「中間貯蔵」を含む例文一覧(61)

1 2 次へ＞
  • 中間貯蔵施設
    INTERMEDIATE STORAGE FACILITY - 特許庁
  • 中間貯蔵施設の候補地がいくつかある。
    There are several possible sites for an interim storage facility. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 複数の線状中間製品の一時的貯蔵方法
    METHOD OF TEMPORARILY STORING PLURAL LINEAR INERMEDIATE PRODUCTS - 特許庁
  • タバコ中間貯蔵部のためのシュート装置
    CHUTE ELEMENT FOR INTERMEDIATE TOBACCO STOREHOUSE - 特許庁
  • 使用済燃料中間貯蔵容器の健全性モニタリング装置及びこれを備えた使用済燃料中間貯蔵施設
    DEVICE FOR MONITORING INTEGRITY OF INTERMEDIATE STORAGE CANISTER FOR SPENT FUEL AND FACILITY FOR INTERMEDIATE STORAGE THEREOF EQUIPPED WITH SUCH DEVICE - 特許庁
  • バルク含水爆薬又はその中間体の貯蔵タンク及び装填装置
    STORING TANK FOR BULK SLURRIED EXPLOSIVE OR ITS INTERMEDIATE SUBSTANCE AND CHARGING DEVICE - 特許庁
  • 複数の線状の中間製品の一時的貯蔵方法を得る。
    To provide a method for temporarily storing plural linear intermediate products. - 特許庁
  • 本発明は、エアパレット及び駆動装置に圧縮空気を供給する装置を完全自立とした構成とすることで、中間貯蔵施設を増設した場合及び発電所建屋に隣接して中間貯蔵施設を建設した場合には、増設した中間貯蔵施設の受け入れ施設が簡素化でき、また、発電所建屋に隣接して中間貯蔵施設を建設した場合には、中間貯蔵施設の受け入れ装置が削減できる。
    The compressed air supply means supplies the compressed air by using liquified air so that the radioactive material storage container can be conveyed independently. - 特許庁
  • 岩盤内に形成された連絡用空洞２、貯蔵用空洞３および換気用立坑４を備える中間貯蔵施設１である。
    An intermediate storage facility 1 includes: a communicating cavity 2 formed in a base rock; a storing cavity 3; and a ventilation shaft 4. - 特許庁
  • 放射性物質を長期間に亘って安全にかつ安定して貯蔵可能な密閉容器の温度制御方法、この密閉容器の貯蔵システムおよび中間貯蔵施設を提供する。
    To provide a method for controlling the temperature of a hermetic container that can store radioactive substances safely and stably over a long period, a system for storing the hermetic container and an intermediate storage facility. - 特許庁
  • 中間貯蔵庫（ＺＳ）へとタバコ（１５）を送るためのコンベヤ装置（１０）を有する、タバコ（１５）で中間貯蔵庫（ＺＳ）を充填するための装置において、中間貯蔵庫（ＺＳ）へとタバコ（１５）を導入するためのシュート装置（２０）が設けられている。
    A device for filling the intermediate storehouse (ZS) with the tobacco (15) and having a conveyor device (10) for transferring the tobacco (15) to the intermediate storehouse (ZS) has a chute element (20) for introducing the tobacco (15) into the intermediate storehouse (ZS). - 特許庁
  • このシステムにより、比較的小さなスペースで自動的な中間貯蔵が可能となる。
    By this system, automatic temporary storage is permitted in a comparatively small space. - 特許庁
  • 冷凍庫本体１内が中間壁２により左右の貯蔵室３Ａ，３Ｂに分けられる。
    A refrigerator main body 1 is divided by an intermediate wall 2 into right and left storage chambers 3A and 3B. - 特許庁
  • 使用済核燃料の中間貯蔵に必要なキャニスタの連続的密封健全性確認手法
    CONTINUOUS CONFIRMATION METHOD FOR SEAL INTEGRITY OF CANISTER REQUIRED FOR INTERMEDIATE STORAGE OF SPENT NUCLEAR FUEL - 特許庁
  • 後続の処理ステーションは、製品包装割付けダイアル２００と、製品包装割付けダイアル２００に転送されていない製品を一時的に貯蔵する中間バッファー貯蔵領域１８０とを備える。
    The subsequent processing station is provided with a product package allotting dial 200, and an intermediate buffer storage zone 180 to temporarily store products that have not been transferred to the product package allotting dial 200. - 特許庁
  • この方法は線状の中間製品を貯蔵装置１０上の配置／除去位置内に配置し、製品を同位置から貯蔵位置へ割出し、付加製品によりこれらのステップを繰り返すことを特徴とする。
    In this method, linear intermediate products are placed within a mounting/demounting position on a storing device 10, and indexed to assign it to a storing position, and these steps are repeated by an additional product. - 特許庁
  • 供給装置１は、写真感光材料用の塗布液が貯蔵された貯蔵タンク１０と、中間タンク１１と、貯蔵タンク１０から中間タンク１１まで塗布液が移送される送液ライン３１と、中間タンク１１から塗布装置１２に塗布液が供給される供給ライン３２とから構成される。
