「中耳」を含む例文一覧(57)

1 2 次へ＞
  • 中耳真珠腫
    cholesteatoma of the middle ear  - Weblio英語基本例文集
  • 中耳の炎症
    inflammation of the tympanum  - Weblio英語基本例文集
  • 中耳の炎症
    inflammation of the middle ear  - 日本語WordNet
  • 水中耳防水キャップ
    UNDERWATER WATERPROOF EAR CAP - 特許庁
  • 中耳炎という,中耳に発生するの炎症
    an inflammation of the middle ea, called otitis media  - EDR日英対訳辞書
  • 去年中耳炎をわずらいました。
    I had otitis media last year. - Tatoeba例文
  • 中耳炎の既往歴はありますか？
    Do you have a history of ear infections? - Tatoeba例文
  • 中耳で小骨に関係するさま
    pertaining to the ossicles in the middle ear  - 日本語WordNet
  • 中耳という聴覚器官
    an auditory organ, called drum  - EDR日英対訳辞書
  • 航空性中耳炎ですね。
    Is it aerial otitis media? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 中耳炎後に耳鳴りがするのですか？
    Does tinnitus occur after otitis media? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 去年中耳炎をわずらいました。
    I had otitis media last year.  - Tanaka Corpus
  • 中耳は完全に正常だ
    Middle ear looks completely normal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 扁平上皮中耳腫瘍が
    Squamous cell middle ear tumor could have - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 耳漏の原因はたいていは中耳炎である。
    Otorrhea is mostly caused by inflammation of the middle ear.  - Weblio英語基本例文集
  • 去年中耳炎をわずらいました。
    Last year I suffered from an inflammation of my middle ear. - Tatoeba例文
  • 中耳炎になったことはありますか？
    Do you have a history of ear infections? - Tatoeba例文
  • 中耳のあぶみ骨の外科的な除去
    surgical removal of the stapes of the middle ear  - 日本語WordNet
  • 中耳を鼻咽腔につないでいる組み合った管の一方
    either of the paired tubes connecting the middle ears to the nasopharynx  - 日本語WordNet
  • 中耳または内耳で局所化された痛み
    an ache localized in the middle or inner ear  - 日本語WordNet
  • 中耳骨に問題があることに起因する聴覚喪失
    hearing loss due to problems with the bones of the middle ear  - 日本語WordNet
  • 耳小骨という,中耳の中にある小骨
    the small bones in the eardrum, called {ossicular chain}  - EDR日英対訳辞書
  • 右の耳ですが、中耳炎になっています。
    You have a middle ear infection in your right ear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 中耳炎になったのは随分前ですか？
    Have you experienced otitis media so long ago? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 1900年（明治33年）3月8日、中耳炎からの脳症で死去。
    On March 8, 1900, he died of encephalopathy caused by a middle ear infection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 類型不能ＨＡＥＭＯＰＨＩＬＵＳＩＮＦＬＵＥＮＺＡＥの中耳炎単離株の遺伝子
    GENE OF OTITIS MEDIA ISOLATE OF NONTYPEABLE HAEMOPHILUS INFLUENZAE - 特許庁
  • 風邪や中耳炎 感染症や花粉症の
    Who's got a cold, glue ear, an ear infection - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • エネルギーを中耳から奥に骨導して伝え
    That transmits energy down our hearing bones - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あっ これ あの... 中耳炎の補聴器で。
    Aa this one hearing aid because of otitis media. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 耳小骨連鎖は中耳の中で音の振動を増幅させるシステムである。
    The ossicular chain is the system that amplifies sound vibrations in the middle ear.  - Weblio英語基本例文集
  • 鼓膜への外科的切開（圧力を軽減するか、膿を中耳から出す）
    surgical incision into the eardrum (to relieve pressure or release pus from the middle ear)  - 日本語WordNet
  • 鼓膜から内耳へ音の振動を伝える中耳の小骨
    ossicles of the middle ear that transmit acoustic vibrations from the eardrum to the inner ear  - 日本語WordNet
  • 外耳、中耳、内耳を含む聴覚器官のすべての構成要素
    all of the components of the organ of hearing including the outer and middle and inner ears  - 日本語WordNet
  • 鼓膜を保護するためにピンと張った中耳にある小さな筋肉
    a small muscle in the middle ear that tenses to protect the eardrum  - 日本語WordNet
  • 中耳の器官の提供者の登録や斡旋などを行う機関
    an institution which concerns itself with matters concerning donations of the organs of the inner ear  - EDR日英対訳辞書
  • 膀胱、胆嚢、胃、子宮、目および中耳の腔すべてに基底がある。
