ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「中小企業」を含む例文一覧(5687)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
113
114
次へ>
中小企業
.
small‐to‐medium‐sized enterprises
- 研究社 新英和中辞典
中小企業
Small- and Medium-Sized Enterprises
- 経済産業省
中小企業
を系列下に置く
企業
the parent company
- EDR日英対訳辞書
大
企業
も
中小企業
も
There's no big corporation or small businesses
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
中小企業
庁
Small and Medium Enterprise Agency
- 日本法令外国語訳データベースシステム
中小企業
の革新
Revitalize SMEs through innovation
- 経済産業省
(e)
中小企業
(e) Small and Medium Enterprises
- 経済産業省
中小企業
の動向
Developments among SMEs
- 経済産業省
2012年
中小企業
会合
APEC 2012 SME Meetings
- 経済産業省
・
中小企業
- Small and Medium Enterprises ("SMEs")
- 経済産業省
第3-1-1-14図 大
企業
・
中小企業
別直接輸出
企業
の割合
Figure 3-1-1-14 Percentage of direct exporters categorized by large company and small business
- 経済産業省
「
中小企業
」には、零細
企業
を含む。
“SMEs” include micro enterprises.(Provisional translation)
- 金融庁
2
中小企業
から大
企業
への投入構造
2. Input structure from SMEs to large enterprises
- 経済産業省
(大
企業
と
中小企業
との格差)
(Gap between large companies and small- and medium-sized companies)
- 経済産業省
3.
中小企業
と大
企業
の人材採用の違い
3. Differences between SMEs and large enterprises in hiring of human resources
- 経済産業省
(3)輸出
企業
と取引がある
中小企業
(3) SMEs that have business relations with export companies
- 経済産業省
ドイツ
中小企業
は、輸出
企業
のシェアが高い。
Exporting companies account for a large portion in SMEs in Germany.
- 経済産業省
「
中小企業
の社長は
企業
努力が足りないんだ!」
The president of smes's business efforts are insufficient
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
中小企業
の社長は
企業
努力が足りないんだ。
Smes's president doesn't have enough business effort
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
中小企業
の社長は
企業
努力が足りないんだ
He says small to medium enterprises president doesn't have business efforts
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
中小企業
者の範囲
Scope of Small and Medium Sized Enterprise Operator
- 日本法令外国語訳データベースシステム
特定
中小企業
等
Specified Small and Medium Sized Enterprises, Etc.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
中小企業
の育成
Development of Small and Medium Sized Enterprises
- 日本法令外国語訳データベースシステム
中小企業
等協同組合法
Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act
- 日本法令外国語訳データベースシステム
京都府
中小企業
会館
Kyoto Chusho-kigyo Kaikan (Kyoto Small-and-medium-sized enterprise Hall)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中小企業
金融チャレンジ
SME Finance Challenge
- 財務省
第1章
中小企業
の景気動向
Chapter 1 Trends among SMEs
- 経済産業省
第3節
中小企業
の景況
Section 3 Business conditions among SMEs
- 経済産業省
1
中小企業
を取り巻く環境
1. The environment surrounding SMEs
- 経済産業省
コラム第2-3-2-1図
中小企業
の株主
Fig. 2-3-2-1 Shareholders of SMEs
- 経済産業省
1
中小企業
の出荷額シェア
1. SMEs' share of the value of shipments
- 経済産業省
(1)
中小企業
における採用課題
(1) SME recruitment problems
- 経済産業省
(ア)
中小企業
の採用対象
(a) Targets of SME recruitment
- 経済産業省
(イ)
中小企業
における採用取組
(b) SME recruitment measures
- 経済産業省
経済構造の変化と
中小企業
Changing economic structure and SMEs
- 経済産業省
第4章
中小企業
金融対策
Chapter 4 SME financing-related measures
- 経済産業省
第6章
中小企業
税制
Chapter 6 SME taxation
- 経済産業省
8.
中小企業
金融の円滑化
8. Facilitating SME finances
- 経済産業省
9.
中小企業
組合への支援
9. Support for SME partnerships
- 経済産業省
(1)
中小企業
総合展
(1) General fairs for SMEs
- 経済産業省
第1節
中小企業
の災害対策
Section 1 SME disaster relief
- 経済産業省
(4)地域
中小企業
対策
(4) Measures for local SMEs
- 経済産業省
3.「一日
中小企業
庁」の開催
3. "SME Agency for a Day" event
- 経済産業省
③
中小企業
の海外事業活動
(C) Overseas business activities of SMEs
- 経済産業省
(b)強い
中小企業
の育成
(b) Fostering strong SMEs
- 経済産業省
中小企業
の育成。
Cultivation of small and medium-sized enterprises
- 経済産業省
中小企業
版のIIP。
It is the IIP of SME’s version. Survey cycle
- 経済産業省
(
中小企業
者の範囲)
(Scope of Small and Medium Sized Enterprise Operators)
- 経済産業省
中小企業
の強み、位置付け
Strengths and standing of SMEs
- 経済産業省
中小企業
の経営課題
Business challenges faced by SMEs
- 経済産業省
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
113
114
次へ>
例文データの著作権について
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
金融庁
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
中小企業