主唱する人 a person who is advocating something
- EDR日英対訳辞書
主義や主張を擁護する人 a person who pleads for a cause or propounds an idea
- 日本語WordNet
聖職権主義を主張する人 one who advocates clericalism
- 日本語WordNet
君主主義を擁護する人 an advocate of the principles of monarchy
- 日本語WordNet
民主主義を実践する人 a person who believes and practices democracy
- EDR日英対訳辞書
断乎として主張する to make a positive assertion
- 斎藤和英大辞典
何を主とする to aim at something―make anything the prime object―make anything the first consideration―put anything in the first place
- 斎藤和英大辞典
戦争を主張すること advocacy of war
- EDR日英対訳辞書
事務を主管すること the act of supervising office work
- EDR日英対訳辞書
肉食を主とする獣 animals that eat meat
- EDR日英対訳辞書
君主に拝謁すること an act of meeting the Emperor
- EDR日英対訳辞書
銅を主とする合金 a metallic copper compound named a copper alloy
- EDR日英対訳辞書
草を主食とする動物 a herbivorous animal
- EDR日英対訳辞書
主人の供をする to attend on one's master
- 斎藤和英大辞典
主義のために奮闘する to fight for one's principles
- 斎藤和英大辞典
何かを主張する人 someone who insists on something
- 日本語WordNet
主観論を支持する人 a person who subscribes to subjectivism
- 日本語WordNet
事務を主管する人 a person who supervises office work
- EDR日英対訳辞書
主任者を補佐する人 a person who assists a chief
- EDR日英対訳辞書
民族主義を信奉する人 a nationalist
- EDR日英対訳辞書
祭事を主宰する人 a person who officiates over a religious ceremony
- EDR日英対訳辞書
株主に対する通知等 Notice to Shareholders
- 日本法令外国語訳データベースシステム
株主等に対する通知 Notice to Shareholders, etc.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
私は異にすることを主張する I beg to differ!
- 日本語WordNet
民主党に属する、または、民主党に関する belong to or relating to the Democratic Party
- 日本語WordNet
何かをすることを主張する make a point of doing something
- 日本語WordNet
隠居すると戸主は戸主権を失い、新戸主の戸主権に服することとなる。 When the head of the family retires, he loses the right as the head of the family, and he has to become subject to the right of the new head of the family.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
維持するか、主張するのを止める stop maintaining or insisting on
- 日本語WordNet
売り主と買い主とが直取り引きする to have a direct transaction between the buyer and the seller
- EDR日英対訳辞書
民主主義を行動の原則とすること the condition of treating democracy as one's principle of action
- EDR日英対訳辞書
能力主義に関連すること、あるいは能力主義の特徴 relating to or characteristic of a meritocracy
- 日本語WordNet
君主の特徴がある、君主にふさわしい、または、君主に値する having the characteristics of or befitting or worthy of a monarch
- 日本語WordNet
合理主義の、合理主義に関する、または、合理主義に特徴的な of or relating to or characteristic of rationalism
- 日本語WordNet
人道主義の、人道主義に関する、または、人道主義に特徴的な of or relating to or characteristic of humanitarianism
- 日本語WordNet
是を是とし非を非とする(是々非々)主義 an unbiassed policy
- 斎藤和英大辞典
玄米を主食とすること an act of eating only unpolished rice
- EDR日英対訳辞書
共産主義化する[労働党側になる, 民主党につく]. go Communist [Labour, Democrat]
- 研究社 新英和中辞典
民主主義は内部からたやすく崩壊することがある. Democracy can easily be subverted from within.
- 研究社 新英和中辞典
その政治家はその主張に反対すると主張した。 The politician claimed to oppose the conclusion. - Tatoeba例文
ミミズを主に主食とする多産の動物 prolific animal that feeds chiefly on earthworms
- 日本語WordNet
毛沢東主義の、または、毛沢東主義に関する of or relating to Maoism
- 日本語WordNet
一国社会主義という,社会主義建設に関する理論 the theory called one-state socialism
- EDR日英対訳辞書
応能主義という,税負担に関する主義 the principle of tax payment commensurate with income
- EDR日英対訳辞書
準則主義という,会社設立に関する主義 the principle of authorizing the establishment of a company when the requirements are satisfied
- EDR日英対訳辞書
因習打破主義という,古くからの習慣を打破する主義 the doctrine of attacking established beliefs and customs
- EDR日英対訳辞書
主義主張を同じくする人々が作る団体 an organization formed by people who believe in the same doctrine - EDR日英対訳辞書
その政治家はその主張に反対すると主張した。 The politician claimed to oppose the conclusion.
- Tanaka Corpus
国家主権説は君主主権説とも国民主権説ともにおいて両立する。 The state sovereignty theory balances between the monarch sovereignty and the popular sovereignty.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主義と利益はしばしば衝突する. Principles often clash with interests.
- 研究社 新英和中辞典
アリを主食とするサバクトカゲ desert lizard that feeds on ants
- 日本語WordNet