「乱雑にする」を含む例文一覧(62)

1 2 次へ＞
  • ゴミをばらまくことで場所を乱雑にする
    make a place messy by strewing garbage around  - 日本語WordNet
  • 抜けた乳歯を容器に乱雑に保管するという不都合を解決すること。
    To solve an inconvenient problem wherein a falling-out milk tooth is stored in disorder. - 特許庁
  • ケーブルの露出により天井が乱雑となることなく屋内の天井にスピーカを配設する。
    To install speakers on the indoor ceiling while preventing the ceiling from becoming untidy because of exposure of cables. - 特許庁
  • その後、確度演算部６０は、新たな選択データセットごとに乱雑度の総和を算出する。
    Afterward, the accuracy arithmetic part 60 calculates the total sum of complicatedness for each new selection data. - 特許庁
  • 自転車の乱雑及放置と登録駐輪を整理する駐輪機の可動装置に用いる製造方法
    MANUFACTURE OF MOVABLE DEVICE OF BICYCLE PARKING MACHINE FOR CONTROLLING DISORDERLY PARKING AND REGISTERED PARKING OF BICYCLE - 特許庁
  • このコーンによりコーン中心部で発生する乱雑な位相の音波を反射させる。
    The cone reflects the sound wave with the disorderly phase generated at the cone center part. - 特許庁
  • 搬送コンテナ内に、道具箱を用意することなく整然と配置して、搬送コンテナが移動してもベルトが乱雑に散らからないように保持する。
    To retain a belt such that it is not randomly scattered even if a conveying container is moved by tidily arranging it in the conveying container without preparing a tool box. - 特許庁
  • 通信の信頼性を保ったまま、配線の乱雑さを解消するとともに接続操作性に優れた通信端末用コードを提供する。
    To provide a cord for the communications terminal which dissolves randomness of wiring, and which is superior in connection operability, keeping reliability of communication. - 特許庁
  • この構成により、点灯装置１においては、配線を乱雑にすることなく、灯具４の増設を簡単に行うことができる。
    This configuration enables the lighting device 1 to accommodate additional lighting fixtures 4 easily without causing wiring to become complicated. - 特許庁
  • 入力装置と同一のハウジング内にディスク・ドライブのような記憶装置を含むことにより、机上の「乱雑」を軽減する。
    To reduce 'disorder' on a desk by including a storage device like a disk drive in the same housing as an input device. - 特許庁
  • 精度良く塗工量を把握できる水分計を利用した塗工量測定装置において、乱雑な変換式の管理を容易にすること。
    To enable easy management of disordered conversion formulas in a coating amount determining instrument utilizing a moisture meter capable of measuring the coating amount in high accuracy. - 特許庁
  • もし、/devを乱雑にする互換symlinkをGentooシステム（Gentooはデフォルトで動作させている）から除去したい場合は、/etc/devfsd.confを編集し、以下の2行を取り除いてください:
    If you want the compatibility symlinks that clutter up /devremoved from your Gentoo system (Gentoo activates it per default), edit/etc/devfsd.conf and remove the following two lines:  - Gentoo Linux
  • 第１の判定部６１は、複数の近傍ブロックの動きベクトルの乱雑さに基づいて、予測ベクトルの精度を推定する。
    A first discrimination section 61 estimates the accuracy of the prediction vector, generated on the basis of the randomness of the motion vectors of a plurality of vicinity blocks. - 特許庁
  • 第１の判定部６１は、複数の近傍ブロックの動きベクトルの乱雑さに基づいて、予測ベクトルの精度を推定する。
    A first discrimination section 61 estimates the accuracy of the prediction vector, generated on the basis of the randomness of the motion vectors of a plurality of neighboring blocks. - 特許庁
  • パッシブ型のＲＦタグが付された品物が乱雑に配置されていてもＲＦタグと交信が可能なＲＦタグ読み書き装置を提供する。
    To provide an RF tag reader-writer capable of communicating with RF tags even if articles with passive type RF tags attached thereto are arranged in disorder. - 特許庁
  • システム全体の簡素化が可能で、高速の乱数生成要求にも対応できる乱雑性の高い乱数を生成する。
    To generate random numbers with high disorder capable of simplifying a whole system and also coping with high-speed random-number generation requests. - 特許庁
  • これらから、乱雑度抽出部２により、注目画素中心の小近傍領域内で、縦軸がエントロピー量、横軸がエッジ強度に対するしきい値の頻度値グラフの分布の特徴を乱雑度として算出する。
    Features of distribution of a frequency value graph with a vertical axis to represent entropy quantity and a horizontal axis to represent a threshold value for the edge intensity are calculated as a degree of confusion in a small and close area centering around the noticing pixel from the edge intensity and the edge direction by a degree of confusion extracting part 2. - 特許庁
