「亀の甲」を含む例文一覧(22)

  • 亀の甲
    tortoise-shell  - 斎藤和英大辞典
  • 亀の甲
    a tortoise-shell  - 斎藤和英大辞典
  • 亀の甲より年の功.
    Sense comes with age.  - 研究社 新和英中辞典
  • 亀の甲より年の功.
    Years bring wisdom.  - 研究社 新和英中辞典
  • 亀の甲より年の功.
    The older the wiser.  - 研究社 新和英中辞典
  • 亀の甲より年の甲
    Age will tell  - 斎藤和英大辞典
  • 亀の甲より年の甲
    Older and wiser.  - 斎藤和英大辞典
  • 亀の甲より年の功
    Age and experience teach wisdom. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 亀の甲より年の功
    Years know more than books. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 亀の甲より年の功。
    Experience without learning is better than learning without experience. - Tatoeba例文
  • 亀の甲焼きという料理
    a food called grilled eggplant  - EDR日英対訳辞書
  • うらないに用いる神聖な亀の甲
    a sacred tortoise shell used for divination  - EDR日英対訳辞書
  • 亀の甲より年の功。
    Experience without learning is better than learning without experience.  - Tanaka Corpus
  • 亀の甲文字という,アルファベットの印刷書体
    a style of printing an alphabet in which the characters are tortoise-shaped  - EDR日英対訳辞書
  • 亀の甲の模様のように物の表面にひびがはいって裂けること
    the action of cracking the surface of something such that the cracks of the pattern resemble the shell of a tortoise  - EDR日英対訳辞書
  • 亀の甲や鹿の骨を使う古代の占いの結果,現れた亀裂のかたち
    the pattern of cracks in tortoise shells or deer bones used as a means of divination  - EDR日英対訳辞書
  • 亀の甲羅に似ることに由来し、正六角形を幾何学的に繋いだ文様
    A pattern that originates in that it resembles shells of tortoises by arranging regular hexagons geometrically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家紋（定紋）は二重亀の甲ノ内花菱、替紋は三蓋笠（明治3年先祖由緒并一類附帳高橋荘兵衛）。
    The crest (Jomon) of the Takahashi family has a pattern of a flower with four petals in a double hexagon and an alternative crest (Kaemon) is a pattern of three layered straw hats (from List of the Ancestors' History by Sobei TAKAHASHI, 1870).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そして、亀卜（亀の甲を火で焙りひびで判断する卜占）により吉凶を占って新たな斎宮を定める。
    And a new Saigu is chosen by fortune-telling called Kiboku (divination that interprets the fissure that appears after toasting the turtle shell in the fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • インターネット端末装置としてのコンピュータの表示画面で亀の甲羅を模した図形１１，１３が表示される。
    Graphics 11, 13 to simulate hexagonal patterns are displayed on a display screen of a computer as an Internet terminal. - 特許庁
  • 「亀山」とは、天龍寺の西方にあり紅葉の名所として知られた小倉山のことで、山の姿が亀の甲に似ていることから、この名がある。
    The name 'Kameyama' (Turtle Mountain) was selected due to the shape of Mt. Ogura, known for its red autumn leaves, which lies to the west of Tenryu-ji Temple and is said to resemble the shape of a turtle's shell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このとき、『書記』では天皇が勅で椎の棹を授けて、名を珍彦（うづひこ）から椎根津彦に改めさせたとあり、『古事記』では亀の甲羅の上に乗っていたのを、棹をさし渡し御船に引き入れて槁根津彦の名を賜ったという。
    At this time, according to the acount in the "Nihonshoki," the Emperor orders the kami, who is called Uzuhiko, to take his chinquapin pole, whereupon he becomes renamed as Shiinetsuhiko; according to the account found in the "Kojiki," the kami is said to have been riding on a tortoise and by using a pole he was drawn to the Emperor's ferry, whereupon he was named Saonetsuhiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について