中指を伸ばして Extend your middle finger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
中指が一番長いです。 The middle finger is the longest. - Tatoeba例文
彼女は中指に指輪をしている She has a ring on her middle finger. - Eゲイト英和辞典
を取り親指と中指... Take the outer tube, take your thumb and middle finger... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は2週間前に足の中指の骨を骨折しました。 I broke my middle toe 2 weeks ago.
- Weblio Email例文集
書き物のために彼は中指にペンだこができていた. His middle finger was callused from writing.
- 研究社 新和英中辞典
トムは今日校長に中指を立てました。 Tom gave the middle finger to the principal today. - Tatoeba例文
手の中指の第1関節から先の部分 the tip of the middle finger
- EDR日英対訳辞書
人さし指という,親指と中指の間の指 a finger between the thumb and the middle finger, called index finger
- EDR日英対訳辞書
中指は幼少期の事故で失くしました。 I lost my middle finger in a childhood accident. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
親指、人差し指、中指の三指を覆う形状。 It has a form which covers thumb, forefinger and middle finger.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親指、人差し指、中指、薬指の四指を覆う形状。 It has a form which covers thumb, forefinger, middle finger and annular finger.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
血中指示薬濃度関連値測定装置 APPARATUS FOR MEASURING RELATED VALUE OF INDICATOR CONCENTRATION IN BLOOD - 特許庁
と 人はここ 心臓から一番遠い中指の先端に Furthest away from the heart, at the tip of the middle finger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
と 人はここ 心臓から一番遠い中指の先端に Man is here, furthest away from the heart, at the tip of the middle finger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
中指に合うようにサイズを 変えてもらってるの Having it resized to fit my middle finger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ある時 のろまのリッチーが奴に 中指を立てた This one time,slow ritchie gave him the finger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
親指と中指の上で身につけられた1組の小さい金属シンバルの1つ one of a pair of small metallic cymbals worn on the thumb and middle finger
- 日本語WordNet
人さし指と中指をそろえて相手の手首などを打つこと striking a person's wrist with a forefinger and the middle finger
- EDR日英対訳辞書
左手は人差し指を伸ばし、中指、薬指、小指は親指を握る。 It is formed by the left hand with the forefinger stretched and the thumb clenched by the middle, annular and little fingers.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
利き腕の薬指と中指だけをカバーするゴルフ用手袋 GOLF GLOVE FOR COVERING ONLY SECOND AND THIRD FINGERS OF SKILLFUL HAND - 特許庁
また、歯の内磨きは、人差し指、又、中指を動かすことにより歯を磨く。 Further, in cleaning the inner surfaces thereof, his forefinger or middle finger are moved to clean his teeth. - 特許庁
心臓からいちばん遠い中指の先端にいるってことになるだろ Furthest away from the heart, at the tip of the middle finger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
えーっと... 人さし指がここで 中指がここ こんな感じです Well ... the index finger is here and the middle finger is here like this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
心臓からいちばん遠い中指の先端にいるってことになるだろ You are supposed to be at the tip of the middle finger, the farthest from the heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
また、人差し指の指袋を、中指の指袋及び薬指の指袋よりも太く形成すると共に、人差し指と中指との指股最下点を、薬指と小指との指股最下点と中指と薬指との指股最下点の延長線上より10mm以上上方になるよう形成する。 The bag for the index finger is formed thicker than those of the middle and ring fingers. - 特許庁
中指の第1関節と第2関節との間の位置に装着される中指装着部10と、中指装着部10から外側に向けて突出し、親指の腹と人差し指の腹とで摘むことのできる摘み部20とを有してなる。 The bridge formation assisting device for a billiard includes: a user's middle finger applied part 10 applied to a place between the first joint and the second joint in his middle finger; and a knob part 20 projected outward from the middle finger applied part 10 to be picked between the inside surface of his thumb and the inside surface of his index finger. - 特許庁
従来の二つの指輪を一体構造としたものを人差し指と中指に嵌めると人差し指と中指の間に環状部分があるため人差し指と中指の間に隙間ができて煙草が挟みやすくなるし、嵌めた時に圧迫感が生じるので、それを軽減して嵌めやすくしたい。 To provide a tool for restricting the number of smoking cigarettes to the least, to solve problems of conventional smoking restriction rings made by unifying two rings into one that a ring part is formed between the index finger and the middle finger to make a cigarette easily put in between the two fingers and to generate pressure feeling. - 特許庁