  • 撮像装置ＡＳがマークＭＸ，ＭＹを撮像することによって得られた信号波形の特徴点の特徴量データについて、乱雑度算出装置３６がデータ分割の態様を変更しつつ、データ分割の態様ごとに、分割結果の各データ集合におけるデータ値の乱雑度を算出し、それらの和を算出する。
    Concerning the featured value data of the feature point of a signal waveform obtained by picking up the images of marks MX and MY by an image pickup device AS, a disorder calculation device 36 calculates the disorder of a data value in each data set of a dividing result by each mode of data division while changing the mode of data division, and calculates the sum of them. - 特許庁
  • グースネック型マイクロホンをマイクロホンスタンドにて支持するマイクロホン装置において、振動雑音と外来電磁波に起因する外乱雑音をともに効果的に低減する。
    To effectively reduce external disturbance noise resulting from an external electromagnetic wave together with oscillating noise, in a microphone device in which a gooseneck microphone is supported by a microphone stand. - 特許庁
  • 確度演算部６が、複数の特徴量データの各要素を各要素番号で昇順に並び換えた状態で、各要素を有する特徴量データに応じて複数領域に区分けされた判定画像を作成し、判定画像から要素番号ごとに複数領域の乱雑度及びこれらの乱雑度の総和を求める。
    An accuracy operation part 6 creates a determination image classified into a plurality of areas according to the feature amount data having respective elements in a state in which each element of a plurality of feature amount data are rearranged into ascending order by respective element numbers, and from the determination images, disorders of a plurality of areas for every element number and the sum total of these disorders are obtained. - 特許庁
  • 中間部での単心分離を容易にすると共に、光ファイバケーブルに乱雑に収容できるようにした光ファイバテープ心線を提供する。
    To provide a coated optical fiber ribbon facilitating separation of single core wires at an intermediate part thereof and allowing optical fiber cables to be housed in a mussy manner. - 特許庁
  • 天板の任意の位置に着座する場合の機器類の使用の便を図りつつ、天板上が乱雑になることなく天板に蓋体を装着したまま配線を挿し通すことができるようにする。
    To enable to insert and pass wiring such that there is no confusing on a top plate in the state the top plate being equipped with a lid body while aiming at the convenience of use of equipments in the case of sitting down on the optional positions of the top plate. - 特許庁
  • 食料品の包装材の乱雑な使用を無くし、スーパーなどの商品販売の際に、ゴミに成る物を出さないようにし、包装を省けない食料品の包装材を安易にリサイクル化する販売システムを提供する。
    To provide a selling system for easily recycling the packaging material of a foodstuff which cannot omit packaging by eliminating articles to become garbage when goods of a supermarket, etc., is sold by eliminating the disorderly use of the packaging material of the foodstuff. - 特許庁
  • 有機ＥＬなどの発光素子を用いた灯具を複数用いる場合において、配線を乱雑にすることなく、且つ灯具の増設を簡単に行うことができる発光素子点灯装置を提供する。
    To provide a light-emitting element lighting device which, where a plurality of lighting fixtures using organic ELs or other light-emitting elements are used, allows additional lighting fixtures to be installed easily without causing wiring to become complicated. - 特許庁
  • 特に、上記の第１の中間層を主に単結晶体の集合体からなる層とし、第２の中間層を第１の中間層よりも配向性上の乱雑度をより小とするIII族窒化物半導体とする。
    Particularly, the first intermediate layer is a layer mainly made of a single crystal aggregate, and the second intermediate layer is made of a group III nitride semiconductor in which a disorderliness in an orientation in the second intermediate layer is smaller than that in the first intermediate layer. - 特許庁
  • そして、分類演算装置３７が乱雑度の和が最小となるデータ分割の態様で特徴点を分類することにより、特徴量データにおける信号データとノイズデータとを分類する。
    Then, a sorting arithmetic unit 37 sorts a feature point by the mode of data division, where the sum of disorder is minimized, to sort signal data and noise data in the featured value data. - 特許庁
  • 医療現場において、治療、処置等に使用する液体及び気体等を流通させる多数のチューブ及びコード類の無秩序、乱雑な状態を解消又は緩和する。
    To remove or mitigate disorder and the state of untidiness of a number of tubes and cords feeding liquids and gases used for care, treatment or the like on the medical scene. - 特許庁
  • 信号の衝突を回避するための送信待ち時間の基となる乱数の乱雑さを増大させて、送信時に信号の衝突が繰り返されることを回避できる電力線通信接続回路を提供する。
