「中央に位置する」を含む例文一覧(2903)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞
  • 中央に位置する国
    a country located in the central region of someplace  - EDR日英対訳辞書
  • 世界の中央に位置する国
    a country called China  - EDR日英対訳辞書
  • 日本の中央に位置する地
    a place that is located in the centre of Japan  - EDR日英対訳辞書
  • 天下の中央に位置する場所
    the central district of a country  - EDR日英対訳辞書
  • 中央に向かって関係するか位置するか広がっています
    relating to or situated in or extending toward the middle  - 日本語WordNet
  • さらに、中央の位置には画素Ｇを配置する。
    Furthermore, the pixel G is arranged at a center position. - 特許庁
  • 眼窩の前方中央部に位置する静脈
    a vein located in the anterior medial part of the orbit  - 日本語WordNet
  • あるものの中央から一番離れた所に位置する点
    the point located farthest from the middle of something  - 日本語WordNet
  • 和船は中央部に位置する船室
    a cabin located in the center of a Japanese-style ship  - EDR日英対訳辞書
  • 平安京の北辺中央に位置する。
    The Daidairi is located in the center of the north end of the ancient capital of Heian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市街地のほぼ中央に位置する。
    It is located in the center of urban area of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明日香村（あすかむら）は、奈良県の中央部に位置する村。
    Asuka-mura is a village located in the center of Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • １．中央値とは、有限個のデータを小さい順に並べたときに、中央に位置する値のことである。
    1. The median of a finite list of numbers is the middle number when the numbers are arranged from lowest to highest.  - 経済産業省
  • 位置決定装置は、光軸上に中央が位置する開口部を有している。
    The positioning device has an aperture part whose center is positioned on the optical axis. - 特許庁
  • 原稿分割位置判定部２４２は、原稿中央部の余白領域の中央の中央座標と、原稿の中央の位置座標とを比較し、割付原稿を分割する位置を決定する。
    An original dividing position discrimination unit 242 compares a center coordinate of the center of the margin region of the original center part and a position coordinate of a center of the original, and determines a position to divide the layout original. - 特許庁
  • 状態の東中央の部分に位置するヴァージニア州の首都
    capital of the state of Virginia located in the east central part of the state  - 日本語WordNet
  • 中央セクションは、第１セクションと第２セクションとの間に位置する。
    The central section is positioned between the first section and the second section. - 特許庁
  • 船井郡（ふないぐん）は、京都府の中央に位置する郡。
    Funai-gun is a district (or 'gun' in Japanese) located in the center of Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 光源は、中央に位置されたアパーチュアを有する平坦な基板を含む。
    The light source includes a flat board with an aperture at its center. - 特許庁
  • 障壁部材１３は流出口５のほぼ中央部に位置する。
    The barrier member 13 is positioned in substantially central part of the outlet port 5. - 特許庁
  • 垂直なパイプ部３は水平なパイプ部２の中央位置に垂直に設け、かつ水平なパイプ部２の中央位置に接続する。
    The pipe part 3 is vertically provided in the central position of the pipe part 2, and connected to the central position of the pipe part 2. - 特許庁
  • ブロック２２は、内側空気シール１４のスパン中央部に位置する溝２６内に位置する。
    The block 22 is positioned within a groove 26 located at a mid span of an inner air seal 14. - 特許庁
  • 中央層２は、厚み方向中央側に位置し、外側層３は、厚み方向外側に位置し、中間層４は、中央層２と外側層３との間に位置する。
    The central layer 2 is positioned on a center side in a thickness direction, the outer layer 3 is positioned on an outer side in the thickness direction, and the intermediate layer 4 is positioned between the central layer 2 and the outer layer 3. - 特許庁
  • そして、グループ化されたヒストグラムの中で、個々のヒストグラムの中央となる第１中央位置を中央位置検出部１０にて路面幅Ｗ_０の左右で検出し、この左右で求められた第１中央位置に基づき、左右の白線群３１それぞれの中央となる第２中央位置を検出する。
    A center position detection part 10 detects first center positions which are the centers of individual histograms, among the grouped histograms, on both lateral sides of a road width W_0, and second center positions which are the respective centers of lateral white line groups 31 on the basis of the first center positions determined on both the lateral sides. - 特許庁
