「久しぶりに」を含む例文一覧(235)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 久しぶりに;やっと
    after all this time  - Weblio Email例文集
  • 久しぶりに
    after a long separation - Eゲイト英和辞典
  • 久しぶりに見た
    Saw it for the first time in a while - Weblio Email例文集
  • 久しぶりに訪れた
    Visited for the first time in a while - Weblio Email例文集
  • 久しぶりに帰って来る
    to return after a long absence  - EDR日英対訳辞書
  • 私は、久しぶりに飲みに行った。
    I went out drinking for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 私は、久しぶりに飲みに行った。
    I went drinking for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 彼は久しぶりに学校に来た。
    He came to school after a long absence.  - Tanaka Corpus
  • 彼は久しぶりに家に帰った。
    He returned home after a long absence.  - Tanaka Corpus
  • 彼が久しぶりに街に出た
    He went walking around town for the first time in a while.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 久しぶりに話しませんか？
    Would you be able to talk for the first time in a while?  - Weblio Email例文集
  • 久しぶりにお酒を飲みました。
    I am drank alcohol for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • あなたの顔を久しぶりに見た。
    I saw your face for the first time in a long time.  - Weblio Email例文集
  • 今日は久しぶりに晴れでした。
    It was the first clear day in a while today.  - Weblio Email例文集
  • 久しぶりに髪を短くした。
    I cut my hair short for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 久しぶりに遊びました。
    I played for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 久しぶりに遊びました。
    I hung out for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 私は久しぶりに水を飲んだ。
    I drank water for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 私は久しぶりに猫を洗った。
    I washed the cat for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 久しぶりに映画を見た
    Saw a movie for the first time in a while - Weblio Email例文集
  • 久しぶりにお話しするね
    It's been a while since we talked.  - Weblio Email例文集
  • 久しぶりに話しませんか？
    Shall we talk for the first time in a while?  - Weblio Email例文集
  • 親子は久しぶりにあった。
    The father and son met after a long separation.  - Tanaka Corpus
  • 久しぶりに彼は帰ってきた。
    After a long absence he came back.  - Tanaka Corpus
  • 久しぶりに彼女に会いに行く。
    I am going to see her for the first time in a while. - Weblio Email例文集
  • ３人は久しぶりに一緒に楽しい時間を過ごす。
    The three have a good time together for the first time in ages.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼が久しぶりに日曜日に休みを取りました
    He took a break on Sunday after a long time without.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 夫が久しぶりに日曜日に休みを貰った
    My husband had a Sunday off for the first time in a while.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 彼が久しぶりに担任の先生に会う
    He will see his homeroom teacher for the first time in a while.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 久しぶりに散歩にでも行くか
    Shall we go for a walk? It will be our first walk in a long time.  - Weblioビジネス英語例文
  • 今日は久しぶりに高校の先生に会いました。
    I saw my high school teacher for the 1st time in a while today.  - Weblio Email例文集
  • 久しぶりに彼女とカフェに行きました。
    I went to a cafe with her for the first time in a long time.  - Weblio Email例文集
  • 今日は久しぶりにおばあちゃん家に行きました。
    I went to my grandmother's house again after not doing so for a while.  - Weblio Email例文集
  • 私は久しぶりに長崎に行けてよかったです。
    I am glad that I could go to Nagasaki for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 私は久しぶりに会議に参加したので疲れた。
    I was tired because I participated in a conference after a long time of not doing so.  - Weblio Email例文集
  • 私は久しぶりに会議に参加して疲れた。
    I participated in a conference after a long time of not doing so and I was tired.  - Weblio Email例文集
  • その老猫は久しぶりに外に出た。
    That old cat went outside for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 私は久しぶりに甲子園球場に行きました。
    I went to Koshien stadium again after a long time of not doing so.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼に久しぶりに会いました。
    I met him again after a long time of not seeing him.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに久しぶりに会えて嬉しかったよ！
    I was happy to be able to see you for the first time in a long time!  - Weblio Email例文集
  • 私はとても久しぶりにそこに行った。
    I went there for the first time in a long while.  - Weblio Email例文集
  • 私は久しぶりにお姉ちゃんの家に行きました。
    I went to my older sister's house for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 私は久しぶりに東京に帰っています。
    I'm coming home to Tokyo for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 私は久しぶりに東京に帰っている途中です。
    I'm on my way home to Tokyo for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • とても久しぶりにそこに行った。
    I went there for the first time in a long while.  - Weblio Email例文集
  • 久しぶりに英語を話しました。
    I spoke English for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 久しぶりに山登りをした。
    I went hiking for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • いとこの家に久しぶりに泊まりに行った。
    I went to stay at my cousin's house for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 久しぶりに外の空気に触れる。
    I will be exposed to the outside air for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 久しぶりにお姉ちゃんの家に行きました。
    I went to my older sister's house for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について