    To provide a power line communication connection circuit capable of avoiding repetition of signal collisions at transmission by increasing the degree of randomness of random numbers on which a transmission wait time to avoid signal collisions is based. - 特許庁
  • 洗浄部品２が互いに重なり合うのを防止して洗浄部品２を確実に洗浄でき、洗浄処理中に洗浄用トレー11内で洗浄部品２が乱雑になるのを防止できる洗浄方法を提供する。
    To provide a cleaning method by which parts 2 to be cleaned can surely be cleaned while the parts 2 are prevented from being overlapped on one another and the parts 2 can be prevented from being in disorder in a cleaning tray 11 during cleaning. - 特許庁
  • これにより、次に排出される用紙Ｐ２の先端部が先に排出された用紙Ｐ１の後端部を押し出すことがなく、用紙が排出トレイ２９上で乱雑になることを防止することができる。
    An edge part of the sheet P2 discharged next does not push out a rear end part of the sheet P1 discharged first thereby, which can prevent the sheets from being disordered on a discharge tray 29. - 特許庁
  • これにより、後に排出される用紙３の先端部が先に排出された用紙３の後端部を押し出すことがなく、用紙３が排出トレイ２９上で乱雑になることを防止することができる。
    Thus, the tip part of the paper 3 delivered later does not push out the rear end part of the paper 3 delivered first, and the paper 3 can be prevented from becoming disorderly on the delivery tray 29. - 特許庁
  • コンパクトな矩形形状を保持したまま、出入りのしやすさを向上させると共に、脱いだ靴が乱雑になるのを回避しつつ上り框に沿って靴を土間部に並べておくことのできる玄関を提供する。
    To provide a vestibule in which easy entrance and exit are improved, holding a compact rectangular shape while shoes can be arranged on an earthen floor section along an upper frame member, avoiding the disorder of the taken- off shoes. - 特許庁
  • 書籍の頁押さえや乱雑に置かれた書類のように起伏や勾配のある箇所でも滑ったりせず安定して使用でき、さらに、事務用品として複数の機能を備えた便利性のある文鎮を提供する。
    To provide a paperweight which can stably be used without slipping or the like even on a location having corrugation or an inclination such as the page holder of a book, or documents which are placed at random, and in addition, is convenient while being equipped with a plurality of functions as stationery. - 特許庁
  • 室内の実質的な床面積を狭くせずに、また室内が配線等によって乱雑となることなく、プロジェクタによる画像表示を可能とする。
    To realize image display by a projector, without narrowing substantial floor area in a chamber and without making the inside of the chamber fall into a jumble by wiring or the like. - 特許庁
  • 再生では、波面乱雑化手段の設定を作成時に合わせて、複数の参照光を同時に記録媒体に照射し、その透過光や散乱光を観察する。
    In reproduction, setting of the wave face disordering means is matched in preparation, and a plurality of the reference light beams are simultaneously radiated on a recording medium to observe the transmissive light or scattering light. - 特許庁
  • 第１の判定部６１は、上記複数の近傍ブロックの動きベクトルの乱雑さに基づいて、予測誤差生成部６２によって作成された予測ベクトルの精度を推定する。
    A 1st discrimination section 61 estimates precision of the prediction vector generated by the prediction error generating section 62 based on randomness of motion vectors in a plurality of vicinity blocks. - 特許庁
  • 第１の判定部６１は、上記複数の近傍ブロックの動きベクトルの乱雑さに基づいて、予測誤差生成部６２によって作成された予測ベクトルの精度を推定する。
    A first discrimination section 61 estimates the accuracy of the prediction vector, generated by the prediction error generating section 62 on the basis of the randomness of the motion vectors of a plurality of the vicinity blocks. - 特許庁
  • 波面の揃った参照光をマルチモード光ファイバーに通して、あるいは、長さの異なる複数の光ファイバーの束からなるファイバーバンドルに通して波面の乱雑な参照光とする。
    The reference light with random wavefront is obtained, by passing reference light having a regular wavefront through a multi-mode optical fiber or through a fiber bundle, consisting of a plurality of optical fibers having different lengths. - 特許庁
  • 物品の取り出しは、可動カウンター部を移動させればよく収納部自体を動かさないので、収納部に納めた物品の配列が乱雑になったり倒れたりするおそれがない。
    Since articles are taken out only by moving the movable counter part without moving the housing part itself, articles housed in the housing part do not become disorderly in arrangement or fall down. - 特許庁
  • こうした乱雑度規準のＳ／Ｎ判別によって信号データと判断された特徴点の位置に基づいて、位置算出装置３８がマーク位置を算出する。
