「主要道路」を含む例文一覧(77)

1 2 次へ＞
  • 主要道路.
    a main road  - 研究社 新英和中辞典
  • 主要な高速道路
    major highways  - 日本語WordNet
  • 主要道路; 本街道; 本線.
    a main road  - 研究社 新英和中辞典
  • 主要幹線道路からそれること
    a diversion from the main highway  - 日本語WordNet
  • 主要な、あるいは基幹的な道路
    a major or main route  - 日本語WordNet
  • 第4-2-1-3 図　主要都市と主要幹線道路・鉄道
    Figure 4-2-1-3 Major cities and major highways/railways - 経済産業省
  • ホ　主要道路、市街及び交通機関と連絡するための道路
    (e) Major road and linking roads connecting with urban area and public transports  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • この地図で赤線は主要な道路を示している.
    The red lines on the map designate main roads.  - 研究社 新英和中辞典
  • 交通事故は主要高速道路で起こった。
    The traffic accident took place on the main highway. - Tatoeba例文
  • この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
    This highway saves us a lot of time. - Tatoeba例文
  • 主要道路から離れた所にある駐車場
    off-street parking  - 日本語WordNet
  • ハイカーは、最終的に、湖への主要道路を見つけた
    The hikers finally struck the main path to the lake  - 日本語WordNet
  • 重要な交通を担う主要な道路
    a major thoroughfare that bears important traffic  - 日本語WordNet
  • あらゆる形態の自動車輸送における主要な道路
    a major road for any form of motor transport  - 日本語WordNet
  • その通りは町の外で主要道路と合流する
    The street meets up with the main route out of town. - Eゲイト英和辞典
  • 交通事故は主要高速道路で起こった。
    The traffic accident took place on the main highway.  - Tanaka Corpus
  • この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
    This highway saves us lot of time.  - Tanaka Corpus
  • 多くの都市が、主要高速道路の放射線状のパターンを示している
    many cities show a radial pattern of main highways  - 日本語WordNet
  • 幹線道路網の1つで、米国の隣接する48州の主要都市をつなぐ
    one of the system of highways linking major cities in the 48 contiguous states of the United States  - 日本語WordNet
  • 昔,大きな町を結んで国中に通じていた主要道路
    the main roads leading to large cities all over the land in ancient times  - EDR日英対訳辞書
  • 原則として主要道路以外には副道を経由して接続している。
    Principally, it is connected to other roads through side lanes unless it is connected to a major highway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 交差する道路の特記がないものは主要地方道を除く市町村道。
    Roads are operated by local municipalities unless otherwise specified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 交差する道路の特記がないものは主要地方道を除く市町村道。
    Roads unless specified are operated by local municipalities excluding principal local roads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主要道路を走らないかぎり，ヘルメットさえ着用しなくてもよいのです。
    You don't even have to wear a helmet unless you're traveling on main roads.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 尚、地理的特色とは、たとえば、復帰ルートが通る主要道路名である。
    The geographic characteristic is, for instance, a main road name passing the return route. - 特許庁
  • この地図データでは、主要道路に対応する道路ネットワークがセグメントデータの一群によってリンクデータを用いて表現され、主要道路を含む詳細な道路ネットワークがリンクデータの一群で表現される。
    In the map data, the road network corresponding to main roads is presented by the segment data group using the link data, and a detail road network including main roads is presented by the link data group. - 特許庁
  • 一方、セグメントデータは、道路ネットワークを構成するリンク群の内、主要道路に対応するリンク列であって、主要道路の交差点で少なくとも区切られるリンク列を単位とするセグメント毎に設けられる。
    Meanwhile, the segment data is provided for each segment which is a link string that corresponds to a main road among links composing the road network and is divided by at least intersections of the main road. - 特許庁
  • 主要道路から施設に至るまでの導入経路を、施設の所有者、利用者などから取得し、これを道路データの施設情報に付加する。
    An introductory route from main roads to a facilities is acquired from owners of the facilities, users and the like to add them to facility information of road data. - 特許庁
  • 経路探索部１５において，周辺探索部５１は，詳細道路データに基づいて，目的地の周辺の主要道路上の道路点のうちから選択された道路点であるサテライトを求める。
    In a path searching unit 15 in the optimum path searching method, a peripheral searching unit 51 asks for a satellite which is selected road point from among road points on a highway around the destination based on detailed road data. - 特許庁
  • 食事と酒、ダンス、（時々）賭博を提供している宿（通常都市郊外の主要道路に限られている）
    an inn (usually outside city limits on a main road) providing meals and liquor and dancing and (sometimes) gambling  - 日本語WordNet
  • 主要幹線道路沿いに多数の農産物・農産加工品直売所がある。
    There are many farm stands selling agricultural and processed products along the major arterial roads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主要都市の近郊など高速道路の複数地点の高架下に物流ハブを設ける。
    The logistic hubs are provided at a plurality of points under the overpass of a high-speed way in the suburbs of principal cities. - 特許庁
  • 季節判定手段５２で冬季と判定された場合は、道路制限手段５３が、ルート探索手段５１によるルート探索に用いる道路として、前記第二の道路地図記憶手段に記憶されている凍結道路情報に該当する道路を除外し、かつ、前記第一の道路地図記憶手段に記憶されている道路のなかで主要道路だけを選択する。
    When the season is determining as being winter season by a season determination means 52, a road-limiting means 53 excludes roads, corresponding to frozen road information stored in the second road map storage means, from the roads used in the route search by a route search means 51, and selects only the main roads from among the roads stored in the first road map storage means. - 特許庁
  • ナビゲーション装置６は、電気自動車１の現在位置に最も近い主要道路を特定して現在位置から主要道路を通る仮の経路を設定し、この経路上の気象情報を気象情報サーバ１０から取得する。
