「久し振りに」を含む例文一覧(114)

1 2 3 次へ＞
  • 久し振りに彼女に会う。
    I meet her again after a long time of not doing so.  - Weblio Email例文集
  • 花子さんを久し振りに見た。
    I saw Ms. Hanako for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 久し振りにこの曲を聴いた。
    I heard this song for the first time in a long time.  - Weblio Email例文集
  • 久し振りに花子さんを見た。
    I saw Hanako for the first time in a long time.  - Weblio Email例文集
  • 今日は久し振りに休みです。
    Today I have a holiday for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 今日、久し振りに泳ぎました。
    I swam for the first time in a long time. - Weblio Email例文集
  • 今日は久し振りに晴れました。
    Today was clear for the first time in a long time. - Weblio Email例文集
  • 私は久し振りに地元に帰り、友達に会った。
    I went back to my hometown for the first time in a long time and met with my friends. - Weblio Email例文集
  • 久し振りに先生に会えて嬉しい。
    I am happy that I can meet a teacher again after a long time of not doing so.  - Weblio Email例文集
  • 私は久し振りに彼女に会えて良かった。
    I am glad that I could see her for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 私は久し振りに郊外へ散歩に出掛けました。
    I went out for a walk in the suburbs for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 私は久し振りにヨガ教室に行ってきます。
    I've been going to yoga class for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 今日は久し振りに友人と食事に行きました。
    I went to go eat with my friend for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 今度の週末は久し振りに釣りに行こうと思う。
    I'm thinking of going fishing next weekend for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 久し振りに以前通っていたプールに行った。
    For the first time in ages, I went to the pool I used to go to before.  - Weblio Email例文集
  • あなたに久し振りに会えて楽しかった。
    I enjoyed being able to see you for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 久し振りにその授業に参加しました。
    I participated in that class for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 今日は久し振りにその授業に参加しました。
    I participated in that class for the first time in a while today.  - Weblio Email例文集
  • 私はお母さんに久し振りに会って嬉しかった。
    I was glad to be able to see my mom for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 私は久し振りに貴方に会いたいです。
    I want to see you for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに久し振りに会えて嬉しいです。
    I'm happy to meet you for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 久し振りに彼らに会えて、とても嬉しかったです。
    I was very happy to be able to see them for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 今日、私は久し振りに彼女に会いました。
    Today, I met her again after a long time of not doing so.  - Weblio Email例文集
  • 私は今日、久し振りに彼女に会いました。
    I met her again after a long time of not doing so today. - Weblio Email例文集
  • 今日、私は本当に久し振りに仕事をしました。
    I really did work for the first time in ages today. - Weblio Email例文集
  • 久し振りに休暇を取り、旅に出ました。
    I took a vacation and went on a trip for the first time in a long time. - Weblio Email例文集
  • 久し振りに休暇を取り、旅に出掛けた。
    I took a vacation and went on a trip for the first time in a long time. - Weblio Email例文集
  • 私は本日、久し振りに自転車に乗りました。
    I rode a bicycle today for the first time in a while. - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに久し振りに会えて楽しかった。
    It was fun being able to meet you again for the first time in a long time. - Weblio Email例文集
  • 私は久し振りに家で食事をすることにしました。
    I decided to dine at home for the first time in a long time. - Weblio Email例文集
  • あなたに久し振りに会えたので僕は楽しかった。
    I could meet you again after a long time of not doing so I had fun. - Weblio Email例文集
  • 私は久し振りにそこに行きたい。
    I want to go there for the first time in a while. - Weblio Email例文集
  • あなたは久し振りの日本には慣れてきましたか？
    Did you get used to Japan again after such a long time?  - Weblio Email例文集
  • 私は久し振りに日本を楽しみたいです。
    I want to enjoy Japan for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 今日は久し振りにのんびりした一日でした。
    Today was a day of laying around, the first one in a while. - Weblio Email例文集
  • 私が私の家族に会うのはとても久し振りだった。
    It had been a long time since the last time I meet with my family.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは久し振りに集まりました。
    We met up for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • あなた久し振りに会えて嬉しい。
    I am happy to be able to meet you again after such a long time.  - Weblio Email例文集
  • 久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。
    I played with a friend from when I was in middle school again after a long time of not doing so.  - Weblio Email例文集
  • 今日久し振りに彼女と連絡を取る事が出来た。
    I was able to get in touch with her for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 私は久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。
    I am looking forward to your first class in a while.  - Weblio Email例文集
  • あなたと久し振りに話ができて嬉しかったです。
    I was glad that I could talk with you for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • あなたがここに来るのは久し振りですか。
    Is this the first time that you have come here in a while?  - Weblio Email例文集
  • 久し振りに仕事が休みだった。
    I had work off for the first time in a long while.  - Weblio Email例文集
  • 私はその名前を久し振りに聞きました。
    I heard that name for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 私は久し振りにその名前を聞きました。
    I heard that name for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
  • 私は今日は久し振りに学校へ行きました。
    I went to school for the first time in a while today.  - Weblio Email例文集
  • 私があんなに笑ったのは久し振りだ。
    It was the first time in a while I laughed that much.  - Weblio Email例文集
  • 私が久し振りに食べた寿司はとても美味しかった。
    The sushi I hadn't eaten for a long time was very good.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは久し振りにお話ししましたね。
    We spoke for the first time in a while.  - Weblio Email例文集
1 2 3 次へ＞