    The supply apparatus 1 comprises a storage tank 10 storing a coating liquid for a photographic photosensitive material, an intermediate tank 11, a liquid-sensing line 31 for sending the coating liquid from the storage tank 10 to the intermediate tank 11, and a supply line 32 for supplying the coating liquid from the intermediate tank 11 to a coating apparatus 12. - 特許庁
  • 中間生成物の水素の吸蔵能力を増加させることで低い温度で水素の放出ができる水素貯蔵材料の製造方法を提供する。
    To provide a manufacturing process of a hydrogen storage material which releases hydrogen at low temperatures by increasing the hydrogen storage capacity of intermediate products. - 特許庁
  • バルク含水爆薬又はその中間体について、安全に加温及び保温のできる貯蔵タンクまたは装填装置を得ること。
    To provide a storing tank or a charging device capable of safely heating or keeping heated state of a bulk slurried explosive or its intermediate substance. - 特許庁
  • 包装材料を備える複数のパレット(２０)は、パレットコンベヤー(２８)によって中間貯蔵庫(１２)に供給される。
    The plurality of pallets 20 having the packaging material are supplied to the intermediate store 12 through a pallet conveyer 28. - 特許庁
  • 放射性廃棄物の安全な中間および／または最終貯蔵のためのマトリックス材料を提供する。
    To provide a matrix material for safe temporary and/or ultimate storage of radioactive wastes. - 特許庁
  • 非危険物扱いとして貯蔵可能で運搬、取り扱いが容易な改質硫黄中間資材フレークを製造する。
    To provide a method of producing an intermediate modified sulfur material flake easily stored, carried and handled as a non-hazardous material. - 特許庁
  • 地上部に必要な用地を抑え、早期に共用を開始することを可能とした中間貯蔵施設を提案する。
    To propose an intermediate storage facility capable of suppressing an area required on a ground part, and starting sharing at an earlier stage. - 特許庁
  • 各装置は、ライン能力バランスが揃えられており、直列に接続されているため、各装置間での中間貯蔵は発生しない。
    On each device, line capacity balances are aligned and are connected with each other, so that an intermediate storage is not generated. - 特許庁
  • 荷物（６）の中間貯蔵システムは積み込みステーション（１２）から積み出しステーション（１３）まで荷物（６）を搬送するための搬送路（７）を備える。
    This temporary storage system for packages 6 includes a transport part 7 for transporting goods from a loading station 12 to a shipping station 13. - 特許庁
  • たばこ中間貯蔵部、特に混合ボックスのためのフラットベルトコンベヤおよびフラットベルトコンベヤのための横控え
    FLAT BELT CONVEYOR FOR INTERMEDIATE TOBACCO STORE, IN PARTICULAR, FOR MIXING BOX, AND CROSS STRUT FOR FLAT BELT CONVEYOR - 特許庁
  • 中間貯蔵する荷物（６）は１つの積載面（１１）または複数の積載面（１１）上に一列状の隊形（Ａ，Ｂ，Ｃ）で収容される。
    The temporarily stored packages 6 are stored in a linear array on one loading surface 11 or plural loading surfaces 11. - 特許庁
  • 加工用粘着シートは、２５℃における貯蔵弾性率が２．０×１０^８Ｐａ以上である基材の片面に、２５℃における貯蔵弾性率が２．０×１０^８Ｐａ未満であり、１００℃における貯蔵弾性率が３．０×１０^５Ｐａ以上である中間層を有し、中間層の基材とは反対側の面に粘着剤層を有する。
    The adhesive sheet for processing has an intermediate layer having <2.0x10^8 Pa storage modulus at 25°C and ≥3.0x10^5 Pa storage modulus at 100°C on one side face of a base material having ≥2.0x10^8 Pa storage modulus and an adhesive layer on the other side face opposite to a base member of the intermediate layer. - 特許庁
  • 基材フィルム上に中間樹脂層、粘着剤層がこの順に積層されているダイシングテープであって、中間樹脂層の８０℃における貯蔵弾性率が、粘着剤層の８０℃における貯蔵弾性率よりも大きいことを特徴とする。
    In a dicing tape in which an intermediate resin layer and an adhesive layer are sequentially laminated in this order on a substrate film, a storage elastic modulus at 80°C of the intermediate resin layer is larger than the storage elastic modulus at 80°C of the adhesive layer. - 特許庁
  • 基材フィルム上に中間樹脂層、粘着剤層、接着剤層がこの順に積層されているダイシングダイボンドテープであって、中間層の８０℃における貯蔵弾性率が、粘着剤層の８０℃における貯蔵弾性率よりも大きいことを特徴とする。
    In the dicing die bond tape in which the intermediate resin layer, the adhesive layer, and a bonding agent layer are sequentially laminated in this order on the substrate film, the storage elastic modulus at 80°C of the intermediate layer is larger than the storage elastic modulus at 80°C of the adhesive layer. - 特許庁