  • 補強材３はスキー板１のスキーブーツ中央位置２の直上に位置する。
    The reinforcing materials 3 are located immediately above the central position 2 of the ski boot of the ski board 1. - 特許庁
  • 操作部70はシャッタカーテン41の上下方向略中央部位置に位置する。
    The operation part 70 is positioned in the substantially center part in the vertical direction of the shutter curtain 41. - 特許庁
  • 電極中央部で位置決めするので、位置決め構成の大きな熱変形による悪影響がない。
    Since positioning is performed at the central part of the electrode, there is no adverse influence caused by the considerable thermal deformation of positioning configuration. - 特許庁
  • 作業構成では、パレットの上に位置するガイドが中央本体上のスリットと係合して、パレットを中央本体に連結する。
    In a working constitution, a guide positioned on the palette engages with a slit in the central main body and connects the palette with the main body. - 特許庁
  • 第１コアおよび第２コアは、中央磁脚と、中央磁脚よりも外側に位置する外側磁脚とを有する。
    The first and second cores each includes a magnetic center leg and a magnetic outer leg positioned outside of the magnetic center leg. - 特許庁
  • 遠方照射用光源５１ａ、５１ｂは、撮影範囲５４の中央に位置する中央区域５７を照明する。
    The distance-illuminating light sources 51a and 51b illuminate a central zone 57 positioned at the center of the imaging region 54. - 特許庁
  • 防漏部５０は、中央領域Ｃと、中央領域Ｃよりも長手方向Ｌの外側に位置する一対の端部領域Ｓとを有する。
    The leakage prevention section 50 comprises a center region C and a pair of end regions S located further toward the outside than the center region C in the longitudinal direction L. - 特許庁
  • ボタンヘッド２０を中間位置でプッシュすると中央のボタン軸２１は中央個別スイッチ１１のみをオンする。
    When the button head 20 is pushed at the middle position, the button axis 21 in the center turns only the center individual switch 11 on. - 特許庁
  • 上記集光素子は、中央ブロック、上記中央ブロックの左右に各々位置する一対の垂直回折格子ブロック、及び上記中央ブロックの上下に各々位置する一対の水平回折格子ブロックを備える。
    The light-condensing device includes a central block, a pair of vertical diffraction grating blocks respectively located left and right of the central block, and a pair of horizontal diffraction grating blocks respectively located above and below the central block. - 特許庁
  • ベース１に、中央入力部１３と、該中央入力部１３の周辺に位置する複数の周辺入力部１６ａ，１６ｂとを設ける。
    A base 1 is provided with a central inputting part 13 and a plurality of peripheral inputting parts 16a and 16b positioned in the periphery of the central inputting part 13. - 特許庁
  • 誘導コイルを、ローラの軸心に沿う中央部に位置している中央グループと、この中央グループの両側に位置する端部グループとに分ける。
    The induction coils are divided into a central group located in a central part in alignment with an axial center of a roller, and an end group located in both sides of the central group. - 特許庁
  • その結果、撮像範囲１９１ではなく撮像範囲１９２の中央に、撮影画面の中央における像が位置する。
    As a result, the image in the center of the photographic image plane is positioned in the center of the image pickup range 192 not the range 191. - 特許庁
  • 静止画の中央部に位置する人物の数と、静止画の周辺部に位置する人物の数が計数され、中央部に人物が位置する場合よりも、周辺部に人物が位置する場合の方が短い再生時間となる。
    The number of persons in the center of each of the still images and the number of persons in the periphery of each of the still images are counted, and a reproducing time is shorter when the persons exist in the periphery than when the persons exist in the center. - 特許庁
  • 入口は正面中央で、内部は内陣・外陣に区切られ、内陣中央に神座が位置する。
    The entrance is located at the center on the front, and the inside is divided into a naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) and a gejin (part of the main sanctuary outside the innermost sanctum of a shrine) with a shinza (seat of the deity) situated at the center of the naijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • サイド吸収コア４１２は、中央吸収コア４１１の後方部５１２および中央部５１３の左右に位置する。