人をやじる; 《主に英国で用いられる》 人を首にする; 《主に米国で用いられる》 (手の甲を外に向けて)中指を立てる. give a person the bird
- 研究社 新英和中辞典
咫という,親指と中指を広げた時の長さに対応する,上代の長さの単位 an old Japanese unit of length based on the length between an outstretched thumb and middle finger, called 'ata'
- EDR日英対訳辞書
両手を胸の高さまで上げ、親指と人差し指(または中指、薬指)で輪をつくる。 It is formed by both hands pointing upward in front of the chest with the thumbs and the forefingers (or otherwise, the middle or annular fingers) forming a circle.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親指、人指し指、中指の三指で香をつまむが、作法は宗派によって異なる。 The incense is picked up by the thumb, index finger and middle finger, but the manner depends on the religious school.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三ツガケ、四ツガケは人差し指、中指まで一枚に繋がった裁断がされている。 For mitsugake and yotsugake, one sheet of deerskin covers from the forefinger to the middle finger.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、中指の第一関節から先の部分も弁慶の泣き所と呼ばれている。 Another weak point of Benkei is the part of the middle finger above the first joint.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに同年、了翁は京都清水寺に参籠中、「指灯」の難行を行った。 In the same year, Ryoo performed an asceticism, "Shito" (lighting up one's finger), while he was staying at the Kiyomizu-dera Temple in Kyoto.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二リングは、親指・中指および小指それぞれに対応する3つの独立したリングからなる。 The second ring is composed of three independent rings corresponding to the thumb, the middle finger and the little finger respectively. - 特許庁
指掛け部22,23,24は、人差し指F2、中指F3、薬指F4に対応して配置されている。 The finger resting parts 22, 23, 24 are disposed corresponding to a first finger F2, a second finger F3, and a third finger F4. - 特許庁
使用するときはマウスコード入出口2を人差し指と中指で挟むように手を置き使用する。 At the time of use, a hand is placed so as to clamp the port 2 with a pointing finger and a middle finger. - 特許庁
所望により、中指部の外径は人差し指部の外径よりも小さくてもよい。 If desired, the outside diameter of the middle finger part may be smaller than that of the forefinger part. - 特許庁
中間部は、ライダーの人差し指と中指との間に位置することができる波型部を有する。 The intermediate part has a wavy portion capable of being positioned between the forefinger and the middle finger of the rider. - 特許庁
目的を解決するために、中指を出す切れ目または穴を袋の中央部分にもうけたものである。 A hole or a slit for projecting out the middle finger is equipped in the center part of this dirt rubbing bag. - 特許庁
そこで、t1から設定時間Δt1中、指令値tPcをPbだけ増大補正してtPcに進み処理を施す。 For set time Δt1 from tl, the command value tPc is corrected and increased for Pb and tPc is advanced. - 特許庁
使用者は、例えば右手の手のひらと中指、薬指および小指とで筐体14を保持する。 A user holds the casing 14 with, for example, the palm, middle finger, ring finger, and little finger of the right hand. - 特許庁
アンディ 1986年にエイリアン2でやってた ナイフゲームを真似してて お前の中指を刺したよな Andy, in 1986 we reenacted the knife game from aliens and I stabbed you in the middle finger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
左手の中指及び人差し指を電極の2つに接触させ、そして右手の人差し指及び中指を他の2つの電極に接触させて、体脂肪を測定する。 A left middle finger and a left forefinger are brought into contact with the two electrodes, a right forefinger and a right middle finger are brought into contact with the other two electrodes and, then, interior fat is measured. - 特許庁
ロボットハンド1に含まれる、中指部2−3に対応する屈筋腱部8aは、示指部2−2、中指部2−3、環指部2−4に接続されている。 A flexor tendon part 8a corresponding to a middle finger 2-3 included in this robot hand 1 is connected to an index finger 2-2, a middle finger 2-3 and a third finger 2-4. - 特許庁
また、中指部2−3に対応する屈筋腱部8aは、示指部2−2、中指部2−3、環指部2−4を屈伸させる連動制御を行うサーボモータ3に接続されている。 The flexor tendon part 8a corresponding to the middle finger 2-3 is connected to a servo motor 3 performing interlocking control to bend and stretch the index finger 2-2, the middle finger 2-3 and the third finger 2-4. - 特許庁