    A navigation device 6 specifies the nearest main road from the current position of an electric vehicle 1 to set a temporary route from the current position, including the main road, and acquires meteorological information on the route from a meteorological information server 10. - 特許庁
  • また、ナビゲーション装置を用いて現時点で車両の走行する道路が交通量の比較的多い主要幹線道路又は市街地道路であるかを検出する。
    A navigation device is used to sense the road on which the vehicle is running at present is a major trunk road or an urban street having a comparatively large traffic amount. - 特許庁
  • 北山通（きたやまどおり）は京都市の主要な東西の通りのひとつ、東西方向の幹線道路としては最北に位置している。
    The Kitayama-dori Street is one of the major east-west running streets in Kyoto City and located at the northern most portion among its east-west arterial highways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生家跡と伝えられる場所は堺市が繁栄していた時代の主要道路大小路通りにあり、現在は石碑を残すのみとなっている。
    The site known as his birthplace is located in Oshoji-dori Street which was the main road in the era when Sakai City prospered, and only the stone monument remains now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 月形の指揮する囚人達は効率よく開拓を進め、後に国道12号等北海道の主要道路とされるものの原型は彼等が作った。
    Prisoners led by TSUKIGATA proceeded the reclamation effectively, and the prototype of the roads that later became the main roads in Hokkaido such as National Route 12 was formed by them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 国家としての形態を成すために、日本においても日本の首都と令制国の国府を結ぶ主要道路は整備された。
    To form a shape as a nation, in Japan too, major roads, which connect the capital of Japan and the kokufu (provincial office) of each ryoseikoku (province), were improved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在の鎌倉市街地（「旧鎌倉」地域）の主要道路網は、鎌倉時代の都市計画に基づく「大路」の名残をかなりとどめている。
    Today's main road system of Kamakura (old Kamakura area) largely retains traces of the 'Oji' built on the basis of city planning from the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この表示は多くの自転車利用者が駅に向かうために利用する主要道路上に約50メートル間隔で設置された。
    The markings are placed about 50 meters apart on main roads that many cyclists use to go to the station.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 通行する可能性のある交差点及び道路の主要地点をノードとしてマークし、ノード間を結ぶリンクにラベルとして、文字列を付与する。
    Intersections to be probably passed and main points of roads are marked as nodes, and a character string is applied to each link connecting between nodes as a label. - 特許庁
  • 自車位置及び自車位置周辺地図を表示する周辺地図表示領域の範囲外にある主要道路を、事前にかつ簡単に認知する。
    To recognize main roads outside a range of a surrounding map display area, displaying own vehicle's position and a map of the vicinity of own vehicle's position, beforehand and easily. - 特許庁
  • 誘導案内部１１３は、主要道に関する道路地図データの他、前記細街路データに基いて誘導案内を行う。
    An introduction guide 113 introduces and guides on the basis of road map data concerning a main road and the narrow street data. - 特許庁
  • 自車位置周辺の詳細情報だけでなく、その周囲にある主要道路もユーザが事前に簡単に把握できるようにする。
    To make a user, in advance, easily graspable not just detailed information of the periphery of the user's own vehicle position, but also ambient highways. - 特許庁
  • センタ１は、主要路（例えば３１〜３５）と主要路の渋滞情報の他に、車両の通過が可能であるか否か不明な細街路（例えば４１〜４３）の道路地図を記憶しており、例えば図６に示すような道路地図を車両に提供する。
    The center 1 stores road maps of minor streets (for example, 41-43) through which it is unknown whether vehicles are passable or not in addition to information on main roads (for example, 31-35) and congestion of the main roads and provides the vehicles with, for example, a road map shown in Fig. - 特許庁
  • 前者は矩形分割領域内経路データと、近接インターチェンジまたは近接主要一般道路の交差点へのアクセス用経路データとを備え、後者は全インターチェンジ相互間の経路データと、主要一般道路の交差点相互間の経路データとを備える。
    When this data is inputted when a destination is point Q for example near to a national road B3, data of a rectangular divided area containing position Q is read, and a link cost from point Q in this area to search start node is computed. - 特許庁
  • 主要道路を走行中にナビゲーション装置などの自車両が走行環境を取得する手段によって主要道路を退出しようとしたと判断された場合に、運転者に与える違和感を少なくすることができる車両走行制御装置を提供する。
    To provide a vehicle traveling control device capable of reducing a feeling of incompatibility to be given to a driver when it is determined that a self-vehicle is trying to leave a major road by a means for acquiring the traveling circumstances of a self-vehicle such as a navigation device while the vehicle is traveling on the major road. - 特許庁
  • さらには国道9号、京都縦貫自動車道園部I.C.、国道372号、国道477号といった主要幹線道路から近く、他のダムと比較して道路整備が進んでいることも近隣都市部から人気のある理由である。
    This dam is also popular with people in neighboring cities, because its access roads are maintained in a better condition than other dams, and it is close to major arterial roads such as Sonobe Interchange of National Route 9, Kyoto Longitudinal Expressway, National Route 372, and National Route 477.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 加えて工業団地では物流関連の観点から原材料や製品を効率的に運般可能とするために高速道路や主要幹線道路に近い立地条件に開発される場合が多い。
    In addition, many industrial danchi are constructed near highways or major roads in order to make it possible to transport raw materials and products efficiently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について