「中華人民共和国」を含む例文一覧(206)
1 2 3 4 5 次へ＞- 中華人民共和国
People's Republic of China - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中華人民共和国
The People's Republic of China - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中華人民共和国
the People's Republic of China - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中華人民共和国
Republic of China - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中華人民共和国
In People's Republic of China - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中華人民共和国の国旗
the national flag of the People's Republic of China - EDR日英対訳辞書 - 中華人民共和国の首都
the capital of the People's Republic of China - EDR日英対訳辞書 - 八二 中華人民共和国
82 People’s Republic of China - 日本法令外国語訳データベースシステム - 中華人民共和国雲南省
Yunnan (People's Republic of China) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 醤油（中華人民共和国）
醤油 soy-sauce (China) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 大連市 〔中華人民共和国〕
Dalian City, PRC - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中華人民共和国（中国語）
The People's Republic of China (in Chinese) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1949年中国（中華人民共和国）、チリ
1949: China (PRC), Chile - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中華人民共和国の通貨単位
the monetary unit in the People's Republic of China - 日本語WordNet - 中華人民共和国の建国記念日
the anniversary of the founding of the People's Republic of China - EDR日英対訳辞書 - パンダ金貨という,中華人民共和国の金貨
a gold coin of China called panda gold - EDR日英対訳辞書 - 中華人民共和国主席という役職
a position called {head of the People's Republic of China} - EDR日英対訳辞書 - 中華人民共和国主席という役職にある人
a person who is {head of People's Republic of China} - EDR日英対訳辞書 - 人民幣という,中華人民共和国の通貨
the currency of the People's Republic of China - EDR日英対訳辞書 - 元という,中華人民共和国の通貨単位
the unit of money in China, called yuan - EDR日英対訳辞書 - 中国の正式名称は中華人民共和国です
The official name of China is the People's Republic of China. - Eゲイト英和辞典 - 碧雲寺（中華人民共和国北京市）
Biyun Temple (Beijing, People's Republic of China) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 盧溝橋（中華人民共和国北京市）
Marco Polo Bridge (Beijing, People's Republic of China) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 2003年度：韓国、台湾、米国、中華人民共和国、香港
2003: South Korea, Taiwan, US, China and Hong Kong - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 咸陽市（中華人民共和国 陝西省、1986年7月24日）
Xianyang City, Shanxi Province, China (July 24, 1986) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 秦皇島市（中華人民共和国河北省）
Qinhuangdao City (Hebei Province, China) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 蘇州市（中華人民共和国江蘇省）
Suzhou City (Jiangsu Province, China) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 牡丹江市（中華人民共和国黒竜江省）
Mudanjiang (Heilongjiang, People's Republic of China) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 洛陽（中華人民共和国・河南省）
Luoyang, Henan province, People's Republic of China - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 釣魚台迎賓館：中華人民共和国・北京市
Chogyodai Guesthouse: Beijing, China - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 于広洲(ユーグァンゾゥ)中華人民共和国海関総署長は中華人民共和国側代表団を率いた。
Mr. Yu GuanZhou, Minister of the General Administration of Customs, the People’s Republic of China, led the Chinese delegation. - 財務省 - 盛光祖 (ショングァンズー )中華人民共和国海関総署長は中華人民共和国代表団を率いた。
Mr. Sheng Guangzu, Minister, General Administration of Customs, PRC, led the Chinese delegation. - 財務省 - 中国北東部の河北省にある、中華人民共和国の首都
capital of the People's Republic of China in the Hebei province in northeastern China - 日本語WordNet - 中華人民共和国または中華民国の出身者、または、居住者
a native or inhabitant of Communist China or of Nationalist China - 日本語WordNet - 中華人民共和国では「仏舎利塔」のことを「覆鉢式塔」と呼ぶ。
In the People's Republic of China, 'bussharito' is called 'fukubachishiki (inverted bowl style) pagoda.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 春巻(中華人民共和国浙江省などの甘いもの)
Spring rolls (sweet rolls from Zhejiang Province in the People's Republic of China) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中華人民共和国には豆腐を発酵させた食品もある）。
The People's Republic of China has foods made by fermenting tofu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - また、中華人民共和国で最も飲まれている茶も緑茶である。
The most popular tea in People's Republic of China is also green tea. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - -中華人民共和国のマカオや広東省などで作られる。
- It is made in some regions including Macau and Guangdong, China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中華人民共和国にも機械素麺・手延素麺が存在する。
There is also machine-made somen and hand-stretched somen in the People's Republic of China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中華人民共和国において鵜飼いに使用されるのは本種である。
This species is used for cormorant fishing in the People's Republic of China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - のち、中華人民共和国からの輸入文房具も取り扱うようになる。
Later it began to sell stationery products imported from People's Republic of China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 南開大学（中華人民共和国・天津市）（2人）：李政道、楊振寧
Nankai University (Tianjin City (China)) (2 persons): Lee Tsung-Dao, Yang Chen-Ning - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 関東都督府博物館（中華人民共和国大連市、1918年）
The Kantototokufu museum (built in 1918 and located in Dalian City, the People's Republic of China) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 大連市役所（中華人民共和国大連市、1920年）
The government office building of Dalian City (located in Dalian City, the People's Republic of China and built in 1920) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 西安（中華人民共和国）：1974年5月10日友好都市提携
Xian City (People's Republic of China): The city established a friendship-city relationship with Xian City on May 10, 1974. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - うち一部が中華人民共和国越州窯のものと同定される。
It was confirmed that some of the fragments were baked at the Esshu kiln, China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - これらの制度は中華人民共和国の成立で正式に廃止される。
These systems were officially abolished when the People's Republic of China was formed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中華人民共和国・咸陽市/トウアジサイ・ノサイカチ他3種
People's Republic of China, Xianyang City/Hydrangeabretschneideri, Gleditsia heterophylla and other three species - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 2003年「中華人民共和国知的財産権海関保護条例」を公布。
The Regulations of the People's Republic of China on the Customs Protection of Intellectual Property Rights were promulgated in 2003. - 経済産業省
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
