「久しぶりですね」に関連した英語例文の一覧と使い方

「久しぶりですね」を含む例文一覧(20)

お久しぶりですね
Long time no see.,,, - Weblio Email例文集
とても久しぶりですね。
It's been too long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
お久しぶりですね、最近どうですか？
It's been a long time, what's new? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
まあずいぶん久しぶりですね.
You're quite a stranger.＝Hello stranger! - 研究社新英和中辞典
久しぶりですね.
I haven't seen you for a long time [《口語》 for ages, for an age]. - 研究社新和英中辞典
久しぶりですね.
It is [has been] a long time [《口語》 ages, an age] since I saw you last [we last met]. - 研究社新和英中辞典
久しぶりですね.
〈形式ばらない挨拶として〉 Long time no see. - 研究社新和英中辞典
大変お久しぶりですね。
It's been ages since I saw you last. - Tatoeba例文
ずいぶん久しぶりですね
I haven't seen you for ages. - Eゲイト英和辞典
久しぶりの日本ですよね。
You haven't been back in Japan for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
大変お久しぶりですね。
It's been ages since I saw you last. - Tanaka Corpus
お元気ですか。お久しぶりですね。
How are you doing? I haven't seen you for an age! - Tatoeba例文
こんにちは。トムさんですよね？お久しぶりです。
Hi. You're Tom, right? It's been a while. - Tatoeba例文
本当にお久しぶりですね。（プライベートメールの冒頭に書く場合）
It's been really a long time since the last time I got in touch with you. - Weblio Email例文集
ずいぶんお久しぶりですね.
I haven't seen you for ages [an age].＝It's (been) ages since I saw you last. - 研究社新英和中辞典
この前会ってからずいぶんたちましたね, お久しぶりです.
It's [It has been] years since we met last. - 研究社新英和中辞典
前に話をしてから久しぶりですね。
It's been ages since we have talked. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この前お会いしてからずいぶんたちましたね, 久しぶりですね.
It is [has been] a long time since I saw you last. - 研究社新英和中辞典
ネパールに着いて久しぶりにいとこの顔を見れたのでとても嬉しかったです
I was very happy to see my cousin's face for the first time in a long time after reaching Nepal. - Weblio Email例文集
ネパールに着いて久しぶりにいとこの顔を見れたのでとても嬉しかったです
I was very happy to arrive in Nepal and see my cousin's face for the first time in a long while. - Weblio Email例文集

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.