「了解事項」を含む例文一覧(6)

  • お互いの確認、了解事項。
    matters requiring mutual understanding  - Weblio Email例文集
  • 双方の了解事項の確認。
    confirmation of understanding by both parties  - Weblio Email例文集
  • 両派閥の了解事項の確認。
    Confirm the factions' items understanding.  - Weblio Email例文集
  • 了解した事項に関する覚書
    a memorandum regarding the facts that are understood  - EDR日英対訳辞書
  • もちろん、「ぶぶ漬け」はあくまで喩えであり、その他の日常生活においても、京都ではコミュニケーションにおける伝統的な暗黙の了解事項が多々存在しており、一言では到底説明し切れない。
    Needless to say, the story of 'bubu zuke' is just a parable of one of so many traditional implicit communications existing in the daily life of the people living in Kyoto that may never be explained in a simple sentence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 条約第四条３（居住者）の規定に関し、「その他関連するすべての要因」には、次の(a)から(d)までに掲げる事項を含むことが了解される。(a)上級管理者による日常の経営管理が行われる場所 (b)その個人以外の者の法的地位を規律する法令を有する締約国 (c)会計帳簿が保存されている場所 (d)事業が遂行されている場所
    With reference to paragraph 3 of Article 4 (Resident) of the Convention: It is understood that the term “any other relevant factors” includes: a) where the senior day-to-day management is carried on; b) which Contracting State’s law governs the legal status; c) where the accounting records are held; and d) where business is carried on.  - 財務省

例文データの著作権について