  • 支持体３、鉛からなる層又は鉛化合物を含む層２、及び貯蔵燐光体層１を含む刺激性燐光体スクリーン又はパネルにおいて、鉛又は鉛化合物を含有する層２が支持体３と貯蔵燐光体層１の間に中間層として存在する。
    In the stimulatable phosphor screen or panel including a support 3, a layer 2 made of lead or containing a lead compound and a storage phosphor layer 1, the layer 2 containing lead or the lead compound exists as an intermediate layer between the support 3 and the storage phosphor layer 1. - 特許庁
  • 少なくとも外層1、中間層2及びシール層3を有する多層フィルムであって、該多層フィルムの１４０〜１６０℃における貯蔵弾性率の最大値（Ａ）が、該多層フィルムの１１０〜１３０℃における貯蔵弾性率の最小値（Ｂ）より大きいことを特徴とする多層フィルム。
    In the multilayered film comprises at least an outer layer 1, an intermediate layer 2 and a seal layer 3, the maximum value (A) of storage elastic modulus at 140-160°C of the multilayered film is larger than the minimum value (B) of storage elastic modulus at 110-130°C of the multilayered film. - 特許庁
  • （１）不活性ガス圧力を一定に保持する貯蔵装置内でエキストラクトを貯蔵する段階と、（２）石油中間留出油に、燃料油組成物基準で、該エキストラクトを０．１〜５質量％配合する段階とを含むことを特徴とする燃料油組成物の製造方法である。
    This method for producing the fuel oil composition is characterized by comprising (1) a stage of storing the extract in a storing device holding an inactive gas pressure as constant, and (2) a stage of blending 0.1-5 mass% extract with a petroleum middle distillate based on the fuel oil composition. - 特許庁
  • 製造機械と包装機械に、特に、シガレットを製造し、包装するためのライン(１０，１１)に供給するために、１つの中間貯蔵庫(１２)が、包装材料、正確に言えば、ウエブ状材料のリール(１８)を備えるパレット(２０)を貯蔵するために設けられる。
    A manufacturing machine and the packaging machine, especially for manufacturing cigarettes and supplying them to lines 10 and 11 for packaging them, have one intermediate store 12 for storing pallets 20 having a reel 18 made of the packaging material, accurately web-like material. - 特許庁
  • ミキサ１０は中間タンク１７に接続され、中間タンク１７はタンク２０内のコーティング液１９ａを一時的に貯蔵するタンク２０を有している。
    The mixer 10 is connected to an intermediate tank 17 and the intermediate tank 17 has a tank 20 for temporarily storing the coating liquid 19a in the tank 20. - 特許庁
  • 入口管３２は、一端である開口部４６が中間容器よりも低く、取鍋本体部１０の内部である貯蔵部１１に位置し、他端が中間容器に接続されている。
    For the inlet tube 32, the opening hole part 46 at the one end part is lower than the intermediate vessel and positioned at a storage part 11 inside the ladle body part 10 and the other end part is connected to the intermediate vessel. - 特許庁
  • 床スラブ７に一体的に形成されたキャスク底部８にキャスク中間部９を載置し、これらの内方の空間に貯蔵対象物を収納した後、キャスク中間部９にキャスク上部１０を載置する。
    After an intermediate part 9 of a cask is put on a bottom part 8 of the cask formed as one body together with a floor slab 7 and an object to be stored is housed in the space inside the cask, an upper part 10 of the cask 2 is put on the intermediate part 9 of it. - 特許庁
  • 浮体をロープ又はチェーンで海底に係留する際に、ロープ又はチェーンに中間重錘と中間ブイを取付けて介在させ、中間重錘と中間ブイの運動によって波浪エネルギーを吸収・貯蔵させることを特徴とする浮体の係留方法である。
    In the floating body mooring method, an intermediate sinker and an intermediate buoy are interposed on a rope or a chain when a floating body is moored to a sea bed by the rope or the chain, and the wave energy is absorbed/stored by the motion of the intermediate sinker and the intermediate buoy. - 特許庁
  • まれに、胃、肝臓、空腸（小腸の中間部）、胆道（胆汁の生成と貯蔵を行う臓器と管）、腸間膜、心臓などの臓器から発生する場合もある。
    rarely, it may also begin in other organs, including the stomach, liver, jejunum (the middle part of the small intestine), biliary tract (organs and ducts that make and store bile), mesentery, or heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 金属除去部１１８−１及び１１８−２は、精製タンク１１０−１及び１１０−２に貯蔵された中間燃料液としてのメタノールから金属成分を除去し、燃料電池に好適な液体燃料としてのメタノールを得る。
    Metal removal parts 118-1 and 118-2 remove a metal component from methanol as an intermediate fuel liquid stored in the purification tanks 110-1 and 110-2 to give methanol as a liquid fuel suitable for a fuel cell. - 特許庁
