「中割り」を含む例文一覧(1586)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • 中割り折り
    Inside reverse fold  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は列の中に無理に割り込んだ.
    He wedged himself in [into] the queue.  - 研究社 新英和中辞典
  • 通話中に割り込める電話機
    INTERRUPTIBLE TELEPHONE DURING CALL - 特許庁
  • 中央化された割り込みコントローラ
    CENTRALIZED INTERRUPT CONTROLLER - 特許庁
  • 割り込み制御回路１０１は、割り込み待ち状態となっている割り込み要求の割り込み優先レベルと現在処理中の割り込み動作の割り込み優先レベルとを比較して、低いレベルに変更された現在処理中の割り込み動作の割り込み優先レベルより高い割り込み要求を優先して割り込み処理要求を出す。
    The interrupt control circuit 101 compares the interrupt priority level of the interrupt request in an interruption standby status with the interrupt priority level of the current interrupt operation under processing, and issues an interrupt processing request by giving priority to an interrupt request whose interrupt priority level is higher than the interrupt priority level of the current interrupt operation under processing changed to a low level. - 特許庁
  • 人込みの中へ(体を横にして)割り込んでいく.
    edge oneself [one's way] through a crowd  - 研究社 新英和中辞典
  • その男は我々の会話の中に割り込んできた.
    The man intruded himself into our conversation.  - 研究社 新英和中辞典
  • 人の話の中に割り込んではいけない.
    Don't break [chip] in on other people's conversation.  - 研究社 新和英中辞典
  • 私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。
    I do not like anyone to intrude when I am working. - Tatoeba例文
  • 日中の仕事の割り当て（午前8時から午後4時のように）
    the work shift during the day (as 8 a.m. to 4 p.m.)  - 日本語WordNet
  • 縦割りという,上下関係を中心にした組織の状態
    the situation of an organization being hierarchically arranged  - EDR日英対訳辞書
  • 中央機関が利潤を各企業に割り当てるカルテル
    a cartel in which the central agency allots profit to each member company  - EDR日英対訳辞書
  • 熱湯の中に鶏卵を割り入れて作る料理
    a food that is made of an egg that is broken and dropped into boiling water  - EDR日英対訳辞書
  • 私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。
    I do not like anyone to intrude when I am working.  - Tanaka Corpus
  • パケット中継装置及びそのアドレス割り当て方法
    PACKET RELAY DEVICE AND ADDRESS ASSIGNMENT METHOD THEREOF - 特許庁
  • 中央ゾーン内のＭＳに残りの帯域幅を割り当てる。
    Other bandwidth is allocated to the MS in the central zone. - 特許庁
  • 外部割り込み発生回路１０〜１３より外部割り込み信号１００〜１３０が発生すると、割り込み回路１内の割り込み制御回路３０は、割り込み制御回路３０内の割り込み状況をラッチ回路２０〜２３に保持し、中央プロセッサ４０に対して割り込み信号３００を出力する。
    When outside interrupting signals 100-130 are generated from outside interruption generating circuits 10-13, an interruption control circuit 30 in an interrupting circuit 1 holds the interrupting situation in the interruption control circuit 30 in latch circuits 20-23, and outputs an interrupting signal 300 to a central processor 40. - 特許庁
  • 土木建築以外では、空手道や中国武術の試割り（瓦割り）にも用いられる。
    There are applications other than civil engineering and architecture, such as breaking (Kawara-wari (smashing roof tiles)) in Karatedo (traditional Japanese martial art) and Chinese martial art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中央プロッセッサの割り込み入力信号以上の割り込み発生回路を接続可能とする。
    To connect interruption generating circuits for generating interrupting signals more than the interruption input signal of a central processor. - 特許庁
  • 割り込み制御部２１は、実行中の割り込み処理が終り次第、順序レジスタに格納されている順番通りに、次の割り込み処理を実行する。
    The interruption control section 21 makes succeeding interrupt processing in the order stored in the sequence register as soon as the interruption processing is finished. - 特許庁
  • 多数の割り込みソースについて中央処理装置(ＣＰＵ)が割り込み処理を行うための割り込み処理装置を提供する。
