「中頃」を含む例文一覧(228)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 1958年の中頃に
    in mid-1958  - 日本語WordNet
  • 月の中頃
    the middle of a month  - EDR日英対訳辞書
  • 1週の中頃
    the middle of a week  - 日本語WordNet
  • 来月の中頃会いに行きます.
    I will come to see you about the middle of next month.  - 研究社 新和英中辞典
  • 学期の中頃から始まった
    It was begun about the middle of the term.  - 斎藤和英大辞典
  • 週の中頃に、起こるさま
    occurring during the middle of the week  - 日本語WordNet
  • 古代と現代との中頃の時代
    the middle ages  - EDR日英対訳辞書
  • 1996年中頃病に倒れる。
    He became ill around the middle of 1996.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 6世紀中頃から7世紀中頃までの100年間に渡り造られた古墳群である。
    The Tsukappara Kofungun are a group of burial mounds constructed during the 100 years between the mid-sixth century and the mid-seventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • あなたは夜中頃飲まない方がいい。
    You had better not drink around midnight. - Weblio Email例文集
  • 梅雨は6月中頃に始まる初夏の雨季です。
    Tsuyu' refers to the early summer rainy season that starts in mid-June. - 時事英語例文集
  • 東京は6月中頃に梅雨入りしそうです。
    The rainy season is expected to start in Tokyo in mid-June. - 時事英語例文集
  • ４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
    Many kinds of flowers come out in the middle of April. - Tatoeba例文
  • 奴隷は、19世紀中頃に選挙権を与えられた
    Slaves were enfranchised in the mid-19th century  - 日本語WordNet
  • 16世紀の中頃までのイタリアの言語
    the Italian language up to the middle of the 16th century  - 日本語WordNet
  • 学期中または政治的な任期の中頃
    middle of an academic term or a political term in office  - 日本語WordNet
  • 亥の刻の中頃の時刻
    under the time-telling system of ancient Japan, the middle of the Hours of the Boar, equivalent to ten o'clock PM  - EDR日英対訳辞書
  • ４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
    Many kinds of flowers come out in the middle of April.  - Tanaka Corpus
  • 三巻はそれぞれ、「昔」、「中頃」、「今」の時代に対応する。
    These three volumes supposedly correspond to 'a long time ago,' 'in the middle,' and 'now.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 王塚古墳（6世紀中頃：福岡県桂川町）
    Ozuka Tomb: Around the mid 6th century; Keisen-machi, Fukuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治中頃から後期ごろから大正初期まで
    From the middle of the Meiji period to the early Taisho period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 石敷きの中から16世紀中頃の土器が出土した。
    Some earthenware dating from about the sixteenth century was found within the stone-paved site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 石敷きの中から16世紀中頃の土器が出土した。
    An unglazed earthenware from the 16th century was discovered in the cobble stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一人は江戸時代中頃に活躍した「大橋太夫」。
    One was 'Ohashi Tayu,' who was active during the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 古墳時代前期中頃から中期にかけて盛行した。
    This was popular from the middle of the beginning/middle of the Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平安時代の中頃から貴族社会に浸透した。
    It was introduced to the aristocratic class in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 水城（みずき）は、7世紀中頃に構築された国防施設。
    The Mizuki was a defense facility built in the mid-seventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中期中頃以前の水田跡も見つかっている。
    Remains of rice fields before the middle of the middle Yayoi period were also found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3世紀の中頃に築造されたと推定される。
    It is estimated to have been constructed approximately in the middle of the third century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 坂上是則：9世紀末から10世紀中頃の歌人。
    SAKANOUE no Korenori - Kajin (Waka poet) lived from the end of 9th century to the middle of 10th century  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ダンバダンスは２日目の夜中頃に始まります。
    Damba dancing starts from around midnight on the second day.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 中心となる教会は19世紀中頃に建てられた。
    The main church was built in the middle of the 19th century.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 16世紀中頃，イワン４世がこの大聖堂を建設した。
    In the middle of the 16th century, Ivan IV built the cathedral.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • アギーレ氏は８月中頃に来日する予定だ。
    Aguirre will arrive in Japan in the middle of August. - 浜島書店 Catch a Wave
  • およそ紀元前10世紀中頃（ただしこの年代には異論もある）から3世紀中頃までにあたる時代の名称である。
    It is the period approximately between the middle of the 10th century B.C. (though there are some objections to this date) to the middle of the 3rd century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ほとんどが古墳時代後期にあたる6世紀中頃から7世紀中頃を中心に築造された古墳である。
    Most of them were built in the late Kofun period from the mid-sixth to the mid-seventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1960年代中頃には、日本の電子顕微鏡は世界のトップレベルに達した。
    In the middle of the 1960s, Japan's electron microscopes reached the world's top level.  - 科学技術論文動詞集
  • 多くのドイツ人が、19世紀中頃に南アメリカに移住した
    Many Germans migrated to South America in the mid-19th century  - 日本語WordNet
  • 明治から昭和30年代中頃まで日本各地で用いられた。
    This was used in various regions in Japan during the period from the Meiji period to around 1960.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 19世紀の中頃に笠間焼の影響を受けて始まったとされる。
    Influenced by Kasama ware, the manufacture of Mashiko ware started in the middle of the nineteenth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平安時代の中頃、宮廷中心の貴族文化は全盛を迎える。
    In the middle of the Heian period (794-1185), the culture developed by the court nobles reached a peak.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宝暦年間（18世紀中頃）に吉原の太夫は姿を消した。
    Tayu in Yoshiwara had disappeared by the middle of the 18th century (during the Horeki era).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 概ね10世紀末頃から11世紀中頃までにかけて活動していた。
    He was active from about the end of the 10th century to about the middle of the 11th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 14世紀中頃には贋作が多く作られるほど人気を呼んだ。
    His works became popular around the middle of the 14th century to the extent that many forged paintings were created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 農家風の民家で、18世紀中頃の建築と推定される。
    This private residence is built in a farmhouse style, and is estimated to date back to the mid 18th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 徳丹城弘仁2年（811年）9世紀中頃志波郡徳丹城跡
    Tokutan-jo Castle, 811, about mid 9th century, Shiwa gun, former site of Tokutan-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この風潮は、11世紀中頃にはいると、改められるようになってきた。
    This evil practice began to be improved in the middle of the eleventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 7世紀前半の中頃から8世紀初頭まで続いている。
    This type had been constructed since the mid 7th century until the beginning of the 8 century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1930年代中頃まで，ニシンは毎年30万トン以上水揚げされていた。
    Until the mid-1930’s, more than 300,000 tons of herring were landed each year.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
    It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state. - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について