年間乗降客数 Number of annual passengers
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
航空機用乗降装置 BOARDING DEVICE FOR AIRPLANE - 特許庁
車両用乗降口扉 VEHICULAR ENTRANCE DOOR - 特許庁
コンバインの乗降装置 RIDING DEVICE OF COMBINE - 特許庁
マンコンベアの乗降口 ENTRANCE FOR MAN CONVEYOR - 特許庁
エスカレータ乗降板 ESCALATOR PLATFORM PLATE - 特許庁
乗降場構成体および乗降場設置方法 PLATFORM FORMING BODY AND PLATFORM SETTING METHOD - 特許庁
乗り物の乗降口の階段 a surface on which to place the foot, called step
- EDR日英対訳辞書
神崎乗降場開業。 The Kanzaki platform began operating.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-東住道仮乗降場廃止。 Higashi-Suminodo temporary Station was abolished.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乗客コンベア乗降口の床板 FLOOR PLATE FOR PASSENGER CONVEYOR PLATFORM - 特許庁
マンコンベアの乗降板 BOARDING PLATE FOR MAN CONVEYOR - 特許庁
自動車乗降口の雨よけ装置 RAIN-SHIELDING DEVICE FOR AUTOMOBILE DOORWAY - 特許庁
乗客コンベアの乗降場 PLATFORM OF PASSENGER CONVEYER - 特許庁
エレベータの乗降口装置 ELEVATOR GATEWAY DEVICE - 特許庁
建設車両の乗降用目印 STEP MARK FOR CONSTRUCTION VEHICLE - 特許庁
バスの車椅子乗降装置 WHEELCHAIR LOADING-UNLOADING DEVICE FOR BUS - 特許庁
車両乗降用ステップ ENTRANCE STEP FOR VEHICLE - 特許庁
車両用乗降ステップ装置 VEHICLE ENTRANCE STEP DEVICE - 特許庁
車両床下格納乗降台装置 FOOTBOARD DEVICE STORED UNDER VEHICLE FLOOR - 特許庁
車両乗降口の雨避け装置 RAIN GUARD DEVICE FOR VEHICLE DOORWAY - 特許庁
電車乗降用渡り装置 BOARDING DEVICE FOR TRAIN - 特許庁
乗降口扉開口部構造 ENTRANCE DOOR OPENING PART STRUCTURE - 特許庁
車両用乗降ステップ装置 DOORWAY STEP DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
エレベータの乗降用ドア LANDING DOOR FOR ELEVATOR - 特許庁
車両の乗降補助装置 VEHICLE ENTRANCE AID - 特許庁
車両の乗降口構造 DOORWAY STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁
エレベータ乗降者管理システム ELEVATOR PASSENGER MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
バスの車椅子乗降装置 WHEEL CHAIR LOADING/UNLOADING DEVICE OF BUS - 特許庁
車両用乗降ステップ装置 FOOTBOARD DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
車両の乗降用ステップ STEP FOR VEHICLE - 特許庁
エレベータ乗降口の扉装置 DOOR DEVICE FOR ELEVATOR DOORWAY - 特許庁
マンコンベアの乗降口装置 DOORWAY DEVICE FOR MAN-CONVEYOR - 特許庁
乗客コンベアの乗降口装置 GATEWAY DEVICE FOR PASSENGER CONVEYOR - 特許庁
エレベータの乗降用出入口構造 PLATFORM STRUCTURE OF ELEVATOR - 特許庁
戻るまで 誰も乗降させるな No one gets on or off till I get back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
航空機用乗降階段装置および乗物用乗降階段装置 BOARDING RAMP DEVICE FOR AIRCRAFT AND BOARDING RAMP DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
中型航空機に対する乗降も、小型航空機に対する乗降も行える乗降用車両を提供する。 To provide a boarding vehicle capable of being used for a medium size aircraft and a small aircraft. - 特許庁
乗降床またはこの乗降床を支持する乗降床支持梁3に加速度センサユニットを設ける。 An acceleration sensor unit is arranged on the boarding-alighting floor or a boarding-alighting floor support beam 3 for supporting this boarding-alighting floor. - 特許庁
鉄道車両乗降時に、車両乗降口2とプラットホームとの間をスロープにて架け渡す鉄道車両乗降用スロープである。 This slope for getting on/off the railway rolling stock stretches between a vehicle getting on/off port 2 and a platform when persons get on/off the railway rolling stock. - 特許庁
斜面下側の下部乗降口(L)及び上側の上部乗降口(H)間に、途中乗降口(M)が設けられる。 An intermediate gate M is provided between a lower gate L on the lower side of a slope and an upper gate H on the upper side. - 特許庁
このため、エスカレーターに乗降する乗客が乗降口近くにおいて緩衝片14が乗降の妨げになることはない。 The getting-on and -off of a passenger getting on and off the escalator is not disturbed thereby in the vicinity of the getting-on and -off way by the cushioning piece 14. - 特許庁
乗降口からエスカレータに乗降する際に、乗り降りするタイミングを光と音で知らせる乗降用支援装置に関する。 To provide a device for assisting getting on/off of an escalator for informing timing for getting on/off the escalator from an entrance with light and sound. - 特許庁
旅客乗降用固定施設及び移動式旅客乗降用施設の要求性能 Performance Requirements for Fixed and Mobile Passenger Boarding Facilities
- 日本法令外国語訳データベースシステム
乗降者の昇降と、どの高さでも乗降者自身での移動が可能な車椅子を提供する。 To provide a wheelchair lifting an occupant and movable by the occupant himself/herself at any height. - 特許庁
コンバインの乗降性、特に、比較的小柄なオペレータの乗降性を大幅に向上させる。 To widely improve the getting on/off property of a combine harvester, especially the getting on and off property for a relatively small build operator. - 特許庁