「中景」を含む例文一覧(2013)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • 世の中は不景気だ
    The times are bad  - 斎藤和英大辞典
  • 世の中は不景気だ
    These are hard times.  - 斎藤和英大辞典
  • 市中はすばらしい景気だ
    The town exhibits immense activity.  - 斎藤和英大辞典
  • 絵画や写真で,中間の景色
    the mid-scenery of paintings or photographs  - EDR日英対訳辞書
  • 雨：夜中に降る雨の風景。
    Rain: a scene of the rain in the night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 二番　片倉備中(景綱)
    The second squad: Bicchu (Kagetsuna) KATAKURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 水中景品捕獲ゲーム機
    UNDERWATER PRIZE CAPTURING GAME MACHINE - 特許庁
  • 水中自動景品取出装置
    UNDERWATER PRIZE DISPENSER - 特許庁
  • 第1章　中小企業の景気動向
    Chapter 1 Trends among SMEs - 経済産業省
  • 第3節　中小企業の景況
    Section 3 Business conditions among SMEs - 経済産業省
  • （景気拡大が続く中国経済）
    (Chinese economy continuing to expand) - 経済産業省
  • 画像-12：『勝景奇覧信州諏訪湖』　全8図中の1図。
    Picture 12: "Shokei Kiran Lake Suwa in Shinshu" (Spectacular landscapes) (勝景奇覧), a painting among the eight pictures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 景品移動手段３０による景品Ｋの保持状態が悪いため、景品Ｋが景品移動手段３０から途中で落下しても、この景品Ｋを景品取込手段１１が受け取れば、プレーヤはこの景品Ｋを獲得できる。
    Even if the premium K is dropped from the premium carrying means on the way because the holding condition of the premium K by the premium carrying means 30 is bad, the premium K can be taken by the premium taking means 11, so that a player can acquire the premium K. - 特許庁
  • 庭の中の主木で、景の中心となる。
    This is the main tree of the garden, and forms the central part of the view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同様に、``entry4'' の前景色は white と red の中間色になり、背景色はgreen と white の中間色となる。
    Similarly,the foreground for ``entry4'' will be half-way between white and red, and the background will be half-way between green and white. - XFree86
  • 描画対象物が遠景と中景をまたぐ場合は、中景の多視点画像を描画する際に、遠景と中景の境界より少しだけ奥方向に描画範囲を伸ばす。
    In the case that the object to be drawn is across the distant view and the medium-range view, when a multi-viewpoint image of the medium-range view is drawn, the drawing range is slightly elongated farther than the boundary of the distant view and the medium-range view. - 特許庁
  • この景品種類別景品数表示エリア３６には、上から順に、特大景品の数、大景品の数、中景品の数および小景品の数が数字で表示される。
    The number of jumbo premiums, the number of large premiums, the number of middle premiums, and the number of small premiums are numerically displayed in descending order in the premium kind classification premium number display area 36. - 特許庁
  • ゲーム機本体内に設けた景品収納部内に収容される景品を撮影する景品撮像手段と、景品撮像手段により撮影された景品の景品画像をその射撃難易度に応じた条件で表示手段に的として表示させ、射撃が景品画像に的中した場合に景品画像に対応する景品を景品収納部から払い出すように構成した。
    The shooting game machine includes a prize imaging means for imaging prizes stored in a prize storage portion provided in a game machine body, and the image of the prize imaged by the prize imaging means is displayed as a target under conditions according to the difficulty level of shooting, and when the target image is hit, the prize corresponding to the hit image is delivered from the prize storage portion. - 特許庁
  • それは今まで見た中で一番の景色でした。
    That was the best scenery I have seen so far.  - Weblio Email例文集
  • この景色は私が今まで見た中で最も美しい。
    Out of all the scenery I have ever seen before, this is the most beautiful.  - Weblio Email例文集
  • そのような背景の中、この研究がスタートした。
    This research started with that kind of background. - Weblio Email例文集
  • この景色は私が帰宅途中で見ました。
    I saw this scenery on the way back home. - Weblio Email例文集
  • 谷川岳の雄大な景色の中、紅葉を楽しみました。
    We enjoyed the autumn leaves in the magnificent scenery of Mount Tanigawa. - 時事英語例文集
  • 勝報が来たので市中はたいへんな景気だった
    The news of victory threw the whole city into great activity.  - 斎藤和英大辞典
  • 私は外の風景にすべての注意を集中した。
    I addressed my full attention to the landscape outside. - Tatoeba例文
  • これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
    This is the finest view I have ever seen. - Tatoeba例文
  • これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
    This is the most beautiful sight that I have ever seen. - Tatoeba例文
  • これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
    This is the most beautiful sight that I have ever seen. - Tatoeba例文
  • 彼らは一晩中働いてその背景を描いた
    they worked all night painting the scenery  - 日本語WordNet
  • 風景画などの画中に添えられる人物や動物
    a person or an animal as the subject of a landscape painting  - EDR日英対訳辞書
  • 心に浮かぶ像を風景に重ねて心中に描く
    in the graphic arts, to overlap images in a landscape  - EDR日英対訳辞書
  • その光景に私の中の獣が目を覚ました
    The sight brought out the beast in me. - Eゲイト英和辞典
  • 私たちは景気後退の真っ只中にいる。
    Here we're in the midst of a recession. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • アパートの中で警察はぞっとする光景に遭遇した。
    Inside the apartment, the police encountered a horrifying scene. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私は外の風景にすべての注意を集中した。
    I addressed my full attention to the landscape outside.  - Tanaka Corpus
  • これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
    This is the finest view I have ever seen.  - Tanaka Corpus
  • これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
    This is the most beautiful sight that I have ever seen.  - Tanaka Corpus
  • これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
    This is the most beautiful sight that I have ever seen.  - Tanaka Corpus
  • 『高麗本　景徳傳燈録』（中文出版社）
    "Keitokudentoroku, Goryeo Edition" (Chubun Shuppansha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『中華大蔵経』景徳傳燈録　金版
    "Chuka Daizo-kyo Sutra" (Chinese Tripitaka) Keitokudentoroku, relief print  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 帆：夕暮れの中を舟が一斉に港に戻る風景。
    Sail: an evening scene in which ships go back to the port all at once.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは中国でとてもよく見られる光景です。
    This is a very common sight in China.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • これはラマダン期間中の典型的な光景です。
    This is a typical scene during Ramadan.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 途中の通過地点の近傍の景色も表示する。
    Scenery near the halfway passing point is also displayed. - 特許庁
  • 景観中文字列認識方式および装置
    SYSTEM AND APPARATUS FOR RECOGNIZING CHARACTER STRING IN LANDSCAPE - 特許庁
  • 水中景観窓及びその施工方法
    WINDOW FOR UNDERWATER SCENIC VIEW AND EXECUTION METHOD FOR THE SAME - 特許庁
  • この仮想景色中から目的地を特定することができる。
    The destination can be specified from the imaginary scenery. - 特許庁
  • 中国経済は景気拡大が続いている（第1-1-27図）。
    The Chinese economy has continued to expand (Figure 1.1.27). - 経済産業省
  • 東北地方の中小企業の景況感
    SME business confidence in the Tohoku region  - 経済産業省
  • 4 ．中小企業景況調査の公表
    4. Publication of the Survey on SME Business Conditions  - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について