「乗りごこち」に関連した英語例文の一覧と使い方

「乗りごこち」を含む例文一覧(1244)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

スムーズな乗り心地
a smooth ride - 日本語WordNet
神経に障る乗り心地
a jittery ride - 日本語WordNet
乗り心地のよい車
a comfortable car - Eゲイト英和辞典
乗り心地監視システム
RIDING COMFORT MONITORING SYSTEM - 特許庁
乗馬は乗り心地が悪かった。
It was uncomfortable to ride a horse. - Weblio Email例文集
この電車は乗り心地が良い。
This train is comfortable to ride in. - Weblio Email例文集
この電車は乗り心地がいい。
This train rides very well. - Tatoeba例文
この車は乗り心地が滑らかだ
This car rides smoothly - 日本語WordNet
いたんで乗り心地の悪い車
any wheeled vehicle that is dilapidated and uncomfortable - 日本語WordNet
その車は乗り心地がよい
The car rides well. - Eゲイト英和辞典
この車はよい乗り心地だ
This car has an easy ride. - Eゲイト英和辞典
この電車は乗り心地がいい。
This car rides very well. - Tanaka Corpus
油圧式乗り心地制御システム
HYDRAULIC RIDE QUALITY CONTROL SYSTEM - 特許庁
エレベータ乗り心地診断装置
ELEVATOR RIDE COMFORT DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁
ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。
The noise negatively effects the comfortability of the ride. - Weblio Email例文集
トナカイのそりはとても乗り心地がいいんだよ。
The reindeers sleigh is comfortable to ride. - 時事英語例文集
この新型車は乗り心地が実にスムーズだ.
This new model car rides very smoothly. - 研究社新英和中辞典
この車は乗り心地が悪い[柔らかい].
This car has [gives] a rough [soft] ride. - 研究社新英和中辞典
この車はだれのものにせよ, 乗り心地がいい.
This car is comfortable to ride, whosever it is. - 研究社新英和中辞典
これは乗り心地がいい[悪い]車だ.
This is a comfortable [an uncomfortable] car to ride in. - 研究社新和英中辞典
買おうと思っている車の乗り心地を知るためのテスト
test of the roadworthiness of a vehicle one is considering buying - 日本語WordNet
慣性の影響で乗り心地が悪化することを抑制する。
To restrain the deterioration in ride-comfort by influence of inertia. - 特許庁
乗り心地評価方法において、列車上で測定された加速度波形から乗り心地評価に有用な周波数と振幅を算出し、乗り心地評価線図上に表示することにより、列車の乗り心地評価を行う。
In the riding comfortableness evaluating method, the frequency and amplitude useful for evaluating riding comfortableness from an acceleration waveform that is measured on a train is calculated and is displayed on a riding comfortableness charge, thus evaluating the riding comfortableness of a train. - 特許庁
ロードノイズや乗り心地を改善する。
To improve road noise and riding comfort. - 特許庁
乗り心地改善型列車制御システム
RIDING-SENSATION IMPROVED-TYPE TRAIN CONTROL SYSTEM - 特許庁
油圧エレベータの乗り心地調整指示装置
RIDE COMFORT ADJUSTMENT INDICATION DEVICE OF HYDRAULIC ELEVATOR - 特許庁
ランフラット特性を維持しつつ、乗り心地を改善する。
To improve ride comfort while maintaining run-flat characteristics. - 特許庁
乗りかご運転時のガイドレールの動的な変位量も考慮し、乗り心地を向上させる。
To improve riding comfort by considering dynamic displacement amount of a guide rail at the time of operating a car. - 特許庁
乗りかごの乗り心地の悪化を事前に防止するエレベータ振動監視装置を提供する。
To provide an elevator vibration monitoring device for previously preventing the worsening of the ride comfort of a passenger car. - 特許庁
走行中の乗り物でＴＶ等の映像を視聴している乗員の負担を低減でき、乗り物に対する乗員の乗り心地を向上させることができる乗り心地向上装置を提供すること。
To provide a ride comfort enhancing device capable of reducing the burden on the driver/passenger watching or listening TV images etc. in a vehicle running and of enhancing the ride comfort of the driver etc. sitting in the vehicle. - 特許庁
人の感度に即して正確に車両の乗り心地を診断することができる車両乗り心地診断装置を提供する。