    To provide an interruption processor for making a central processing unit(CPU) perform an interruption processing for many interruption sources. - 特許庁
  • ある割り込み処理実行中にそれとは別の割り込み処理要求が発生しても上記別の割り込み処理要求を認識可能であり，上記別の割り込み処理を実行することができる割り込み制御方法，演算装置を提供すること。
    To provide an interrupt control method and arithmetic unit for recognizing an interrupt processing request which occurs during another interrupt processing and executing the former interrupt request. - 特許庁
  • プロセッサ１１０で実行される割り込み処理に関して複数の割り込み要求を制御する割り込み制御回路であって、割り込み処理の実行中に、該割り込み処理によりマスクされている割り込み要求の有無を検出する検出手段である割り込み制御モジュールユニット１５０と、前記割り込み要求の有無を示す優先度マスクフラグ１４０を備えた割り込み制御回路１２０である。
    The interrupt control circuit 120 for controlling a plurality of interrupt requests in relation to the interrupt processing executed by a processor 110 comprises an interrupt control module unit 150, which is a detection means for determining whether or not there is an interrupt request masked by interrupt processing while executing the interrupt processing, and a priority mask flag 140 for indicating whether or not there is an interrupt request. - 特許庁
  • 本発明は、ポーリング処理に基づく非リアルタイム処理中に割り込みが発生した際に直ちにその割り込み処理に移行するとともに、割り込み処理中の割り込みの欠落を防止することが可能なポーリング処理装置を提供する。
    To provide a polling processor which can immediately transit to interruption processing when interruption occurs during non-real-time processing based on polling processing, and prevent lack of the interruption during the interruption processing. - 特許庁
  • 複数ビットを備えた割り込みフラグによって入力される割り込み要因の中から、検出したい割り込み要因を予め設定する割り込みフラグパターン設定部１１と、前記入力される割り込み要因と前記予め設定した割り込み要因とを比較し、一致した際に、優先順位判定回路１０に対して割り込み検出信号を出力する割り込みフラグ検出部１２とを設ける。
    This interrupt controller is provided with: an interrupt flag pattern setting part 11 presetting an interrupt factor to be desired to be detected from the interrupt factors inputted by an interrupt flag having a plurality of bits; and an interrupt flag detection part 12 comparing the inputted interrupt factor with the preset interrupt factor, and outputting an interrupt detection signal to a priority order decision circuit 10 in the case of accordance. - 特許庁
  • 割り込み処理部１１は、ＣＰＵコア６が割り込み処理プログラムを実行している途中で、他の割り込み要因による割り込みが発生した場合、実行中の割り込み処理プログラムの終了時に出力されるリターン命令を分岐命令に変換してＣＰＵコア６に出力する。
    When interrupt due to another interrupt factor is generated on the way of executing an interrupt processing program by a CPU core 6, an interrupt processing part 11 converts a return instruction to be output when the interrupt processing program under execution is ended into a branch instruction, and outputs it to the CPU core 6. - 特許庁
  • 割り込み制御部２１が割り込み処理を実行中に、呼処理部１において割り込み要求が発生したとき、呼処理部１は、レジスタ群３の順序レジスタに、割り込みレベルを格納する。
    On the occurrence of an interruption request in a call processing section 1, while an interruption control section 21 performs interruption processing, the call processing section 1 stores an interruption level to a sequence register of the register group 3. - 特許庁
  • 情報処理装置が稼働している最中に、割り込み回数を各入出力パッケージ４−１〜４−ｎから発生する割り込み毎にカウントし、割り込み回数を各割り込み毎にメモリ３に格納しておく。
    The frequencies of interruption initiation are counted by interruptions initiated by input/output packages 4-1 to 4-n while an information processor is in operation and stored in a memory 3 by the interruptions. - 特許庁
  • 他のジョブに割り込まれる処理中のジョブの残り処理時間が割り込みを許可する時間（割り込み許可時間）より短いときには、割り込みを禁止する。
    Interrupt is inhibited when the remaining processing time of a job in the course of processing to be interrupted by another job is shorter than the time for enabling interrupt (interrupt enable time). - 特許庁
  • 彼は強引に割り込んできた[グループの中へ入り込んできた].
