中休みしようじゃないか。 Let's break off, shall we?
- Tanaka Corpus
梅雨の中休みで蒸し暑くなった. The weather became hot and humid during a break in the rainy season.
- 研究社 新和英中辞典
非常に骨を折ったから今中休みしている I am resting on my oar after strenuous exertions.
- 斎藤和英大辞典
何人かの生徒が講義の中休み中に話をし始めた Some students started talking during the break in the lecture. - Eゲイト英和辞典
この期間のことを、梅雨の中休み(つゆのなかやすみ)と言う。 Such period is called "tsuyu no nakayasumi" (literally, "break of tsuyu").
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
イチゴ栽培における「収穫の中休み」の期間を減ずると共に、イチゴの収量性を維持する方法を提供する。 To provide a method for reducing a period of a harvest interval in strawberry cultivation, and retaining a yield of strawberry. - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.