「中幅」を含む例文一覧(11)

  • 中幅
    medium width  - 斎藤和英大辞典
  • 中幅帯という,女性の帯
    a medium-width sash worn over kimono called "obi"  - EDR日英対訳辞書
  • 株価の値動きは中幅にとどまっている.
    The fluctuation of stock prices remains within moderate limits.  - 研究社 新和英中辞典
  • 大幅（約74センチ）もしくは中幅（約50センチ）の縮緬地などをしごいて締めるもの。
    It is made by drawing chirimen (crepe) of either full-width (about 74 cm) or medium-width (about 50 cm) through hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 二幅や中幅は、結婚祝いやお中元などの慶弔の際に、二四幅は買い物に、四幅は引越し・帰省に使われていた。
    Futahaba and Chuhaba were used at congratulations and condolences such as wedding presents and Chugen (Bon gifts), Nishihaba for shopping and Yohaba for moving and homecoming visits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現代では、二幅・中幅・二四幅が主流で、四幅はコタツ掛けに、六幅はテーブル掛けや壁飾りなどにも使われている。
    Today, Futahaba, Chuhaba and Nishihaba are mainstream, and Yohaba is used as a coverlet for Kotatsu and Muhaba as a table cover, mural decoration and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 信号線１１１は、図中、幅ｗ_1にて左から延設され、幅ｗ_0に細く絞られて範囲Ｓ_1で止まるよう形成されている。
    In the drawing a signal line 111 extending from left with a width w1 is reduced thin to a width w0 to terminate within the section S1. - 特許庁
  • 信号線１２１は、図中、幅ｗ_2にて右から延設され、範囲Ｓ_1でｗ_0となるよう範囲Ｓ_3で広がるよう形成されている。
    In the drawing a signal line 121 extending from right with a width w2 is changed to a width w0 in the section S1 and expands in the section S3. - 特許庁
  • この他にも中幅と呼ばれる鯨尺1尺2分（約45.4cm）ほどの物や小幅2倍分に相当する大幅あるいは二幅（ふたの）と呼ばれている鯨尺1尺9寸（約72.0cm）の物がある。
    In addition to this, there are chuhaba (medium width), which is equivalent to 45.4cm (one shaku and two bu in Kujakujaku), and ohaba (full width) or futano (double width) that are equivalent to 72.0 cm (one shaku and nine sun in Kujakujaku), which is double the width of kohaba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在では、一幅の倍（面積では四倍）となる約68cm×約71cmの二幅、そのさらに倍の四幅、六幅と呼ばれるそれぞれ約204cm×207cmの整数倍のもののほか、中幅と呼ばれる約45cm四方のもの、二四幅と呼ばれる約90cm四方のものがある。
    Presently, there are Futahaba (double width) with the approximate size of 68cm and 71cm which is double the width (4 times in area) of Hitohaba, and sizes called Yohaba which is double the width of Futahaba and Muhaba which are approx. 204cm and 207cm, and in addition, squares with sides approx. 45cm are called Chuhaba (medium width) and squares with sides approx. 90cm are called Nishihaba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主として中幅のプレキャスト鉄筋コンクリート壁材において、地震エネルギーの吸収能力を高めながら、モルタルの充填が容易完全であることが可能であり、かつ壁材構築施工時にサポートが必要なく、しかも製造が簡単で、コストも安価なモルタル充填ボルト接合構造を提供すること。
    To provide a mortar-filled bolt joint construction mainly as a medium width precast reinforced concrete wall member which can be worked easily and perfectly for mortar filling while enhancing the seismic energy absorbing capacity without requiring any supports during wall member construction and installation, moreover, its manufacturing can be carried out easily at low cost. - 特許庁

例文データの著作権について