    A position calculating device 38 calculates a mark position based on the position of the feature point judged to be the signal data by the S/N discrimination of a disorder standard like this. - 特許庁
  • そして、ＣＰＵは、決定した輝度変化の最も乱雑度の高い音線を含む領域を関心領域として６時方向（時計の）に配置するために、ラジアル画像Ｇｒを所定角度回転させる（ローテーション）させる処理を行う。
    Then, in order to arrange an area including the determined most random sound ray of luminance variation in the direction of six o'clock (of a clock) as the concerned area, the CPU performs processing of rotating a radial image Gr by a prescribed angle. - 特許庁
  • 領域抽出部４では、２値化した乱雑度がしきい値より高く、２値化した方向性強度がしきい値より低い場合に限り画素を抽出して領域を抽出する。
    The pixel is extracted and the area is extracted only when the binarized degree of confusion is higher than the threshold value and the binarized directional intensity is lower than the threshold value at an area extracting part 4. - 特許庁
  • コンクリート付板７の間の空間部９に突起１０が係合して固定される消波ブロック１１を整列させてまたは乱雑に積んで外海側構造物１を構成する。
    Wave killing blocks 11 fixed with a projection 10 engaged with a space part 9 between the concrete plates 7 are aligned or stacked at random to constitute the open sea structure 1. - 特許庁
  • 戻り光は、導光板内において乱雑さをもった配向状態で均一に分散した複屈折性結晶微粒子の偏光変換作用を受け、偏光度が低下する。
    The return light is influenced by a polarization conversion effect of double refractive crystalline minute particles uniformly dispersed in a random alignment state in the light transmission plate, and is lowered in the degree of polarization. - 特許庁
  • 電動工具はその性格上、コードを誤って切断してしまうことが多いが、そういう場合、コードだけを取り替えられるようにする事と、コードで乱雑になる工事現場の解消。
    To make tidy the site of works likely to become untidy with cords by introducing such an arrangement that any cord cut by mistake can solely be replaced. - 特許庁
  • 乱雑に配置された複数の薬品等のピッキング対象物体の中から各ピッキング対象物体を認識してピッキングすることが可能なピッキングシステムおよびピッキング方法の提供。
    To provide a picking system and a picking method capable of recognizing each picking object from plural picking objects such as randomly placed medicine and picking the same. - 特許庁
  • プリンターケーブルやリーダーケーブルが装置の背面で乱雑にはいまわしされるのを防ぎ、プリンターの前後方向へのラック上の移動の際のケーブルの線かみを防止できる画像形成装置を提供する。
    To provide an image forming device capable of preventing the line bite of cable, at the time of shifting a printer back and forth on a rack by preventing the printer cable or the reader cable from irregularly crawling on the rear side of the device. - 特許庁
  • 入力機器や出力機器を電子計算機本体の設置場所から離隔する位置で接続可能にすることにより、その背面側が乱雑になってしまうことをなくして、電子計算機に入力機器などを容易に接続することのできる電子計算機用ケーブルを提供すること。
    To provide a cable for electronic computer, capable of easily connecting input equipment or output equipment to an electronic computer by making the input equipment or the like connectable in a position separated from a setting place of the electronic computer body, thereby preventing the back surface side of the body from being complicated. - 特許庁
  • スピーカコーンの、特にコイルボビン取付部周辺で発生する乱雑な位相の音波が、スピーカの高域周波数特性を低下させるので、この部分で発生する音波がスピーカの正面に出ないようにすることによって高域周波数特性を改善する。
    To improve high frequency characteristics by disallowing a sound wave generated especially at a periphery of a coil bobbin fitting part of a speaker cone to appear in the front of a speaker since the sound wave with a disorderly phase generated at the periphery deteriorates high-frequency characteristics of the speaker. - 特許庁
  • ペンホルダー、携帯電話ホルダー、又は小銭入れ等の各種ケースを携帯する場合に、忘れたり、紛失したり、バッグ等の中が乱雑になったりしないように、システム手帳等と共に携帯可能とするシステム手帳、ファイル等の表紙用アタッチメントを提供する。
    To provide a cover attachment for a system pocket book, a file and the like portable together with the system pocket book and the like so that various kinds of cases are not left behind nor lost and that the inside of a bag is not out of order in case of carrying a pen holder a cellular phone holder, a small money holder and the like. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について