  • 貯蔵安定性に優れ、各種合成中間体として有用なジアゾ化合物を提供すること、及び、発色性、耐光性、地肌カブリ及び生保存性等に優れた感熱記録材料を提供することである。
    To provide both a diazo compound having excellent storage stability and useful as various kinds of synthetic intermediates and a heat-sensitive recording material having excellent color developing properties, substrate surface fogging and raw stock shelf life, etc. - 特許庁
  • 一体の箱状の容器の上部に数袋分の猫砂を貯蔵し、下部にトイレを内蔵し、中間部に空気清浄装置とトイレ小道具を収納する。
    Several bags of the cat sand are stored in the upper part of an integrated box-like vessel, the toilet is installed in the lower part, and an air cleaning device and toilet accessories are housed in the intermediate part. - 特許庁
  • 原料油から蒸留手段等の分離手段により軽質分を抽出し、この軽質分に水素化処理を施して不純物を除去した燃料油を中間タンクに貯蔵する。
    Light fractions are extracted from stock oil by separating means such as distilling means and hydrogenation treatment is given to the light fractions for removing impurities to form fuel oil which is reserved in an intermediate tank. - 特許庁
  • 廃液タンク２８が無い状態では、廃液タンク２８に流出する廃液を、電磁弁１０ｂを閉じることによって塞き止め、中間タンク１１ｃに貯蔵する。
    In the absent state of the waste liquid tank 28, the waste liquid flowing out of the waste liquid tank 28 is dammed up by closing a solenoid valve 10b and is stored into an intermediate tank 11c. - 特許庁
  • 使用済燃料の中間貯蔵において、火災などによる異常な高温時におけるキャスクの健全性を容易に担保できるキャスクの構造を提供する。
    To provide a structure of a cask capable of easily guaranteeing the intactness at the time of unusual high temperature by fire etc. in intermediate storage of a spent fuel. - 特許庁
  • 中間貯蔵するために少なくとも1つの追加的な搬送路（５）を備え、この搬送路を使用して少なくとも１つの搬送方向への積載面（１１）に荷物（６）を積み込みおよび積み出しする。
    At least one additional transport path is provided for temporary storage, and the transport path is used for loading and shipping of the packages 6 to a loading surface 11 in one transport direction. - 特許庁
  • 高い心棒温度、中間貯蔵から堆積までの間での清浄化された心棒の取り扱いによる汚染、及び取り付けられた心棒の表面の不十分な清浄化作用を回避し、かつ上記先行技術を改善すること
    To avoid high temperature of a thin rod, contamination due to handling of a cleaned thin rod from intermediate storage to deposition, and insufficient cleaning action of the surface of the attached thin rod, and to improve the prior art. - 特許庁
  • バルク含水爆薬又はその中間体について、低コストで容易に運搬容器から装填装置タンクまたは現場貯蔵タンクに投入でき、容器への付着残薬を少なくできる運搬容器を提供する。
    To provide a transport container for bulk watergel or its intermediate which allows an easy and inexpensive transfer of the watergel to the tank for a filling apparatus or a site storage tank and in which the amount of remaining gel is minimized. - 特許庁
  • パレット容器用のパレット状台座の隅脚および中間脚と脚枠とで支えられる床板のための補強板（２５）が、輸送および貯蔵目的のために複数の補強板を積重ねるための積重ね補助手段を備えている。
    The reinforcing plate (25) for a floor plate supported by corner legs, a middle leg and a leg frame of a pallet-like pedestal for a pallet container has an auxiliary stacking means to stack a plurality of the reinforcing plates for the purpose of transportation and store. - 特許庁
  • インフレータ１０は、第１の端部１０Ａ内に貯蔵ガス１３を貯蔵する圧力容器１２を形成する外側インフレータハウジング１１、別個の燃焼室９０を形成する第２の端部１０Ｃ、ならびに第１および第２の端部１０Ａ、１０Ｃ間に配置され、ガスをインフレータ１０からエアバッグに排気する中間ガスディフューザ部１０Ｂを有する。
    The inflator 10 has an outer inflator housing 11 for forming a pressure vessel 12 for storing a storage gas 13 in a first end portion 10A; a second end portion 10C for forming a separate combustion chamber 90; and an intermediate gas diffuser part 10B arranged between the first and second end portions 10A, 10C and discharging the gas from the inflator 10 to an air bag. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について