To provide a vehicular ride quality diagnosing device capable of correctly diagnosing the vehicular ride quality according to the human feeling. - 特許庁
内燃機関の運転モードの切換において、乗り心地の悪化特にトルク勾配が原因となる乗り心地の悪化を低減させる。
To reduce degradation in ride comfort, particularly for degradation in ride comfort caused by torque gradient, by changing of operating modes of an internal combustion engine. - 特許庁
人の感度に即した診断を行うことが可能で、エレベータの乗り心地を正確に判断することができるエレベータ乗り心地診断装置を得る。
To provide an elevator ride comfort diagnostic device that can diagnose in harmony with humans' sensitivity and can accurately determine the ride comfort of an elevator. - 特許庁
バネ下共振周波数の近傍における乗り心地とバネ上共振周波数の近傍における乗り心地とを効果的に両立させる。
To effectively make a riding sensation in the vicinity of a resonance frequency under a spring compatible with a riding sensation in the vicinity of a resonance frequency above a spring. - 特許庁
堅い乗り心地と柔らかい乗り心地との間で制御弁が切り替えられるように作動する状態を検出するためにセンサが提供される。
A sensor is installed so as to detect a state to work so that a control valve is changed over between the hard comfortableness and the soft comfortableness. - 特許庁
複数の商用車両の乗り心地レベルをリアルタイムにより近い状態で求めることが可能な乗り心地監視システムを得る。
To provide a riding comfort monitoring system capable of determining the riding comfort levels of a plurality of commercial vehicles in the condition nearer on a real-time basis. - 特許庁
乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
Little attention was paid to the comfort for the passengers. - Tatoeba例文
この車の乗り心地は新しい緩衝装置で改善された
This car's ride is improved by the new shock absorbers. - Eゲイト英和辞典
乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
Little attention was paid to the comfort for the passengers. - Tanaka Corpus
列車が時速300キロ未満で走っている間，乗り心地はスムーズだった。
While the train was running at under 300 kilometers per hour, the ride was smooth. - 浜島書店 Catch a Wave
乗用ゴルフカートに乗車する、ゴルファーの乗り心地を向上させる。
To enhance the riding comfortableness of golfers getting on a riding golf cart. - 特許庁
減速制御の際にシフトダウンによる乗り心地の悪化を防止する。
To prevent deterioration in riding comfort due to downshift during deceleration control. - 特許庁
軌道系交通車両の加減速時の乗り心地をよくする。
To make comfortable at the acceleration and deceleration of an orbit system traffic vehicle. - 特許庁
渋滞走行中の制動時の乗り心地が改善された車輌
VEHICLE WITH IMPROVED RIDING COMFORT IN BRAKING DURING TRAVELING IN A JAM - 特許庁
優れた操作感及び乗り心地を有する自動二輪車を提供する。
To provide a motorcycle having an excellent operation feeling and ride comfort. - 特許庁
乗り心地を維持しながら、比較的高速時の作業効率を改善する。
To improve working efficiency at a relatively high speed while maintaining a riding comfort. - 特許庁
乗り心地と、操縦安定性と高いレベルで両立させる。
To strike a balance between riding comfort and driving stability at a high level. - 特許庁
乗り心地を能動的に改善するショックアブソーバを提供すること。
To provide a shock absorber actively improving ride comfort. - 特許庁
乗り心地を損ねることなくランフラット走行距離を増大させる。
To increase a run-flat travelling distance without spoiling riding comfortability. - 特許庁
列車の信頼と乗り心地を向上させるカントの付け方
CANT PROVIDING METHOD FOR IMPROVING RELIABILITY AND RIDING QUALITY OF TRAIN - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.