「主唱者」を含む例文一覧(28)

  • 彼はこの事業の主唱者である
    He is the originator of the scheme  - 斎藤和英大辞典
  • 彼はこの事業の主唱者である
    The scheme originated with him.  - 斎藤和英大辞典
  • 革命の主唱者は誰か
    Who was the leading spirit of the revolution?  - 斎藤和英大辞典
  • 革命の主唱者は誰か
    Who took the leading part in the revolution?  - 斎藤和英大辞典
  • 社会主義の政治的な主唱者
    a political advocate of socialism  - 日本語WordNet
  • 米国の婦人参政権の主唱者
    United States advocate of women's suffrage  - 日本語WordNet
  • 一般意味論の主唱者。
    A main advocate for general semantics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 米国の作家で先験論の主要な主唱者（1803年−1882年）
    United States writer and leading exponent of transcendentalism (1803-1882)  - 日本語WordNet
  • 産児制限と家族計画を主唱する社交的改革者
    a social reformer who advocates birth control and family planning  - 日本語WordNet
  • 理由についての直観力を主唱したドイツの哲学者（1744-1803年）
    German philosopher who advocated intuition over reason (1744-1803)  - 日本語WordNet
  • 山脇東洋の孫弟子にあたり、関西における蘭医学の主唱者。
    His master's teacher was Toyo YAMAWAKI, and Genshun was a leading proponent of Ranigaku (Western medicine) in Kansai (western Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 米国の画家（オランダ生まれ）で、抽象表現主義の主要なアメリカの主唱者（1904年−1997年）
    United States painter (born in the Netherlands) who was a leading American exponent of abstract expressionism (1904-1997)  - 日本語WordNet
  • フランスの劇作家（ルーマニア生まれ）で、不条理劇の主要な主唱者（1912年−1994年）
    French dramatist (born in Romania) who was a leading exponent of the theater of the absurd (1912-1994 )  - 日本語WordNet
  • 米国の飛行士で将軍で、軍事における空軍力の初期段階の主唱者（1879年−1936年）
    United States aviator and general who was an early advocate of military air power (1879-1936)  - 日本語WordNet
  • 国立公園の作成を主唱した米国の自然主義者（イングランド生まれ）（1838年−1914年）
    United States naturalist (born in England) who advocated the creation of national parks (1838-1914 )  - 日本語WordNet
  • スペインの哲学者で、知的なエリートによりリーダーシップを主唱した（1883年−1955年）
    Spanish philosopher who advocated leadership by an intellectual elite (1883-1955)  - 日本語WordNet
  • スコットランドの経済学者で、民間企業と自由貿易を主唱した（1723年−1790年）
    Scottish economist who advocated private enterprise and free trade (1723-1790)  - 日本語WordNet
  • 一つは起草者の一人である井上毅らが主唱する国体論（『シラス』国体論）であり、もう一つは後に高山樗牛、井上哲次郎らが主唱した国体論（家秩序的国体論）である。
    One was a national policy theory advocated by Kowashi INOUE who was one of the editors of the constitution draft ("Shirasu" national polity theory), and another was advocated by Chogyu TAKAYAMA and Tetsujiro INOUE later (National polity based on family orders).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 六朝書道の主唱者であり、最も多くの門人を擁した明治書道界の啓蒙者である。
    Being a main advocate of six-dynasty calligraphy and provided with the largest number of followers, he was a person who enlightened the calligraphic world in Japan during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 民主社会主義につながる法の範囲内で段階的な改革を主唱する英国の社会主義者の協会
    an association of British socialists who advocate gradual reforms within the law leading to democratic socialism  - 日本語WordNet
  • イタリアの教育者で、知的障害児を教える方法を開発して、子供中心のアプローチを主唱した（1870年−1952年）
    Italian educator who developed a method of teaching mentally handicapped children and advocated a child-centered approach (1870-1952)  - 日本語WordNet
  • 伽耶大学校の李慶煕総長がこの説の主唱者で、1999年6月28日に「高天原故地」と記された石碑が建立された。
    The President of Kaya University, Dr. Kyung-Hee Lee was the advocate of this theory and the stone monument inscribed "Takamagahara kochihi" was built on June 28, 1999.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主唱者であり、貴族院議員でもあった美濃部達吉は、反論の演説をするも攻撃の声は止まなかった。
    An advocator of the emperor organ theory, Tatsukichi MINOBE made a speech to refute Kikuchi's claim, but it could not stop the blame on him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 202.5「録音物製作者」とは，実演に係る音その他の音又は音の上演の最初の固定について主唱し，かつ，責任を有する者又は法人をいう。
    202.5. “Producer of a sound recording” means the person, or the legal entity, who or which takes the initiative and has the responsibility for the first fixation of the sounds of a performance or other sounds, or the representation of sounds; - 特許庁
  • 敗戦により虚脱の状態にあった当時、次代を担う青年達に明るい希望を持たせ励ますため、当時の埼玉県蕨町青年団長高橋庄次郎が主唱者となり青年祭を企画した。
    At that time when people were in a state of lethargy due to defeat in the war, the Seinen-sai Festival was planned at the suggestion of Shojiro TAKAHASHI, then leader of youth union in Warabi-machi, Saitama Prefecture, in order to encourage young people who will lead the next generation to have high hopes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1935年（昭和10年）には、政党間の政争を絡めて、貴族院において天皇機関説が公然と排撃され、主唱者であり貴族院の勅選議員となっていた美濃部が弁明に立った。
    In 1935, the Emperor Organ Theory was officially driven out in the House of Peers with political strife between parties involved, and Minobe, who was an advocator of the theory and a councilor by Imperial command, addressed the Diet in his own defense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 昭和31年（1956年）、当時の近畿電波管理局長・平林金之助は、今後電波の利用が多くなることから、電電明神を電気電波の祖神として祀り、併せて電気電波関連の研究先覚者や事業者の霊を顕彰すべきであると主唱した。
    Due to the increasing use of radio devices, in 1956 Kinnosuke HIRABAYASHI, the then Director of the Kinki Bureau of Telecommunications, advocated that Denden Myojin be enshrined as the god of electricity and electromagnetic waves and that the shrine should also publicly honor the spirits of pioneering researchers and entrepreneurs in fields related to electricity and electromagnetic waves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また文部大臣の森有礼の暗殺後、榎本武揚が文部大臣に移動して空席となった逓信大臣には、大同団結運動の主唱者であった後藤象二郎を充てて、同運動を骨抜きにすることで自由民権諸派の団結を阻止した。
    Also, as for the position of Minister of Communication which was vacant due to the transfer of Takeaki ENOMOTO to the Minister of Education after the former Minister of Education, Arinori MORI, was assassinated, KURODA appointed Shojiro GOTO, former advocate of the Great Merger Movement, in order to water down the movement and prevent the democratic-rights parties from getting together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について