    He muscled his way in [into the group].  - 研究社 新英和中辞典
  • 私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
    While I was talking on the telephone with John, the operator cut in. - Tatoeba例文
  • 大鍋などで,中央から二つ割りになっている片方の蓋
    of pots and pans, one of the two parts of a lid that has been divided down the center into two parts  - EDR日英対訳辞書
  • 中央機関が生産量または販売量を割り当てるカルテル
    a cartel in which a main institution allocate productivity called production quota cartel  - EDR日英対訳辞書
  • 中央機関が注文を加盟企業に割り当てるカルテル
    a cartel in which the central organ distributes the orders to a member company  - EDR日英対訳辞書
  • 私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
    While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.  - Tanaka Corpus
  • 述語を作成すると、その述語を割り当ての中で指定できます。
    Once you create a predicate, you can use the predicate in an assignment. - NetBeans
  • 対して、酒のお湯割りは、世界中で行われる行為である。
    On the other hand, mixing hot water to alcoholic beverages is common in the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 更新は、途中で割り込むことができない点で「原始的」である。
    Update is primitive on the point that it can not be interrupted on the way. - 特許庁
  • ネットワーク会議システムにおける会議中の割り込みを可能にする。
    To enable interruption during a conference in a network conference system. - 特許庁
  • クエリー中のタームが認識され、各タームに確率が割り当てられる。
    A term in the query is recognized, and probability is assigned to each the term. - 特許庁
  • クエリー中のタームが認識され、各タームに確率が割り当てられる。
    Terms in the query are recognized and a probability is assigned to each term. - 特許庁
  • 更新は、途中で割り込むことができない点で「アトミック」である。
    Updates are "atomic" in that they cannot be interrupted on the way. - 特許庁
  • 一の中央処理装置の割り込み処理による負荷を軽減することができると共に、当該一の中央処理装置での割り込み処理を経由しないため、前記他の中央処理装置の割り込みレスポンスが速くなる。
    Since a burden due to the interrupting process of one central processing unit can be reduced and because of not going through the interrupting process in the one center processing unit, interrupt response of the other central processing unit becomes faster. - 特許庁
  • 印刷ジョブが割り込み指定された場合には、現在処理中の印刷ジョブの処理を中断し、割り込み指定された印刷ジョブの印刷処理をただちに行い、しかる後に割り込まれた印刷ジョブの復帰を自動的に行う。
    If an interrupt print job is issued, a print job in process is interrupted, and the interrupt print job is executed immediately, after that, the interrupted print job is automatically resumed. - 特許庁
  • また主装置１に割り込み着信制御手段１５Ａを設け、通話中割り込み着信の呼び出し終了が検出された場合は、所定の１つ以上の子機へ通話中割り込み着信があったことを通知する。
    The main system 1 has also an interrupt receive control means 15A for making the notice of receive of a call waiting interrupt to one or more auxiliary terminal, when the call finish of call waiting interrupt receive is detected. - 特許庁
  • 割りリング７をベローズ中心軸方向で中央側から鍔部６に係止する。
    The split ring 7 is locked with the flange 6 from a central side in the bellows center axial direction. - 特許庁
  • 局は、この応答として帯域幅割り当てを受信した後、その帯域幅割り当てに従って非競合期間中にデータを送信することができる。
    In response to the above request, after receiving the bandwidth allocation, the station can transmit data during the non-conflict period according to the above bandwidth allocation. - 特許庁
  • 運転モード割り当て部２２は、運転中の利用ユニット３のそれぞれに１の運転モードを割り当てる。
    The operation mode assigning portion 22 assigns one operation mode to each of the use units 3 in operation. - 特許庁
  • 加熱器が所定温度に達した時点で割り込みジョブが実行中である場合は割り込みジョブを続行して完了させる。
    When the interrupt job is under execution at a point in time when the temperature of the heater reaches prescribed temperature, the interrupt job continues for completion. - 特許庁
  • 集中型サービスは論理ユニット番号をターゲットに割り当てることができ、ターゲットをプロトコル独立のポータルに割り当てることができる。
    The centralized service can assign a logical unit number to the target and assign the target to a protocol-independent portal. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について