および並べ方など必要に応じて受座と脚台とを組み合わせることで、植木鉢台の形態を変えることができる。
    Many kinds of the footstools 3 with varied heights are prepared in advance, and by combining them with the receiving stands 1 as necessary depending on flowerpot setting place and arranging way and the like, the configuration of the flowerpot-receiving table can be varied. - 特許庁
  • 個々の食品を拾い上げて集団を構成し、次いでこの食品集団を、集団内の特定の並べ方を維持しながら再配置するのに適した掴み装置を提供する。
    To provide a grasping device suitable for constituting a group by picking up each of food items and rearranging the food group, while maintaining a specified arrangement within the group. - 特許庁
  • セラミック粒子の粒子径及びそれぞれの並べ方を制御して、面内周期性及び積層周期性を持つように積層した微細構造１を表面に形成して、特定波長の反射率を向上させた熱反射板を備える加熱炉。
    The heating furnace has the heat reflecting plate improved in the reflection factor of specific wavelength by forming, on the surface, a micro structure 1 laminated to have in-plane periodicity and lamination periodicity by controlling the grain diameter and arrangement method of ceramic grains. - 特許庁
  • 文書データ処理部１７は、検索処理部１８からの通知に従ってファイルシステムに格納されている文書から文字列を抽出し、管理データ処理部１６がテンプレートを読み取って通知する文字列の並べ方に従って抽出した文字列を並べることにより新たな文書を作成する。
    The document data processing part 17 extracts character strings from the document stored in the file system according to the notice from the retrieval processing part 18 and rearranges the extracted character strings according to a way of rearranging character strings which the management data processing part 16 reports by reading a template. - 特許庁
  • 刷本を水平な整列テーブル上で立て並べ状態に整列させた後、その並べ方向まわりで結束させるようにした装置において、整列状態の刷本の一端面に沿わせるかたちで当紙を供給することが確実にできるようにする。
    To certainly supply a filter paper cord along one end surface of a printed paper in an aligned state on a device devised to bind the printed paper around its aligning direction after aligning it in a vertically aligning state on a horizontal alignment table. - 特許庁
  • 印刷特性を調べたり、プロファイルを作成するためのカラーチャートを印刷する際、インキ供給量の調整が容易となり、インキ膜厚のばらつきの少ない印刷物を得られるように、各列、各行ごとのインキ使用量が一定になるようにカラーパッチの並べ方を考慮したカラーチャートを作成するカラーチャート作成方法およびカラーチャートを提供する。
    To provide a color chart creating method, along with a color chart, for creating the color chart considering the layout of color patches so that an amount of use of an ink for each row and each column becomes constant, capable of facilitating adjustment of the ink supply amount in the printing of a color chart for use in studying of printing property or profile creation, and also obtaining a printed matter with less variation in ink film thickness. - 特許庁

例文データの著作権について