    the bladder, gallbladder, stomach, uterus, eye, and cavity of the middle ear all have a fundus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 分類不能型インフルエンザ菌の中耳炎単離物の遺伝子
    GENE OF OTITIS MEDIA ISOLATE OF NONTYPEABLE HAEMOPHILUS INFLUENZA - 特許庁
  • 複数幅取り織機の中耳形成部における緯糸過張力緩和装置
    RELAXATION DEVICE FOR WEFT OVERTENSION IN CENTER SELVEDGE MAKING SECTION OF MULTIPLE-TUCKING LOOM - 特許庁
  • 鼓膜または中耳の骨における外科的整復、治療、異常あるいは負傷
    surgical correction or repair of defects or injuries in the eardrum or the bones of the middle ear  - 日本語WordNet
  • 膜に覆われた小さな開口部（特に中耳と内耳の間の骨にあるもの）
    a small opening covered with membrane (especially one in the bone between the middle and inner ear)  - 日本語WordNet
  • オーストリアの医者（1876年−1936年）で、中耳を検査する回転法を発展させた
    Austrian physician who developed a rotational method for testing the middle ear (1876-1936)  - 日本語WordNet
  • （一）　内耳、中耳（乳様突起を含む。）又は外耳に航空業務に支障を来すおそれのある疾患がないこと。
    (1) A person shall not have any diseases that may disrupt flight operation in the inner ear, middle ear (including mastoid), or external ear.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • これらは全て、Ｈ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅによって引き起こされる疾患および／または感染（例えば、中耳炎）を処置もしくは予防するための医薬において使用され得る。
    These can all be used in medicine for treating or preventing disease and/or infection (e.g. otitis media) caused by H. influenzae. - 特許庁
  • 海水浴や川、プールなどで水中に入る時に耳に蓋をして水が入りにくいようにする、水中耳防水キャップを提供する。
    To provide an underwater waterproof ear cap so as to make that water hardly enters into the ears by capping the ears on entering into water on bathing in sea, river or a pool. - 特許庁
  • 本発明はまた、中耳および／または鼻咽頭へのＮＴＨｉ感染中または該感染に応答して上方調節されるＮＴＨｉ遺伝子に関する。
    The invention also relates to NTHi genes which are upregulated during or in response to NTHi infection of the middle ear and/or the nasopharynx. - 特許庁
  • 司馬遼太郎の小説『新選組血風録』では、死因は中耳炎で、普段から水でジャブジャブ耳を洗う癖が仇となったと記されているが（元ネタは子母澤寛の創作）。
    According to the novel "Shinsengumi Keppuroku (Record of Shinsengumi Bloodshed)" written by Ryotaro SHIBA, the cause of his death was inflammation of the middle ear, and his habit of washing his ears out with water worked negatively (This is a fiction originated by Kan SHIMOZAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • さらに、本発明は、その他の非侵入性真菌誘導粘膜炎の症状、例えば慢性中耳炎、慢性大腸炎、クローン病などを治療および予防する方法と物質を提供する。
    In addition, the invention provides methods and materials for treating and preventing other non-invasive fungus-induced mucositis conditions such as chronic otitis media, chronic colitis, and Crohn's disease. - 特許庁
  • クランプストラップは、閉じたループの中耳の耳小骨の周囲に通り、および耳小骨の音響振動がプロテーゼ部品によって蝸牛管表面に結合されるようにロッキングヘッドによって固定してはめ込まれる。
    The clamp strap passes around an ossicle of the middle ear in a closed loop and is fixedly engaged by the locking head such that acoustic vibration of the ossicle is coupled by the prosthesis member to the cochlea surface. - 特許庁
  • 本発明はまた、呼吸器感染症または中耳炎の予防または処置方法、さらにはインフルエンザ菌の検出方法、およびこのような方法に使用されるキットをも含むものである。
    Besides, methods for the prophylaxis or treatment of respiratory tract infections or otitis media, as well as methods for the detection of Haemophilus influenzae, and kits for use in such methods are also provided. - 特許庁
  • 鼓膜に留置される鼓膜換気チューブは、中耳と外耳との圧力差が所定圧以上で開状態となる弁手段１３と、鼓膜に介設された孔部に嵌入されるチューブ本体１０とを備える。
    This tympanic membrane ventilation tube to be indwelled in the tympanic membrane is provided with a valve means 13 becoming open when a pressure difference between the auris media and the auris externa becomes a prescribed pressure or more, and a tube body 10 fitted in a hole part interposed in the tympanic membrane. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について