    The side absorbent cores 412 lie left and right of a rear portion 512 and a middle portion 513 of the central absorbent core 411. - 特許庁
  • 物品５５に取り付けたタグ３の略中央部がスキャナ４の略中央部と対向するようにスキャナ４とケース５を位置させる。
    The scanner 4 and the case 5 are positioned so that the nearly center section of the tag 3 attached to the article 55 is opposed to the nearly center section of the scanner 4. - 特許庁
  • 燃焼器は、中央ミキサ組立体（３６）及び中央ミキサ組立体から半径方向外方に位置する第２ミキサ組立体（３８）を含む。
    The burner includes a central mixer assembly (36) and the second mixer assembly (38) which is positioned outward in radial direction from the central mixer assembly. - 特許庁
  • その際のナイフ２と押し付け部材８との係合位置を、段ボールシート１０１の厚さ方向中央又は略中央に設定する。
    At the time, an engagement position of the knife 2 and the pressing member 8 is set in a thickness direction center or the substantial center of the corrugated cardboard sheet 101. - 特許庁
  • 共楽公園（きょうらくこうえん）は、京都府舞鶴市のほぼ中央、中舞鶴地区のそのまた中央に位置する公園。
    Kyoraku-koen Park is located in the center of the Naka-Maizuru area, which is placed almost in the center of Maizuru City in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 船尾中央側水圧面４の後方部位は船尾中央側水圧面４の前方部位より低位に位置する。
    The rear section of the hydraulic surface 4 lies at a position lower than the front section of the hydraulic surface 4. - 特許庁
  • 端局装置は、中央装置から指示される通信スロットＳ２の位置で、応答搬送波を中央装置へ送信する。
    The terminal equipment transmits a response carrier to the central device at the position of the communication slot S2 instructed from the central device. - 特許庁
  • また、印刷機器用パンチ孔を形成する際の位置決め基準の基準が印刷版の中央位置である場合は測定横幅から印刷版の中央位置を検出し、その位置を基準に画像記録のための位置決めを行う。
    When the reference of positioning in forming the punch hole for the printer is in the center position of the printing plate, the center position of the printing plate is detected by measuring the width, and then positioning for image recording is carried out using the detected position as the reference. - 特許庁
  • 放電部３は、中央に位置する中央部２１と、封止部５に接続されたネック部２２と、中央部２１とネック部２２との間に位置し、かつ中央部２１とネック部２２とに接続された周辺部２３とから構成されている。
    The discharge part 3 is constructed of a central part 21 that is positioned in the center, a neck part 22 that is connected to the sealing part 5, and a surrounding part 23 that is positioned between the central part 21 and the neck part 22 and connected to the central part 21 and neck part 22. - 特許庁
  • 静止部１０２は、回路基板１０５の長手方向の中央位置より一方側に位置し、回路基板１０５は、長手方向の中央位置より他方側に位置するコネクタ１５４を有する。
    The stationary part 102 is located on one side from the central position in the longitudinal direction of the circuit board 105, and the circuit board 105 has a connector 154 located on the other side from the central position in the longitudinal direction. - 特許庁
  • ゲート絶縁膜は、ゲート電極の中央下部に位置する中央ゲート絶縁膜とゲート電極のエッジ下部に位置して底が中央ゲート絶縁膜の底と同じレベルであるが、上部面が中央ゲート絶縁膜の上部面より高く突出されたエッジゲート絶縁膜を含む。
    The gate insulating layer includes a central gate insulating layer disposed under central portion of a gate electrode, an edge gate insulating layer disposed under an edge of the gate electrode to have a bottom surface level with a bottom of the central insulating layer, and an upper surface protruding to be higher than an upper surface of the central gate insulating layer. - 特許庁
  • 観察者が表示パネルの中央部に位置する場合にも、異なる観察位置に位置する観察者に異なる画像を提供する。
    To provide a different image for an observer positioned at a different observation position even when an observer is positioned at the center part of a display panel. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について